Korean reaction words that don't translate into English 

온도가 높아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

When you think Vai isn't gonna be in the video, but Dave still manages to give Vai screentime xD

3:32 Dave knows we all love Vai 😂😂💕

OKAY DAVE YOUR CREEPY VAI OBSESSION IS GETTING OUT OF HAND

오늘 영어 레슨은 영어로 말하기 애매한 한국 리액션들! 여러분한테 유익했으면 좋겠어요 ㅠ 저희가 영어 인터넷 강의 오픈했는데요 정말 열심히 만들었는데 영어 배우고싶으시면 꼭 링크로 들어가서 확인해보세요! 감사합니다!!! [www.speaknowsn.com/] [인스타그램/Instagram - daebbuing ] This video is on Korean reaction words that don't translate perfectly into English and vice versa! I'm trying to make these lesson videos in a way that my Korean viewers can learn English while my International viewers can learn Korean. Hopefully it works out. I hope you guys enjoy the video :)

I'm pretty sure I just say "Oh shit" for almost all of these.

I really enjoy watching your videos. It's entertaining and educational. I just can't help but laugh at your edits, even when Vai has nothing to do with the video he still is included in the video in someway. 😂👍

I love how for "aigoo" Dave says the english translation would be "oops" or "woops" but when he did the example by almost breaking his trinkets, he says "jeez" naturally which actually works way better in the connotation of the word 😂😂

“온도가 높습니다!!” 아ㅏㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 뿜으으믐ㅁㅋㅋㅋㅋㅋ

When Vai appears

Dave miss his baby so badly

I think I fall in love with Kevin's voice when he speaks English. 好酥啊啊啊啊啊啊有温柔乡的感觉

놀랐을때 ㅡ ㅅㅂ! 짜증날때 ㅡ ㅅㅂ... 뜨거울때 ㅡ ㅅㅂ!!

노래 리스트 입니당! 모르는거 못 넣었어요... 아시는분 댓좀 00:00 - Animal Crossing City Folk OST 'GracieGrace' 00:16 - Animal Crossing City Folk OST 'Halloween' 00:51 - Animal Crossing City Folk OST 'Mr. Resetti' 1:30 - Kirin J Callinan - Big Enough ft. Alex Cameron, Molly Lewis, Jimmy Barnes (아아아 부분) 2:13 - Super Mario Bros. Underground Theme 3:27 - Jeremih - Oui 3:35 - Undertale OST - Temmie Village 3:47 - Animal Crossing New Leaf Town Hall (8-bit) 4:28 - Animal Crossing City Folk OST 'GracieGrace' (두번 넣은거 실수 아님!) 4:45 - Beenzino - Call u back

The “ah ye” part killlleeedd me 😂 it was perfect 👌🏼

omfg dave i love ur editing so much its the best

I stopped studying chemistry for this ... I never miss a dave video ... literally priorities

Vai's cameo gives me life 😂

Love the little edits you do with songs. That Jeremih one 👌👌😂

Please keep Kevin in your videos! I love his reactions. I might have a little crush on him. 😂😂😅😅

This was one of the funnest parts of learning Korean. Direct translations don't usually sound right, so you kinda have to find the meaning behind it, rather than exact words.

I say "hot!" Or "ow, hot!" when something's hot and the reflex hits. But I think that could be seen as something only English-speaking children are likely to use, since they're still learning about their words and environment. For me, I'm just naturally aloof and childish, so I tend to speak that way... 😅 Would you be interested in doing a vid on subconscious speech mannerisms one day? I don't know many, but I have noticed the way Koreans suck in air through their teeth as they explain something. Usually something that might be confusing or difficult to talk about? And English-speakers rely very heavily on filler words/sounds in conversations (I'm looking at you, "like")

Please invite Kevin again, Dave, this video was hilarious ♥

lmaoo this video was hella funny. I actually could not stop cracking up. all of the editing was perfect. mann your videos keep getting better and better

Very useful for English people learning Korean thank you so much.This was very useful

I really enjoyed this one! I hear these a lot in kdramas and always wondered if I was interpreting correctly.

한국노래 영어로 번역하기 하면 재미 있을것같아요 애국가 동해물과 백두산이->East sea water and white head mountain

Thank you for doing video like this.💖💕 I'm so thankful because I want learn korean 💖

I don't understand a lot of Korean but I can't stop laughing watching your videos, this format and editing is amazing. Abraços do Brasil.

Love your videos so interesting and fun!

I love to see other foreigners who laugh at Korean humor and get “language” jokes... dunno how to call them but I laugh when Dave does and that makes me happy^^

I really enjoy watching your videos, and these ones (language related) are my favourite! They're very interesting and never boring. Thank you so much for making such great contents and never disappoint me🙏 Please keep doing such a great job I love it 💚 A lot of kisses from Italy, 사랑해💚🇮🇹

I love your videos Dave! They are so funny and interesting too. I learn so much from them. So thank you!

Thanks for the info.. so helpful.. looking forward for more vid like this. 마자,마자,마자

*that short clip of Vai though, so cute ^-^* love your videos, dave!!

This video was very entertaining and funny, good job guys! 👍🏻 language and food related videos are always great to watch

i'm really enjoying these types of videos! keep it up :)

The edits for this were perfect. Hahaha. Had me cracking up.

i love how your videos are always entertaining and full of content 💓 keeep it upp eyy 💚💚

감사합니다~

It' my second year teaching in Korea now and Iv'e used your videos as an example for a video project I made the students do. Last year's results were really good and this week I had just started showing the new students the vids again. They love them, I love them (Iv'e watched the same videos more times than i can remember and they're always hilarious; also, I'm South African so this is nice for learning the language and culture as well). So thanks for helping me on my own teaching and 'living in Korea' journey!!!

My sister had two choose between two things the other day and without hesitation she sang the "eeni meeni minee mo catch a tiger ect" song and it made me think, what is the equivalent for Korean speaking people? That would be cool to see in the next video with Kevin. Thanks for making the stuff you make! :)

The edits make me laugh out loud so witty 😂😂

Yayy Kevin pls do more stuff with him :D

ㅋㅋㅋㅋ외국 나가서 우와 하면 한국인이라는거 너무 공감돼요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이번 영상 너무 신선하고 재밌었어요 굿굿!

Love your vids dave! Keep them coming sooooo educational😘😍💕

유노~라던지 이런건 실제로 영어로 말할 때 어떻게 리액션 해야되는지 알 수 있어서 좋은것 같아요!! 앞으로도 이런 유익한 표현 많이 알려주세요!!👍👍

yes yes yes another great video! interesting and educational. got me going 맞아 맞아,,, thumbs up for the entertaining editing

오~ 궁금했는데, 재밌고 좋은 영상 됐어요ㅎㅎ

Kak dave lain waktu berkunjung ke indonesia ya kak 😉😉 aku selalu suka video-video kak dave 😍

That guys a native English speaker, right? If he's not im really impressed. I agree about the whole 'right' thing, fricative clusters are a pain!

Dave's love for Vai will never go unnoticed 😂😂

I like this video a lot :) by the way your friend is handsome

Hello~ it’s so cool that you made a speaking in English program, would it be possible that there could be videos on the same program teaching English speakers to fluently speak Korean?

i feel educated while watching this

Editing skills on point👌😂

I really enjoyed this video because I have heard these phrases many times on K dramas and variety shows. I pretty much knew their meanings but since they say them so nonchalantly I didn't know how they were correctly said. What I hear is not always how it is really said, so thanks for that.🤩🤗

I love these language videos! They’re so interesting because they really emphasize how native speakers actually communicate (I’m looking at you, language textbooks)

really liked this video dave! much love and respect from nyc!!!

omg! Vai licking his lips... I'm like shooked right now...

Loving the show of some love for the precious Vai 😉💜💜💜

When Vai’s face popped up xD that kid really is a little fluff ball of cuteness lol

In English instead of "You know" we also use "You know what?" too which is not exactly a Q but also a way to start a conversation...

Oohh please do more videos like this it was really helpful 😊

I love the subtle Vai edit!

This video was really entertaining! Good job on the editing!!!

I think Dave likes vai a lot!

These videos are really helpful and very funny too. Thank you for educating while entertaining!

honesty you’re my favorite youtuber, your videos are always funny and entertaining you edit them amazingly I appreciate people who take their time on their video content thank you Dave 😇

How does Dave remember these things in english? I have been studying japanese and all these mannerisms and reactions have completely changed... The amount of times I say like そうそうそう！or あつっ is just pathetic on my part 😂

This video was actually meant to be for Koreans trying to learn English but I used it the reversed way. Well, anyway, thanks for the video it helped my Korean studies!!

진짜 재밌어요ㅋㅋㅋ 두분다 연기너무잘해요ㅋㅋㅋㅋ 꽁튼가??ㅋㅋㅋ

한국에서는 거의 모든 감탄사가 와 씨×!로 될수있습니다

VAI LMAO I FRICKIN LOVE THESE VIDEOS 😍❣️

Thank you for this video! :o as à French it’s really interesting to see how reaction to the same thing is different from a culture to another! :D And since I’m learning Korean too, it’s going to be useful to speak more naturally! 데이브님 캐빈님 너무 감사합니다!

Interesting video! Hey Dave, you always make videos for Korean viewers about English and how to improve it, would you be willing to make it the other way around? Like how to improve your (our lol) Korean You go so so good at the language, tips would be fantastic Anyways hope you are doing well and less stressed 🌟

Omg I just love the editing so much

Thank you so much for this video. Very informative

This was an awesome video! Ya know?

Looove these two doing colab

Kevin’s English is so well pronounced 🙌🏼🙌🏼🙌🏼

Loved the editing on this man, good shit

다른나라 버전도 만들어줘요 ㅋㅋ 재밌네요

정말 유익한 영상이네요.ㅎㅎ

This was really useful! I’ve never realised what some of those phrases really translate to until now haha

오오오오 엄청유익해요 진짜 자연스러운 영어를 하려면 이런게 중요한거같아요!!!!!!

오 ㅋㅋㅋ 엄청 유익했어요!! 이런 표현 엄청 궁금했거든요

Love Dave videos Always entertaining and educational I miss Erian though

뜨겁습니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 핰ㅋㅋㅋㅋㅋ 온도가 높아요호오!✋✋✋

This is the only channel which video makes our day good.

I love when kevin is in the vids they're always so funny

Definitely need more of this ; I've been watching your videos for a while and I really like it when I can learn stuff since I'm not even native English nor native Korean. Thanks for the good stuff~ ( +the animal crossing songs

It all makes sense now. This was awesome, thank you! 😊😊❤

you should do more of these! they're really fun and instructive! :)

놀랄때는 깜짝아 보다는 아 시x 놀래라 가 더 어울릴듯

Loved it! It was one of the MOST interesting video I think XD

I really like this video!!! I’m American but am obsessed with Korean culture so it’s awesome to learn all this. Especially since I watch a lot of K dramas 😜 Thanks for this video and can’t wait to see learn more about the culture!!

You are the best 💕💕💕😂😂😂

I’ve been into Kpop (then into K variety and dramas) for way too long that I will actually use the Korean sound words instead of the English equivalents 😂😂

This definitely was an interesting video. Definitely enjoy these educational/informative videos!