Kiss me goodbye - PETULA CLARK
We choose it, win or lose
사랑은 성공하든 실패하든 우리가 선택하는
거에요
Love is never quite the same
사랑은 결코 같을 수는 없으니까요
I love you, now I've lost you
당신을 사랑하지만 이젠 당신을 잃었어요
Don't feel bad, you're not to blame
나쁘게 느끼잔 말아요 당신을 비난하진 않을 테니까요
So kiss me goodbye and I'll try not to cry
그러니 작별의 키스를 해줘요 저는 울지않을 거에요
All the tears in the world won't change your mind
아무리 많은 눈물을 흘려도 당신의 마음은 변
하지 않을테니까요
There's someone new and she's waiting
for you
새로운 여인이 당신을 기다리고 있을 거니까
Soon your heart will be leaving me behind
이제 곧 당신의 마음도 저를 떠나게 되겠지요
Linger awhile, then I'll go with a smile
잠시 머물러 줘요 제가 웃음지으며떠나 갈게
요
Like a friend who just happened to call
그저 전화한 친구처럼 말이에요
For the last time pretend your are mine
아직도 당신을 저의 마지막 사랑인 것처럼 생
각해봐요
My darling, kiss me goodbye
나의 사랑 제게 작별의 키스를 해줘요
I know now I must go now
저는 이제 떠나야한다는 것을 알아요
Though my heart wants me to stay
제 마음은 당신 곁에 머물고 싶지만
That girl is your tomorrow
그 여인은 당신의 미래이고
I belong to yesterday
저는 당신의 과거이니까요
So kiss me goodbye and I'll try not to cry
그러니 작별의 키스를 해줘요 울지 않으려고 할게요
All the tears in the world won't change your mind
아무리 많은 눈물을 흘려도 당신의 마음은 변
하지 않을테니까요
There's someone new and she's waiting for you
새로운 여인이 당신을 기다리고 있으니까요
Soon your heart will be leaving me behind
이제 곧 당신의 마음은 저를 떠나겠지요
Linger awhile, then I'll go with a smile
제가 웃으며 떠날 수 있도록 잠시 머물러 줘요
Like a friend who just happened to call
그저 우연히 전화를 한 친구인것 처럼
For the last time pretend your are mine
아직도 당신을 저의 마지막 사랑이라고 생각
해봐요
My darling, kiss me goodbye
나의 사랑 제게 작별의 키스를 해줘요
5 окт 2024
