Dont complain This is English for reason The English one might sound off because we are all used to the Russian version so if you don't want to hear don't click *SIMPLE*
is there anybody complaning about this? i love searching for alternate version of songs in other language and from my experience this sounds pretty decent. i kinda want to katya lel to add this version to streaming services to heard it there.
Full lyrics: I never call you, never fool you I locked my door I never greet you, never meet you And I said no more My head is feeling and beginning to get sick of this dance My marmalade, give me a chance I used to date you, to hate you So I said goodbye I used to kiss you, now I miss you So I say let's try My head is feeling and beginning to get sick of this dance My marmalade, give me a chance Just try me, muah-muah Just try me, yummy-yummy Just try me, mm-mm Don't stand there like a dummy My head is spinning and beginning to spin and dance My marmalade, give me a chance Just try me, muah-muah Just try me, yummy-yummy Just try me, mm-mm Don't stand there like a dummy My head is spinning and beginning to sing and dance My marmalade, give me a chance Oh, I was getting to forgetting my heart was so set I'm never meeting,never greeting But I can't forget My head is spinning and beginning to get sick of this dance My marmalade, give me a chance And all the kissing, after hissing, after kissing back Is what I'm missing, always missing What I seem to like My head is spinning and beginning to get sick of this dance My marmalade, give me a chance Just try me, muah-muah Just try me, yummy-yummy Just try me, mm-mm Don't stand there like a dummy My head is spinning and beginning to spin and dance My marmalade, give me a chance Just try me, muah-muah Just try me, yummy-yummy Just try me, mm-mm Don't stand there like a dummy My head is spinning and beginning to sing and dance My marmalade, give me a chance (Just try me) (Muah-Muah) (My marmalade, give me a chance) (My marmalade give me a chance) Just try me, muah-muah Just try me, yummy-yummy Just try me, mm-mm Don't stand there like a dummy My head is spinning and beginning to spin and dance My marmalade, give me a chance Just try me, muah-muah Just try me, yummy-yummy Just try me, mm-mm Don't stand there like a dummy My head is spinning and beginning to sing and dance My marmalade, give me a chance You welcome :)
For everyone: If you like the russian version better,then listen to the russian one. But don't click on this video to conplain since it's made in english for a reason Song is Мой мармеладный
Была записана английская версия специально для юмористической программы "Осторожно модерн". Оригинал: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-SKbA3w9Y_o4.html
Its from a comedy program in russia, i think this version was recorded specifically for the english translation of the show, but im not sure because the episode is in russian and the song is in english. Here is the russian episode with the english song (couldnt find a completely english episode) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-SKbA3w9Y_o4.html
This Dude couldn't look more Russisn if he tried. All he needs is a pencil thin mustache and we've got Boris from Rocky n' Bollwinkle. With a black wig and glasses. Katya Lel wouldn't make a bad Natasha either. Grretings from America! ✌👍🇺🇸🇷🇺🌎🌍🌏
Ok for 1 i'm gonna need some captions because i can't understand wth she is saying and this is supposed to be the english version? Also what is the meaning of this song anyways? Does she want a guy to like her or something?
Heather Mason? You grew up. Don't go to Silent Hill! Banger of a song. English version is good, but it definitely hits a little differently in Russian.
I'm American and I like the idea that Russian people like that Americans like their songs, but this is not the only Russian song that I like. I also like the song dark eyes as well as the song, the second waltz by Shostakovich.
I was gonna say they must've changed the lyrics so that they rhyme in English, cuz there's no was the actual translation of the OG Russian lyrics actually rhyme in English, an this definitely doesn't match up with the translations of the Russian version I've seen in comments
They stole our old hit from Balkan 😠 because it has the same melody. Our original song is called "Ja sam zmija a ti si žaba žaba" You stealers think nobody is gonna know what you did 😠
you know in musical terminologies that is called "sampling" 😂 and to point out the truth, this song was released 13 years prior to what you're talking about so... boom
