@@coverchallenge1789 답변 너무 감사해요 ㅠㅠㅠ 영상 너무 좋아요 그... 밑에 글중에 마무리가 너무 급작스럽다 하는 내용이 있는데 인사말 하고 나서 감동 받고 있는데 바로 통통 튀는 마무리 노래 나와서 더더욱 그렇게 느끼지 않았을까 싶어서요 노래 나오기 전에 오프닝 처럼 마무리 맨트 치는 부분이 조금 있으면 어떨까요??? 영상보는 사람도 감정 정리도 되고 좋지 않을까요?? 물론 저는 영상 너무 좋아요 앞으로 계속 볼꺼 같아요 어서어서 대기업 되시길!!!!
제발 번역갖고 언어의 한계좀 논하지마라 우리나라 노래나 문학이 제대로 전달이 안되는건 언어의 문제가 아니라 예술과 언어 두분야의 균형이 안맞아서 그렇다. 훌륭한 글을 쓰는 작가들 중에 영어를 원어처럼 구사하는 사람이 있거나 뛰어난 번역가들 중 문예쪽에 조예가 깊은 사람이 있으면 충분히 세계에 먹힐 작품 쓸 수 있다. 그저 그런 사람이 없을뿐이다. 어느 언어든 사람이 쓰는건데 인류 공통으로 느낄 수 있는 감정이라면 어느 언어든 표현 가능하다. 특정 언어의 한계를 논하려면 그 문화권의 특수성에 관한 것에서만 논할 수 있지. 국뽕에 취해가지고 한글최고! 영어의 한계! 이러지좀 마라. 나도 우리나라 훌륭한 작품들 보면 안타까운거 많다. 근데 작품의 진짜 의미는 작가가 가장 잘 느끼고 알고있을텐데 그런 작가가 타 언어에 배움이 없으면 있는 그대로 전달하기 힘들 수 밖에 없지.
Your introduction to her about the different "styles" of Kpop was much better in this video, you should introduce it like that all the time - then there won't be confusion with the genre like in that other video lol