Jennifer Kwok like the aunt one... I just found out that I said it the British way... the American way just kind of sound weird... even though I live in America
Candy Kpoplover well with the aunt one it depends on where you live in america, dave is from georgia and "ant" is how you pronounce aunt in the south but in other parts of america they say aunt how nathan pronounced it
안녕하세요..! 오랜만에 미국 영어와 영국 영어 비교 했어요. 이제 비교 할거 아예 없을 것 같아서 아마 마지막일거예요 그래서 특별하게 네이슨 사익스와 했습니다 ^^ 또 이게 나이슨 사익스 시리즈 마지막 영상이에요 ㅠ 재미있게 봐주세요 **인스타그램 - daebbuing Hey guys. It's been a while since we've gone into US & British English comparisons, so welcome to part 4! I think I've compared all there is to be compared, so this might be the last video of the main series, so we end it with a Nathan Sykes special, as well as the last video with Nathan. Hope you guys enjoy it. **Instagram - daebbuing
Atikah Zameri there was one time I took train from KLIA to KL Central and 3 british aunties sat beside me. And in that KLEX train always got like commercial videos and one of the aunty called out "isnt that Malaysia suppose to use british english? Why it sounds american?" And the other 2 aunties just shake their heads and afterwards I got 3pairs of eyes looking at me like waiting for an answer. I was like 'smileeee...' 😅😅😅 awkward. Dont know what to say.
Actually I realised it's mixed, I'm from Singapore and Singaporeans follow British English, however there are half of those mentioned that I pronounce in the American way.
In Germany you learn both haha. For real, I learned bin and trash can. But finding out they use "Rucksack" (which is the German word for backpack) is a shock to me xD
Lovely Life But strange kindergarten is also a American word. We started learning British English and later went to American English. After that no teacher cared if you just mixed both xD
I think some of the american pronunciation is very much descended ( lol didn't know any better word for it) from the way German settlers would speak because there were a lot of those. For example the way Americans say 'vase' is way more similar (and also easier for Germans to say) to the German 'Vase' as the British one. Many Germans find it easier to speak AE than British English because it's a lot mor ~germanized~
Ja in meiner Schule lernen wir auch eigentlich British english aber meine Lehrerin hat viel Zeit in Australien und den USA verbracht weswegen wir eine Mischung aus allen lernen aber hauptsächlich amerikanischen akzent
Nathan from Wanted, wow, i used to listen to their music, before kpop. Glad you came, loved keeping the rhyme go but, the sun goes down. Yeah forgot the lyrics, cheesy then aaeeh.
In the U.K. We have a lot of American tv so pronunciations sometimes mix and the British accents changes throughout like every area of the uk so this video messed up my brain lol edit: wow 553 likes omg
Trash is like rubbish because their useless/unneeded. A trash can is a can of trash but you don't get those often in the UK so it's called a bin. Bin can be also used as a verb so you can bin something in a bin, lol. I don't get calling biscuits cookies though, like digestive cookie? Rich tea cookie?? I only say chocolate chip cookie.
Yeah, someone from Aberdeen is going to have a significantly different way of pronunciation than someone from south London and cardiff. A great video would be getting people from all four of the country's in Britain side by side
Same here in Malaysia! We learn formal English with British pronunciation/words but American tv messed up our minds. So like we pronounce British words with American accent 😂😂😂😂😂
데이브 악플달려도 상처받지마요ㅜㅜ 싫어하는 사람들보다 좋아하는 사람들이 훨씬 많으니까 기죽지 마세요!!제가 다 죄송하네요ㅜㅜ이렇게 교육적인 영상 힘들게 만드셔서 올리시는데ㅜㅜ 저는 항상 재밌게 보고있어요! 평소에 알고싶어도 알기 힘들었던 영국영어들도 알려주시고! 정말 좋아요! 댓글은 처음 달아보네요 ㅎㅎ
AFAIK, the British "rucksack" comes from the German word "Rucksack". It consists of "Ruck-", probably short for "Rücken", and "Sack". Which would translate to "back bag" or "back sack". Fun Fact: The Japanese "Ryukkuzakku" also comes from the German word.
I find his accent really nice, one of the best I've heard. It's clear and crisp and really pleasing. There are other people who speak with the standarad British accent who annoy the soul out of me despite my love for this particular accent. His voice color helps a lot. Chocolate voice plus British accent.
Rucksack is actually a German word which means Backpack too. So Ruck cames from the German word "Rücken" which means back. And the German word "Sack" means bag in English soooo. Thats the origin of the word. I speak German so I know hahah ur welcome 💜
I'm brazilian I speak portuguese and english, It's been about six months I started to take korean classes it's kind of complicated but I really love It! One day I'll get the Dave korean speaker level! Your channel is amazing congratulations!
There's too many British regional accents for this to be completely accurate - might be a good idea to do a video with like a north British accent to see how it compares to the standard "queens English" that you're used to hearing. Good video though!
Multifandom Trash me too,literally. Nathan was the one I least expected to see in a video like this,but it made me so happy ( i was a really big fan back in the day)
As a Canadian, I understood both sides. We have similar words from both England and the US. The origin of languages is so fascinating. I enjoy your comparison vlogs very much.
헐 난 언어차이 컨텐츠 제일 좋아하는데 얼마나 많이 뭐라고 했길래 영상에서까지 걱정하시고 댓글로도 걱정하시는거지 ㅠㅠ 존잼인데 !!!! 데이브영상은 다른것도 좋지만 다양한 나라들의 언어적 문화적차이 이런거 보는 다채로운 맛이 있는 채널인데 ㅠㅠ 힘들게 촬영하고 편집해서 올리는 영상이 본인 스타일이랑 안맞는다고 너무 타박하지 맙시다 ㅠㅠ 저처럼 좋아하는분들도 많을텐뎅..
유지 어린가보네요 나 중학교 때까진 영국 영어로 배웠죠 심지어. EBS방송까지도요 갑자기 미국식 비지니스 영어로 전환해야된다고 정책적으로 밀어 붙여습니다 나이든 사람들 발음은 영국식이랍니다 나 윗 세대들은 영국식으로 대학교까지 배웠으니깐요 카 잠바 비스켓 토일렛 이런 단어들 항상 썼습니다.
I love this video! I've lost count of all the times I've seen it. Dave, please, can you make more videos of American vs British English? They're very funny! Excuse my English, I'm Spanish and I'm still learning.
The British route and American route really get me every time. My dad studied in America so obviously he's used to the American route, and I learned British English in school, so the other route. We always argue about the pronunciation.
I could watch this kind of videos all day tbh I just love learning about the differences between british/american/australian/etc english. And this video is hilarious, it's my 2nd time watching it 😂 (French speaker here btw)
OMG I just realized something! brits got the right pronunciations! like the words vase or chance were pronunced the right way by Nathan! In fact they are french words and brits pronunce it like we would do in french but americans just... well... americanized it! I'm french and I pronunce them tha american way tho ㅋㅋㅋ So yeah here's your answer DAVE~ Love for France
Grace Mills I definitely agree with you I just meant the original pronunciation! like I said the word vase is french and the brits pronunce it like us french people so they're closer to the real pronunciation ^^
Vulgar Latin developed into the "romance languages", such as Italian, Portuguese, Spanish, French, and Romanian. Latin and French have contributed many words to the English language." latin languagues are similar, thats why... portuguese too sounds like the british vase, laboratory, chance (and some others).
i studied british english for 8 years, but my pronunciation is much more american haha except for a few words so it probably sounds really weird when i talk in english :/
and i also wanted to know how can dave switch languages that fast omg ㅋㅋㅋ i speak portuguese, english, spanish and korean but i really need time to think before switching from one to another lol
Same! At school I learned British English all my life and I still ended up with an American accent, except for some words (I can never say “daughter” the “American way”) LOL I don’t know why!!! I guess it’s because I watched a lot of American TV/movies growing up.
Julia Assis I speak mandarin, canto, thai and English and I’m used to using them a lot so it’s easy to switch. The more you use them the easier it gets
If you use your non-native language daily, it's pretty easy to switch, though. I sometimes prefer to reply people in English inadvertently, whereas my native language isn't English. The more practice you do, the more speed. That's the key, I think
As for "address" and "route" in American English, I think it really depends on where in America you're from as well as the context because I use both the "American" and "British" pronunciations.
When I was young, I/everyone went to: 1. Nursery or pre-school (3-4 years old) 2. Primary school = Reception then Years 1-6 (4-11 years old) 3. Secondary school = Years 7-11 (11-16 years old) 4. *Choose either A modern apprentiship, 6th form, College, University or look for work (16+ years old) *I did one year in 6th form, one year at college and then went looking for work
전 언어에 관심이 정말 많아서 이런영상 정말 최고로 좋습니당ㅠㅠㅠ 일상에서 쓰이는 영어표현들도 좋고 많이 배웠고 영어뿐만아니라 다른 나라 언어들 발음도 들어보고 한국발음 영어발음 차이 등등ㅠㅠㅠㅠ 이런거 너무너무 좋고 재밌어요!!!!! 진짜 뻥안치고 10번은 넘게 봤을거에요..특히 오버워치... 칵스님과 찍으셨던.. 갑자기 생각나서 이 댓글 쓰고 또 보러가야겠네요ㅎㅋ 하여튼 이런 영상 정말 재밌고 재밌고 우주최강재밌어요!^! 오늘도 유익하고 재밌는 영상 올려주셔서 감사합니다^-^(그럼 전 이만 오버워치편 보러...)
When it comes to schooling: 🇬🇧Reception (not infant school) = 🇺🇸 Kindergarten And the UK does (kind of) have a separation similar to middle school and high school in the USA: The final two years of Secondary school are called Sixth Form! I think this would be the most appropriate equivalent to High School 😅
2:40 It sounds more logical and Dutch and that may be why I think Rucksack is based off other countries' words. In Dutch it's Rugzak, which means a Back bag. It sounds similar to me
That moment when you're born in Malaysia and you learn British english through out your life until secondary aka high school, and then when you went to college, all the profs and lecturers will use American english and when you do your project presentation you will be confused and stutter a bit on which accent will you go... cause i still can't pronounce DETERMINE and FOREIGNER correctly!! And is it CENTER OR CENTRE?? DAMN IT!! lol
Leinarina heyyo fellow malaysian! To me center is like the center of a circle, whereas centre is like the building u know? Pusat pentadbiran smth like that. So I actually use both lol
That moment when you're born in England, have English as your first language, and still get center / centre mixed up Lol (I get your struggle in that sense!!)
김윤희 England! (고2)- 8am wake up (일어난다?) 8:30-9:00 go to school (학교에간다) 4:10 pm school ends ( 학교끝) 4:30-6:00 watch TV, RU-vid 6:00-7:00 eat dinner Then sleep.. BUT! Now I'm going to become 고3 - 7am wake up 7:30-8:30 study 9:00 school starts 4:10 finishes 4:20-6:00 study 6:00-7:00 eat 7:30pm-1:00am study 6-7 hours of studying ? I think !! 😊
말레이시아에서는 유치원, 초등학교, 그다음은 고등학교로 넘어가요; 유치원: 2-3년 (사람마다 다르지만 최소 2년?인것같아요) 초등학교: 6년 고등학교: 최소5년 (근데 6년 정도 공부하는 분들도 계셔요) 우리나라에서 보통은 만 나이로 17살때 고등학교 졸업하고 18살때 대학교 입학해요 :)
엄마가 필리핀사람이신데 엄마한테 물어보니까 필리핀도 중학교가 없다네요 초등학교 12살까지 고등학교가 16살까지라네요 근데 엄마는 초등학교 6살에 들어가서 15살에 졸업하고 16살에 대학을 갔다네융 어쩌구해서 전문대 2년 다니고 18살까지 일하다가 대학 다시 다니려고 공부해서 대학 4년 더 다녀서 24살에 대학 졸업했대여 신기하당..
I'm from Guatemala and when I started to learn English my school used American books then like 3 or 4 years later they change their books and started to use British books. The thing is... with this video I realized that now I mix them, American and British english😂😂
Since india was once ruled by the British our english is also British. Not our accents but our words...When Nathan was saying all the words i was totally able to relate
After they shipped people to America, England decided that howdy hoo French is the aristocratic classy way to go. So they adopted a bunch of stuff like the u in colour
Rhe explanation is that a lot of word comes from French so English from England pronounce it like the french "Vase" from example even "Z" pronounced Zed is french pronounciation.
In sweden: Förskola(age 1-5/6) GRUNDSKOLA( it is devided in chategories. And there is law to go to school. 1grade-9th grade +Förskoleklass(5/6 yo) Lågstadiet: age 5/6- 9/10 y/o((låg menans low)) förskoleklass-3rd grade Mellanstadiet: age 9/10-12/13 y/o ((mellan means middle)) 4th grade-6th grade Högstadiet : age 13-15/16 i think... (hög means high) 7th grade-9th grade The reason why this is so confusing is becouse we switch grade in middle year aka after the summer break. Then comes the Gymnasium. Usually 3 years depending on what you choose. Around 15/16-18/19 After all those years people study in futher schools or start to work But the school they can study on is prob a Universitet or somthing i have no idea
agreed. depends on context. if it's being used as a noun, i'll probably prounounce like "rout" as in that route is not safe (but most americans around me would more often use different words like way, road, street, path etc in their sentences) if it's a name/proper noun, i'd say it like "root" as in Route 66
데이브 제시 영상에서 우연히 알게되고 관련영상 타고 옛날 영상까지 정주행하고 있는 구독자예요! 옛날엔 영상 자기만족을 위해 올리고 재밌어하는 모습이 많이 보였는데 최근의 하고싶은 말이 있었어요? 영상도 그렇고 구독자들 댓글에 많이 갈팡질팡하고 있는 모습이 보여서 안타까워요 ㅠㅠ 헤어나 패션같은 스타일도 그렇고 영상도 그렇고 억지로 한국스럽게, 한국에 맞춰 할 필요 없다고 봐요 하고싶은대로 하세요! 데이브는 미국인이고 한국에 사는 미국인으로써 느끼는 문화 차이 외국인의 관점에서의 한국을 전하는게 재밌고 그게 데이브채널만의 강점이라고 생각해요! 저도 한국인으로써 20대를 일본에서 10년가까이 보낸 처지로써 이래저래 데이브와 비슷한 감정, 느낌을 느끼면서 살고 있어요. 너무 이래저래 휘둘리다보면 데이브 고유의 매력을 잃게 될거같아요. 댓글 하나하나씩 읽는다는 얘기에 몇자 적어봐요. 언제나 응원하고 있습니다!! 화이팅..!!