King of the Hill in japanese dub (with english subtitles) FULL VERSION 

Please upload it on google drive and share the link to us

@@adorenu1338 Well, it looks like i have no choice at the moment. It's a shame that KOTH clip from my tumblr being uploaded by someone else got viral and full episode uploaded by me doesn't. Anyway, here's your link: drive.google.com/file/d/1VolPffR0e3LtBKdl6Q9UHT5gZN7qtBTN/view?usp=sharing

Can you upload somewhere the episode Bobby Goes Nuts in Japanese?

@@OscarShmoscar arigatou gozaimas

Do you have the whole series ?!?

That is a really accurate statement

Why would you say something so brave?

Well, technically "anime" is the Japanese word for cartoon. It's short for "animation", and used in Japan to refer to anything animated, whether Japanese or not. So yes, in Japan King of the Hill is referred to as anime, just like Wallace and Gromit is referred to as "clay anime". So, factually speaking your comment is 100% undeniably true. King of the Hill is a Texas Anime. This language nerd has your back ;)

@@tokutickler The best anime

Amen to that!

@A Cat Her Spanish would always give me an aneurysm when I was a kid

エス、エスター　ワン　オキパドー？

Alas, where's "Vaya Con Dios?"

@@fernandohp7306 Lo Siento, Senore. D:

@A Cat The only way to learn a second language is actually through immersing in the language, say read and watch content made by Spanish people for Spanish people in her case, she could've (but of course didn't whatsoever) watched Spanish shows and read Spanish books throughout the whole season.

Did you pause the video to process it or did you zone out while the episode was running?

Timestamp please

I need a timestamp

@@bootsgonesavage it's like 36 seconds in

LMAOOOOO!

Because its already a slice of life show... tropes are recognizable throughout media.

It's called a sitcom dude

@@gavin-1237no they're on to something. not all sitcoms have exactly the same pacing and energy. and when it comes to foreign film and tv getting popular there's a limit to how weird and new things can go before mainstream audiences get put off often anime that does well, like really well, in the mainstream america succeeds because it has enough in common with american cartoons or animated films. often it's shonen pokémon type stuff with similar structure and tone to saturday morning / superhero cartoons or ghibli like animated family friendly movies with whimsy and artistic merit and very little sexual innuendo. with WB and Disney dubbing and distributing it i figure the select american cartoons and american sitcoms that do really really well in japan might have some key pacing and tone in common with popular japanese made sitcoms. you'd have to study it and find out! lol i hear full house was an extremely beloved dubbed sitcom in japan. more so than it was received in america even

​@@gavin-1237I never noticed this but Ben 10 (2005) has some serious shounen anime energy, the pacing characters, and plot reminds me of My Hero Academia.

@@Potatotenkopf😭😂

I knew a japanese man that I could only communicate in spanish with. Apperently, some Japanese people in the import business pick up spanish due to trading with mexico.

@@DanielDangerous That's really cool!

Watch Bleach. lol

and somehow that's better fiction than most japanese speaking english

I could finally die in peace

I had no idea either. This is truly a gift from God.

Believe it or not, reverse weebs are a thing in Japan.

@@aniquinstark4347 westaboos I think they’re called

@@aniquinstark4347 Do they have sub vs dub wars there?

@@Zak-tk8wv There is legitimate debate among the Japanese on whether subtitled or dubbed KotH is better.

What IS the plot?

Me too I've seen his episode 100 times I just wanted to hear the Japanese watched yet watched the whole thing.

@@REDEEMERWOLF same

Same here, just a simple and wholesome show

this is my first time watching king of the hill all the way through

He has subtitles in English if you turn them on

Do any Japanese speakers know if that’s a tohoku dialect he’s speaking?

As God intended

@@Tanner31904 well they do have a point, for example with Boomhauer you kinda loose the joke of the character

sub

It’s funny, when I hear Americans over here argue about wether an anime sub is better than the dub I look at that as natural. But for some reason when hearing that the Japanese are arguing wether a western cartoon sub is better than the dub, it feels like I’m on a totally different planet.

Not really. In Japan almost nobody has even heard of King of the Hill.

Sore Ga Watashi No Saifudesu! Watashi Wa Anata O Shirimasen!

"Dasu mai purusuuu!"

@@OfficialJorlps I like the detail of Bobby using the nonkeigo form of "you"

@@no1reallycaresabout2 When I wrote this I didn't even noticed that with my lack of knowledge of Japanese. But I guess that's one cool detail.

Super late response I know but this channel has another clip from this dub that I think is from after season 1. I wouldn’t be surprised if the dub stopped before the end of the show but did it rlly stop after just season 1?

But I think Japanese Boomhauer is way too articulate.

rynesanders9 true.

Pretty amazing considering 99% or English dubbed anime is horrible and cringe inducing

Japanese voice acting is taken very seriously and on a whole other level.

@@TheCausalParadox I can tell!

@Linz N Cotton, basically had a kid out of wedlock when he was in Japan

@@beybladegeekusa7340 cowboy tanaka

Beyblade Geek USA ah i see, so he got joseph joestar’d

Hank in Japan: "This must be the place! The squiggles on the map match the squiggles on the sign!!"

What the fuck is your pfp

English dub is better feight meh :p

I get it, it’s like if Bakabon’s dad never got brain damage

To my understanding, this is actually hugely debated in Japan, where the dub or sub of King of the Hill is better.

@@KirbyLinkACW ohh, is there any forums where they debate this? Itd be cool to read some of the debates

@@ChrisPBacon-xn9up I don't know of forums talking about it (if I find any, I'll let you know), but there is a video of Japanese people comparing dubs and subs of Western cartoons in general: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-b16SrGG7XTQ.html

Something Original this episode was part filler because in the manga Bobby got into weed after this

Yea this was a weird arc Joseph gets into peyote because of red corn and khan starts doing heroin after his car crash from his famous street race when his nephew comes over ,you know the one that made dale San think he was in the future . Well any way that was left out in the show but man the manga shure was a classic. I think this is around the time it sorta stops being a shounen and head more towards that senin vibe it got in later seasons

I love the joke against manga weebs

Mike Judge was working very closely with the anime studio and he approved all the changes, so the anime is actually good.

I preferred the Light Novels🤷🏻

Jacksonrox13 Showing that Japanese voice acting is superior not only for Japanese anime, but even for American animation.

@@theflamingfreezer8478 Are you overcompensating for something? :D

The Flaming Freezer ......Nah, I prefer the English more better. It’s more funnier.

@@theflamingfreezer8478 Original VA for Hank Hill is still miles better, because they could capture the cultural aspects of Texans better. But the Japanese did a good job getting close to it despite cultural differences making the acting more difficult.

I see the comparison to his future voice but what does Slack Jaw mean exactly?

And Naruto's Japanese line in the anime at 12:30.

I wish they kept "yup" instead of changing it to "ee".

Dale Gribble's voice has no right being that pleasant.

ええ

The localized yup just sounds like they're thinking. And Dale sounds a bit to cool, he doesn't really sound scrawny or paranoid.

They aren't?

They both are, have you seen Japanese game shows?

Yeah, we are. But so are they.

japanese people really like this show from what ive heard

@@_peepee_ why?

It sounds like dale and hank tried for each other’s roles and were switched

I was surprised by Dale's voice here lol sounds like a super hero

@@SupHapCak So happy someone else was also thinking this

Lol ikr

He sounds like he doesn't have any teeth

Mike judge is a genius

Because it's relatable on so many levels

I. Do. Not. Know.

Because it's a king…of the hill

It represents that area of Texas perfectly

はい

そうです。テキサス人です。テキサスに皆は日本語をしゃべます。 P.S. : アラモを覚えて

Actually I am learning it here. Not because of that weeb nonsense, mainly because the jackasses in Flowermound censor stuff *they* don't like

*[inhales in English]*

Theres a couple times like that, Bobby throwing up and a couple other grunts are from the english version

How do the Japanese inhale?

@@donovanberserk4993 you can hear English Hank’s voice on the exhale

New waifu

The Japanese seiyu fits Luanne surprisingly well

@@Abdega Well...true. However, in Eng, Luanne was shown to be a little slow and trailer trash by her slow speaking and southern country accent.

Her accent really takes her perceived IQ down a few pegs. She actually seems kinda intelligent in the Japanese version.

@@katyungodly I mean, it's not really perceived. Luanne *is* an idiot.

who else but zane? That goes for every character in every animated work, regardless of whether each is originally from Japan or not.

@Bird Brain Plankton's Japanese voice is more fitting than his original English voice. It captures his spirit of being not just physically puny, but being an immature, comically inept schemer. The English voice is too deep and masculine, and just makes him sound more like a street thug.

I personally really love the polish voice actor for plankton for making him sound down right evil and like a actual villain

I can't help but to find Peggy is pretty much the same kind of overbearing Japanese mom archetype ChiChi from Dragonball is a parody of.

The inverse is true of Hank. He sounds like grown man with an annoying cocky kid voice.

I read this as Propane-Chin, which made me laugh

I "work" with propane chan and propane chan accessories

Disappointed that wasn’t here..

Kank Hill is formal, he'd address propane as "Propane-sama".

@@user-hf6jm4tv2v yes

Well, if you discount that it was brought to the Orient from California via the Guam base, then yes it did.

@@DinnerForkTongue completely ignoring literally everything pointing to labs in wuhan lmao

@@queuedjar4578 Because I do completely ignore fake news. The world should have already learned when the "Spanish" Flu turned out to be all-American.

@@DinnerForkTongue Covid was scuffed enough that I'm open to believing it's a possibility.

Such a layer of irony in this dubbed version 😂

Nah, Rei fam. Even in this anime.

Bobby is best girl

I need more

Dude if you have plenty of it, you can upload all of them to google drive and share the link to us.

or to be short: bit.ly/37Wn6iN

Lmao, doesn't work with his character unless it's obvious he is faking it for paranoid reasons.

Spainganese

Japanish or Spapanese

supanishu

Spanhonese

So how are Japanese views on smoke vs Americans views on smoking are?

@@kittykittybangbang9367 The Japanese don’t really restrict cigs like Americans do, but nevertheless, smoking cigarettes has been on somewhat of a decline in Japan. Japan and the USA just have different ettiequte and all that shit

@@IAmCipeRamo For sure. They only just recently restricted public smoking while in the US, states have been restricting it since the 80s I believe. There's also the fact that the age limit for nicotine was raised to curb vaping.

@@IAmCipeRamo It’s also censored pretty heavily in some of their media if it’s showing during prime time

@@Abdega Yeah, but only if it's underage smoking, like Jotaro Kujo, who looks WAAAAY older than a high schooler.

slib All animated media are in reality meant to be watched in Japanese, regardless of whether or not each is originally from Japan.

The Flaming Freezer Shut up you dumb troll

The Flaming Freezer Why are dipshits even liking your xenophobic comments:

@@minatoyuki4800 how is that xenophobic, one its a joke and two it literally sounds better in japanese Idiot

Illuminati Cake First off, it’s not a joke. I’ve seen this guy before on tons of videos. Mostly sub vs dub videos and he’s constantly saying stuff like this. Look up Cellspex’s subs vs dubs video and he has tons of stupid comments. Also go to his Twitter. It’s in his channel description. Second of all, it doesn’t sound better.

Yeah really. There are a lot of episodes I'm interested in seeing, including Bobby Goes Nuts.

Collin Gambill Japanese dubbed is the only way all animated media should be consumed, regardless of where each is from.

Bird Brain he’s a troll

The Flaming Freezer I hope you rot in the deepest deps of Twitter you troll.

@@newstarcadefan oh God, that's gotta be awesome.

Kinda disappointed with how boomhauer's voice came out...

@@th3rasave Well Boomhaur's speech is based upon traditional bluegrass mixture of texan dialect; however, it is revealed later in the series that his family has a line of speech-inpetament relatives that go back to his grandmother's side of the family- In turn- Boomhaur was born with this trait and adding to the bluegrass/texan dialect is what gives his trademark speech patterns.

@@nobunagaoda6605 well no, I mean in the japanese dub as far as being way to coherent...

@@th3rasave Oh. Well I mean yea he does kinda sound older than he should be in Japanese. I was also kinda hoping for like a mid 20's Japanese playboy type of voice dude since that's what would pretty much define Boomhaur

@@nobunagaoda6605 oh yeah man, definetly

translation sounds like ai poetry

​@@wama2002 seriously grass man 😂

​@@Colonel_RamRod for anyone who's curious the kanji (character) for grass:草 is used as lol or hahaha because the Japanese word for lol is warau and the onomatopoeia for laughing is wawawawa which is written as "wwwwwww" and the w's written together like that looks like a field of grass

@@MomoKunDaYo interesting! thank you for the explanation

hmmm

anime pfp

@@realcartoongirl you two are just that spiderman pointing meme

I mean, hey...nothing wrong with being into old dudes.

Nohrian princess Dorothy Because Japanese VAs are always better than English VAs.

@@theflamingfreezer8478 Hey man, I've noticed you in a handful of sub-comments, what's your beef with American cartoons?

KOTH isnt as conservative as you may initially think, it's more of a satirical take on what 90's Texas was.

@@RadzHexz It's more conservative than you think as well.

"Conservative" is a nebulous word that doesn't mean much, especially when used by Americans to describe other countries. Japan prioritizes education and healthcare for starters

@Andrew Onymous Yes, who would have thought critical thinking in an educated population would lead people to value "leftist" ideas like education and healthcare. Not to mention you're vastly oversimplifying things considering the US is the only developed nation with a two-party system, and also probably only of the only first-world contries where corporations and rich people can legally buy politicians. It's the only reason you subscribe to this left/right dichotomy. You talk s*** on American "leftists", but without the socialist party in the 1920s, Americans wouldn't have workers rights and children would still be working in mines. And one last fun fact, the most popular governor and senator in the history of Louisiana (traditionally a red state) was a socialist named Huey Long. Don't get me wrong, he abuses his power, but he did it to get s*** done for the people of Louisiana during the Great Depression. Americans have a short memory

Conservatism in Japan and America are very different. One valuing traditions while doing things for the collective good of their own people (Japan) while the other values traditions while doing things that’s best for their individual self/freedom (USA). Collectivism vs Individualism. The former is easy to do in an ethnically homogenous nation. Less things to fight over when the majority is a monolith.

69th like Nice

@Dylan Royer kinda is. the setting itself is pretty niche.

But it does incredibly well in Japan

Yeah but that means his character doesn’t translate well

Dead on 😂

The English language itself is an ego-centric language, while japanese is the opposite, the japanese language itself looks at things in a animistic sort of way. It's not exactly the easiest language to convey into another language, the literal translations have to get in a little more sauce from the translators just to make the English sound natural and not every translator does a good job at it, others can pull it off excellently while others are completely rubbish at it.

@@user-hf6jm4tv2v "rubbish" hello brit

They do have more emotion, but in this case I think maybe because I watched the original English version first, the Japanese dub feels overacted.

I think you mean the sub elitist lol

even better: In western cartoons imported to Japan, they have the exact sub vs dub debate we do about anime. I'm 99% certain the Japanese sub elitists are saying "I only watch in English, they put more emotion" I will bet with you

Part 6: Stone Laotian

"I'm gonna ボコボコ your ass."

wait, how would that be said in japanese? i bet it would sound funny

Yare yare daze.

I am very confused as to why

Darth Drake you idiot how can you say that when Bobby exists

Guys, guys. Bill is the best waifu

That's an incredibly moronic punishment. Many of us choked back our first alcohol, coffee and smokes in disgust but after a while, you tolerate the disgusting taste for the hit and eventually your body learns to enjoy it. The mind and body can adapt to any situation it is forced into and being forced to take addictive substances will inevitably result in an addicted body and mind.

@@cattysplatYeah, it’s literally just getting the brain to get used to the hit and cause addiction.

You mean shigechi sounds like Japanese bobby

They look similar too. Minus the protrusions on shigekis head

@@Whurlpuul DIU was published before king of the hill was made

@@Whurlpuul I find see why people constantly do this, time has no relevance to something that sounds like something else. Not to mention that Shigechi doesn't have a voice in the manga, so publishing date doesn't matter.

What’s funny is the VA for Bobby plays *Narancia* in the PS2 game