Это уже второй случай, когда я встречаю "андерграунд" кавер, который по моим собственным ощущениям превосходит все аналоги на русскоязычном ютубе. Похоже, что рекомендации ютуба всё же иногда могут меня удивить и подкинуть годноту с относительно малым количеством просмотров. Буду ждать фулл, автор👍
У меня в глазах помутнело? 18 подписчиков?? Невероятно, такой молодой канал с таким качеством. Просто обожаю каверы с уклоном в рок, музыкальное сопровождение с барабаном и электро гитарой шикарно сочетается с голосом Продолжайте, дорогой автор! Подписка без промедлений, буду одной из тех, кто видели рост с самого начала😈
КАКАЯ ЖЕ ИМБА. я действительно поражён честное слово. Это заслуживает куда больше чем 400+ лайков. Это ГЕНИАЛЬНАЯ работа, музыка 10/10 а про вокал просто промолчу, тут словами не описать. Перевод тоже ебейший, общая оценка крч 9/10 потому что не фул
Мужик, это просто охуенно.... Настолько охуенно , что дальше слов нет. Всех извсестных каверистов оставил позади. Это, самый лучший кавер в мужском исполнении и в принципе в ру сегменте, (ну, тогда в исполнении Tanri будет 2 место) И отдельная благодарность тому кто работал над переводом и адаптацией, получилось очень благозвучно и вообще охуенно. (Может поробуете запилить полную версию? 👉👈)
На самом деле это лучший кавер данной песни на русском языке, наткнулась на Вас случайно 😅 Выпустите пожалуйста полную версию 🙏🙏 я устала слушать короткую, этого СЛИШКОМ мало для такого голоса. Надеюсь вы наберёте популярность 🔥
Наконец то, русский кавер, который не про епаную Любовь между людьми, и про особую связь между антогонистом и протогонистом. Upd. Для тупых, (кто думает что песня и в ориге про любофф) послушайте что сами King Gnu сказали про свою песню, и как они её Интерпретируют в контексте Магички....
@@modexo1 Ой-ой-ой. Слушай меня, зюзя. Последний гуль в твоём районе умер год назад вколов себе в вену шприц, а ты до сих пор пытаешься быть на них похожим? Более половины всех трэков про любовь, а если тебе не нравится такие песни, то это исключительно твоя проблема. Я не пойму, чё ты такой депрессивный ненавистник песен про любовь? Что, тебя девушка бросила? Ну лол, поплачь. Что оригинал, что этот кавер отличные песни, и если тебе не нравится "излишняя ванильность" то я укажу тебе на могилу того гуля что сдох год назад и скажу тебе: иди поговори с ним о излишней ванильность песен за всю историю.
Текст Ты идеал мой ... Ты идеал мой ... ... Ты идеал мой Поймай момент и над обрывом в танце растворяйся со мной В Токио среди линий метро На грани смерти очутимся хаос поглотит с головой Так не держись раскрой свое мне нутро Я люблю тебя детка, это чувство не утолить Я не стану чужим тебе хоть и будет беспечна жизнь На пути за мечтой, я сожгу свое сердце Не убежать и не сойти Ты идеал мой Сомнения прочь, давай устроим погром Все что хочешь бери и с жадностью поглоти В этом рандеву мы давно за чертой И я уже в тебе тону Ты идеал мой О двусмысленность поражает наш мир Нет-нет-нет! Всю рассудительность и страхи долой В этом рандеву мы давно за чертой И я уже с ума схожу Ты идеал мой ... Я идеал твой
@@KuthGoblin ака как ранг «особый»? Превосходящий остальных. Мысль интересная. Но лично мне больше нравится как раз идеал. Дело вкуса) Но если вы вдруг тоже любите адаптировать текст на русский - я с удовольствием прочитала бы)
@@KuthGoblin интересные мысли, мне нравятся ваши рассуждения) Но на счет Юдзи не соглашусь - он никогда не считал себя особенным. Он сам говорит Хакари в главах "подпольные бои", что он просто шестеренка. Он самый обычный рубаха-парень, добрый и наивный. Человечность которого так и не смогли сломать.
@@KuthGoblinможет потому что уже существует песня с такой интерпретацией? Дословный перевод не всегда уместен....., главное правильная адаптация. И в контексте самой песни она близка к you are my special
Ахуй, думал кликнув на этот кавер будет всё плохо по звучанию. Но нет, это просто потрясающе. Почему так мало лайков и просмотров, эта работа заслуживает большего
Я В АХЕРЕ! ООООООЧЕНЬ давно ищу шедевро годный кавер. И значит заходу сегодня в ютуб и вижу этот кавер. После прослушивания.... Я БЫЛ В ВОСТОРГЕ! МОИ ВЕЛИКИЕ 100ЛЕТНИЕ ПОИСКИ ЗАВЕРШИЛИСЬ НА ЭТОМ КАВЕРЕ. СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ШЕДЕВР!👍👍👍👍😀😀😀
Я думаю не стоит говорить о том, что отлично передан смысл текста, но хотел бы сказать о инструментале. Инструментал звучит в разы лучше, чем в оригинале и больше подходит под атмосферу
Самый лучший кавер по SPECIALZ везде всегда либо дословный перевод либо перевод который смысла не имеет, но этот поразил достаточно хорошо, однажды использую твой кавер где нибудь в своих делах.
кстати там помоему в конце припева не про схождения с ума а "нисмотря на то что они говорят" и потом " u r my special" вооот поэтому я бы наверное в конце перевёл бы как "и не смотря на их слова ты идеал мой" (как бы то ни было это прекрасно я просто обожаю этот кавер это произведение искуства)
Нет... Я не ваш идеал, а вы мой идеал, хахаха. Кавер вышел добротно.. Я б даже сказал, идеально.. (pun intended) :D Заслуживаете больше подписоты с такими-то умениями
Сколько раз ты посмотрел? Ты идеал мой Я сравнил другие каверы и они слишком яркие громкие звуки, а это что-то на брутальном чтоли. В любом случае этот кавер интересный.
Кавер хорош, но автор чуть не дотягивает пением. Переслушал все русские каверы по опенингу и именно этот вызвал мурашки, поэтому, респект. Над голосом всё же рекомендую поработать, а в остальном всё круто!
Я уже на думала, что этот обожаемый мной трек можно, как то ещё при вознести. Я ошиблась. Перевод " Ты идеал мой" особо хорошо лег в ритм композиции. Спасибо за труд.
Звучит на удивление хорошо, единственное есть моменты, где можно по другому сформулировать, чтобы это звучало мелодичнее, но за исключением этого, это действительна хорошая работа. Лучшее из того, что я слышал из переводов
Хороший перевод текста и лучший перевод фразы среди всех русскоязычный каверов. Спета кстати прям в 10ку Все кроме момента 0:37 - 0:49 сделано круто Удачи в дальнейшем
![Jujutsu Kaisen - SPECIALZ [Metal Cover] (Rus)](/img/logo.svg){kind=logo}
