Katastrofo ĉe la familia kunsido | An Esperanto vlog 

Ĉu jutubaĉa subtitolsistemo vere preferindas? Nun, kiam uzantoj ne povas traduki subtitolojn en elektitan lingvon laŭvole, ĝi iĝis preskaŭ sensenca.

@@nordanomado1043 Jes, sed ĝi ankoraŭ estas pli bona ol nur la angla

Ne ĉiuj abonantoj de mia jutuba kanalo parolas Esperanton. Do, gravas, ke ankaŭ ili havas alirojn al mia Esperanto-enhavo per subtekstoj (mi ja volas Esperantigi ne-Esperantistojn). Laŭ tio, la plej grava afero estas, ke mi provizu anglajn subtekstojn. Por krei anglajn subtekstojn, necesas proksimume 30 minutojn. Por krei subtekstojn ambaŭlingve estus tro temporaba.

@@Evildea Going to respond in English because I don't know if my Esperanto is good enough to effectively communicate my point. You are already making subtitles which I know is a lot of effort (especially to translate them), but why not put them into the official RU-vid system so that those of us who do not want to see them don't have to? They're also auto-translated to any language, so anyone can watch them

Jes, ne multaj. Oni ne povas finance enspezi per jutubumado en Esperanto do ne allogas multajn.

La angla subteksto estas por la ne-Esperanto-parolantoj. Mi nun faras filmojn por du malsamaj komunumoj (Esperanto kaj Tokipono) kaj mi scias, ke multaj parolantoj de Tokipono tute ne komprenas Esperanton. Do, ĉi tio estas bona ŝanco por prezenti Esperanton kiel vian lingvon al ili. Post kelkaj monatoj, mi komencas ankaŭ videoblogi per la ĉina. Kaj jes, mi oldiĝis :P

@@Evildea jes, sed Jutubo enhavas oficialan sistemon por subtitoloj. Ne ĉiu spektanto parolas la anglan, aŭ eĉ volas uzi subtitolojn. Per la oficiala sistemo, oni povas elekti iun ajn lingvon.

Bonege!

Bonege :D

Ho mojose! Mi volas viziti Hispanion :)

Mi kulpigas Guglon por ĉio, ne timu :P I'm glad my videos give you a reason to enjoy Esperanto :D

Se licas demandi: Kien vi trajnas? Mi aŭdis pri viaj pitoreskaj montaroj...

Mi esperas, ke vi ne stiras la trajnon :P

@@estunto5457 Kiam mi skribis mian reagon, mi trajnis de Utreĥto al Dukbosko ('s-Hertogenbosch) kaj la plej alta 'monto' kiun mi vidis estis ĉirkaŭ 25 metrojn alta kaj havas multajn foliojn 😉

@@Evildea Feliĉe, ne. Mi pli volonte biciklas. Sed tiam estas ankaŭ malbona ideo spekti filmojn 😂

Sxajne mi estas tre populara en la banĉambro :D

@@Evildea Ĉu vi ne volas diri "la amorejo"? 😉

@@Gidizz Jeeeees jaaa >:)

That was the final test. She passed lol. She totally is a trooper haha

Mi divenis ĝuste!

Mi ankoraŭ ridas je la memoro, la edzino ne tiom multe :P

Kian teon?

@@Evildea Plej ofte nigra teo, ekzemple asama aŭ skota matenmanĝa. Foje ŭulong-teo aŭ verda teo. Sed mi nun havas tre bongustan kaj bonodoran teon Erl Grej, se vi volus veni por taso

Ho, tiom da specoj de teo! Tiu plaj lasta pensigas min pri Kapitano Picard el Star Trek :D Iam mi vizitos, kiam, neniu scios, estos surprizo >:)

Sekvantfoje, trionkuŝu sur la sofon :P

貓叫什麼名字？

他叫雷神（Thor）

他为什么在厨房里？你让他给你做食物吗？你有多少只猫？

@@Evildea 他喜歡在廚房睡覺。他不可以做飯。我只有一隻貓。

你需要教他给你做饭 :P

Mi ĝojas kaj bonŝancas, ke ŝi treege amas min haha

Kurioza vojo por provi, ĉu amo veras, estas trovita.

Verŝajne ni ĉiuj, estonte mi devas rakonti mian propran sperton en Ĉinio rilate ĉi tian okazon:D

Kion vi studas? :D

@@Evildea Mi studas lingvistikon :D slavaj lingvoj, mortaj lingvoj kaj artefaritaj lingvoj interesegas min. Mi finstudos en decembro, do mi nun panikigxas cxar mi ne scias kion fari/studi poste xD

@@distrustthealchemist8216 Haha tion mi bone komprenas. Mi volas komenci studi la latinan sekvantjare sed devas trovi bonan kurson kiu uzas la rektan metodon :D

@@Evildea Vi eble sxatus ScorpioMartianus, mi kredas ke lia kanalo havastian kurson! Cxu vi konas Lingua Latina per se Illustrata? Mi fakte neniam vere studis la latinan, do mi neniam uzis tiujn rimedojn, sed mi ofte auxdas pri ili

Mi spektas multajn el liaj filmoj. Ankaŭ mi jam komencis tralegi Lingua latina sed ankoraŭ estas je la komenco

Probably RU-vid being weird. It happens from time to time >.

Ho, ni komune lernas tiom multe da samaj lingvoj :D

Hxa hxa jes. Mi volis Cxinan lerni ankaux

Lernu! Lernu ĝisflue antaŭmonatfine!

Vi skribis, "Mi spektas ĉi tiun filmeton ĉe kuireja tablo, senŝeligante karotoj" sed foregesis la akuzativon je karotoj, do, tio signifas, ke la karotoj estas senŝeligantaj vin!

@@Evildea Kvankam manka akuzativigo estas grava peko kontraŭ la gramatiko, adverba participo ĉiam rilatas al subjekto. Oni supozus ke dio scias tion.

Mi ne kritikas. Simple amuzas min la imago, ke iu granda karoto estas senŝeliganta lin dum li spektas miajn filmojn. Kia inklubo! Kia finaĉo!

Haha, tre taŭge por ĉi tia filmo!

Dormu milde kara mia

Dankon!

Tre taŭge por la filmo :P

Ĉu sola? :P

Ĉu ne sub la lito?

Ĉu sola? :D

@@Evildea Bedaŭrinde, jes.

Kiom da kafoj vi fintrinkos antaŭ la fino de la tago? :D

eble 5@@Evildea

Hooo ve

Ellitiĝu! Jam tag' estas!

Tute normale :D

Kiom da ĉambroj vi havas?

Ankaŭ mi, kiam la unuan fojon mi devis uzi tradician ĉinan necesujon kie oni devas kaŭri. Miaj genuoj ne ŝatis tion!

La akvo kirliĝas, sed kirliĝas laŭsence, normale, kiel atendite! Ŝajne via akvo kirliĝas strangdirekten

Ĉar la loko estas apenaŭ loĝata, ajna plaĉa punkto ekster domo povas ludi rolon de necesejo.

@@nordanomado1043 Jen la pinto de l' ŝerco! Ĉu ĉio laŭplanas ĉe vi?

@@Evildea Nia akvo ĉi supre kirliĝas laŭ civilizita senco kaj konforme al plej striktaj eŭropaj normoj.

Neniam sublite?

@@Evildea Ne, mi estas dika

Tian problemon mi havas :/

sina toki e ni la sina apeja ala anu seme?

@@estunto5457 a a a ale la mi jo ala e apeja

mi musi e ni: sina lukin e sitelen tawa mi la sina lon tomo telo a a a

Eble, miaj filmoj helpas al vi en la necesejo?

ne… almenaŭ ne malhelpas, tamen viajn gravajn informojn mi saĝe konservos, vi eble savis viajn spektantojn de ontaj familiaj aŭ turismaj hontiĝoj. 👍 Feki meznokte mezarbare estas memorinda sperto. Ĝi restu pozitiva 😁

Ne faru tiel. Vi povas stumbli kaj faligi tableton en necesujon.

Hontigu vin per publika eldiro.

@@Evildea Mi banale sidas antaŭ surtabla komputilo.

@@nordanomado1043 Amuza imago: urso manipulanta klavaron per siaj campoj! Ĉu vi bonvolus diri, sur kio vi sidas trinkante kion kie krom antaŭ komputilo? La mencio de ĉi-lasta cirkonstanco memkomprenebla ja kvazaŭ mokas la leganton.

@@estunto5457 Mi ja avertis, ke mia kazo estas tre banala. Ursoj estas tre inteligentaj uloj. Ĉu vi ne vizitis cirkon kaj ne vidis trukojn de ursoj? PS: Ĉu vi rimarkis, ke la modesta instruisto pri biologio ankaŭ reaperis en Jutubaĉo? Ĉu tia koincido povas esti hazarda? 🤔

@@nordanomado1043 Dankon pro la atentigo. Ne, mi ne rimarkis - sed ankaŭ tute ne miras! Evidente ne temas pri koincido sed antaŭe aranĝita movo. Ambaŭ uzis ĉi-pasintajn longajn kabeadojn por interakordiĝi pri sia komuna strategio. Por eviti esti kaŝaŭskultataj ili traborinte la terglobon metis interan telefonkablon. La plano nun pretas: konkeri la mondon en, nu, tri, kvar tagoj. Sed, antaŭ ol ĉio komencas, indas luli nin en falsa sentado de normaleco, kvazaŭ io nek okazis nek -os... Mi tre respektas ursojn.