Mimi malimi mayala npo morogoro ngerengere kata ya tununguo nishabiki wako kindakindaki napenda sana nyimbo zako mungu akipenda ufike kwa Kijiji chetu upige shoo
Ila me sio mpenzi wa nyimbo hizi za kisukuma ila kisima napenda kusikiliza nyimbo zako hasa lugulu na nzuki, yaan huwa naziludia mara mbili mbili nazipenda sana
Let me try to translate some parts:- Lugulu = Mountain Nalimlugulu hi gulya = I am in the top of the mountain. Nīkī nabō nī ng'holo ndo = and they have a little spirit. Leka akanigo kababūne = Let the burden be upon them. Wa hambile hi tale īmbīyū = He has planted the seed on the rock. Jitūzwa, Najikong'onhe = they will not spring up, let me pick them up Nitanage hungwe ya mala soni = Call me an eagle who has no shame. Īgwipīga mpaga na makune = It will fight even with chicks. Lumbagi iki nabi wa mudini = Thanks, because I have been religious. Iki Nashiga iyene = I am left alone Verse 1:- Nali ndulu nazugwa masangu = I am a Cowpea cooked in a mix(Traditional food mix with Maize and Cowpeas). Magogo na magogo hapila = logs and logs I was alive. Kasuka unitula hiza = Kasuka kept me well.
Our languages are so exciting. I have picked "hungwe" the eagle. In Shona hungwe is a fish eagle. "Soni" - in Ndebele there is "nhloni" and in Venda there is "shoni". Both have to do with shame. Leka is "rega" in Shona. This is fantastic.
The second lyrical artist after Shilunguja in the history of the culture. Asante sana Kisima nyimbo zako Lugulu na Nzuki zinakufanya kuwa msanii mtunzi na mwimbaji mahiri Anayejua vizuri kuueneza utamaduni wetu wa kisukuma. The true defender of the culture🙏🏻💪🏻
Nakukubali sana bwana Kisima,Mungu na akubariki sana kwa kipaji,,nyimbo zako Kali sana hadi najikuta nacheza hata kama natembea,,Hongera sana Kijana Pamoja .
Oy haki ya mungu umejaaliwa kipaji Komaa palepale tutaendelea kukusaport kwa sababu unatupa kile tulichokuwa tumengojea Migera piga kazi mkono wako tumeukubari Peace for u
I'm from ECM house in the Zambezi region, after acquainting with the translation I realised how power the musical item is. Keep up the good work brother.
Such rich culture,! No wonder certain entities spend sleepless nights plotting to destroy us to no avail! We are energy indestructible however! Bravo! Happy new year our brothers and sisters!
Eu amo as garotas que danssao, o rebolado delas e lindo eu amo as seis dancarinas a gordinha e chou de bola e a mais alta e muito linda e danca no ritimo sertinho eu amo muito a mais alta
