no, I think that's was translated in bilingual, every country have their own version, just the Philippines is the first time to used our mother tongue in a Disney Song, mostly Filipino sing it in English
But there were other official filipino language versions of DISNEY SONGS but it is oifically used as part of the official tagalog dubs of various disney musical movies that aired on different local tv networks, KZ TANDINGAN's Gabay is the first filipino language version of a Disney song that is being used as part of the official soundtrack for philippine promotion of a disney movie
The original theme song of RAYA AND THE LAST DRAGON is LEAD THE WAY by Jhene Aiko since RAYA AND THE LAST DRAGON is Southeast Asian Inspired and the Philippines is part of Southeast asia, disney hires KZ Tandingan to sing the official tagalog version of LEAD THE WAY called GABAY and since indonesia is also part of southeast asia Disney hires Via Vallen to sing the Indonesian Language version of LEAD THE WAY called KITA BISA
I watched Raya this afternoon at AMC Houston. The background music was not like this. T'was in English. I waited till the end of the film credits and see if there were some music changes in the background. There was none. However, the film featured a predominantly Asian-American cast. I love the movie. Just like any Disney movie. Anyways, I'm presuming this song interpretation is for The Philippines only. The other Asian countries have their own interpretation as well. Thanks, Mathias. I appreciate you as always. 👍🏻🎶🤗
Most likely KZ's version of this song might be featured at the end credits once RAYA AND THE LAST DRAGON becomes available for viewing in Philippine Cinemas, or worst case scenario we will have to wait for the movie RAYA to get dubbed in tagalog so that we can hear KZ's version of this song
Hi Mathias 😉🤗👍🏻✌🏻 We miss you so much ‼️ Did u forget us ❓🇧🇷🇧🇷🇧🇷 Please react Gabriel Henrique singing emotions by Mariah Carey 🙏🏻‼️ We can’t wait to see you 😍✌🏻😉🤗
