ブログで放送の特徴や見どころをまとめています↓
yatatetsu.hatenablog.com/entry/20210327/1616838352
= 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = =
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。
石川県は金沢駅の自動放送を記録してきました。各方面、日中時間帯の普通列車と特急、新幹線列車はくまなく収録しています。
在来線ホームの放送は、北陸本線によくある合成音声の放送ではなく、きちんと肉声が吹き込まれた放送です。
自動放送に対する力の入れようは半端ではありません。日英２か国語なのは当然のこと、言い回しや表現もかなり自然ですし、切り離しや連結にもしっかり対応しています。
この放送、エモいポイントが山ほどある素晴らしい自動放送なんです。ブログ記事でご紹介しておりますので、よろしければブログを覗いてみてください。
今作では、JRの駅自動放送集としては初の試みとして、新幹線ホームの駅放送も記録してみました。新幹線の放送はあまり興味がわかなかったので、最低限しか録音できていませんが、お楽しみいただければ幸いです。
ちなみに新幹線ホームの放送も、当然のように日英２か国語です。
余談ですが、在来線ホームの放送を録音しているときに妙な既聴感に襲われたのですが、どうも男声英語放送の声優さんが近鉄の駅英語男声放送と同じ方に聞こえてなりません。いかがでしょう？
☆使用したマイク：駅放送：ECM-G5M、車内放送：ECM-CZ10
☆使用している編集ソフト：AviUtl
☆接近メロディが4回以上繰り返される場合は、おおむね4回となるようカット編集を施していますので、ご容赦ください。
☆肉声放送が被ると自動放送が完全に消されてしまうため、一部合成で補っている部分があります。
【リクエストについて】リクエストは一律でお断りしております。詳しくはチャンネルの概要欄をお読みください。
【動画の転載、音声の使用について】動画内のコンテンツの無断使用や無断転載、動画デザインを無断で模倣・盗作する行為は固くお断りいたします。使用・模倣を希望される場合には ①使用したい素材 ②使用目的 を添えて、事前にコメントなどで許可を申し出てください。
なお、音声や映像を個人で使用される（動画や作品として投稿しない）場合には、事前の申請は不要です。
【動画内の字幕について】駅のナンバリング、行き先などの些細な誤りについては、訂正文等を記載しておりませんのでご指摘は不要です。
サブチャンネル
ru-vid.com/show-UCzvnZnPqtgP4TYFK5XzTLhw
Twitter
yyyy_yatatetsu
ブログ
yatatetsu.hatenablog.com/
= English = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel!
The JR-West's platform automated announcements at Kanazawa station.
Kanazawa station is located at the Central Kanazawa, the prefectural capital of Ishikawa. There are 5 platforms served by 12 tracks; 3 of 5 are for conventional lines and the others are the Hokuriku Shinkansen's platforms.
This video also contains the Shinkansen's platform announcements.
All automated announcements at Kanazawa provides information in Japanese and English.
*Sorry, but no requests will be accepted.
Please note that any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.
LINKS
My Sub Channel ---
ru-vid.com/show-UCzvnZnPqtgP4TYFK5XzTLhw
Twitter ---
yyyy_yatatetsu
27 мар 2021
