La Dulceida i l'Alba Paul parlen català entre elles? 😥Situació dramacrítica😰 

Jo no l'abandono fart de vi , bé la Dulceida carda unes patades al català que fa por

Ostres! No l'he fet servir mai, però ara que ho dius sí que el tinc sentit, aquest "bo i". Segons el DCVB es diu a Manresa, Cardona, Calaf, Penedès, Segarra i Camp de Tarragona. M'encanta aquesta alternativa. Gràcies!

🥰

El cas de "casi" no és com el de "aiga", "llenga" i "Pasca" (que sí, són perfectament genuïnes), perquè en aquest cas el grup /gua/ o /kwa/ es troba en posició posttònica final (després de la síl·laba tònica i al final de la paraula). "Casi" és equiparable a paraules com "guaita", "guaitar", "quaranta", "quan", "Quaresma", "quarter", "guarniment"... en què els grups /gwa/ i /kwa/ es troben en posició pretònica o tònica; diversos parlars monoftonguen aquests grups (/kwa/ > /ko/, /gwa/ > /go/): "goita", "goitar", "coranta", "con", "Coresma", "corter", "gorniment"..., però no fan una assimilació (la consonant velar /k/ o /g/ no es menja la semiconsonant velar /w/), com en "aiga", "llenga" i "Pasca". Aleshores, en tot cas, el que seria genuí és dir "cosi", en lloc de "quasi"; però no "casi". És una explicació una mica enrevessada... però, bé!, ho he intentat😊

@@filologa_de_guardia @La Filòloga de Guàrdia em sembla súper interessant això que m'has respost! Sembla, però, que aquesta regla no es deu aplicar sempre igual. En el cas del nord (no sé si per Tarragona també) sí que diem "con" per "quan", " güita" per "guaita", però en canvi també sentiràs "catre" per "quatre" i "casi" per "quasi". I en els parlars catalans de la Cerdanya (la de més al nord) i del Capcir, així com en els llenguadocians més pròxims, ja sentiràs directament "can" per "quan" i "gaita" per "guaita". I és que la forma més comuna llenguadociana ja serà aquesta. Per això que, pot ser que dir "casi" a les terres de l'Ebre sigui per influx castellà, però dir-ho a la Garrotxa, em fa molt l'efecte que és genuí (a part del fet que en textos força antics ja apareix!)

@@lluiscornet9020 Totes aquestes formes les conec -algunes les dic, de fet- perquè soc mig manresana, hehe. El cas de "catre" no el coneixia, però si afecta diverses paraules en aquestes zones, hem de considerar "casi" genuí, sí! (Amb tot, em sembla que no m'equivoco si dic que a la immensíssima majoria dels PPCC aquest "casi" no ha arribat per influències capcineses o garrotxines, sinó per influències del castellà, hehe.) Per cert, faig un apunt que potser t'és d'interès: escric "goitar" en lloc de "güitar" perquè la monoftongació sempre és /wa/ > /o/; és a dir, "ua" (gUAitar) es converteix en un so que en essència és una "o" (gOitar), tot i que en català oriental, com que està en posició àtona, la pronunciem com una "u" -igual que pronunciem "purtar" en lloc de "portar", o "carru" en lloc de "carro".

O quizá lo hablan para no olvidar el idioma, con todo y eso que viven en España.

Hahahaha Ja m'he espavilat a utilitzar la paraula abans que la patentessis😜🖤

La situació del català és molt diferent segons el lloc de Catalunya on et trobes. En alguns llocs s'imposa el català i en d'altres els que tenim el català com a llengua materna quasi que només el podem utilitzar en l'àmbit familiar, per no ser uns "bichos raros" i uns aïllats socials. Al final el bilingüisme ideal no és estable.

Aquesta noia no està decidint res. Potser no entens el sentit de la paraula "decidir". Una pista: vol dir el mateix que en castellà. Et recomano un bon diccionari.

@@oriolagullo9800 Oriol, el pots utilitzar on et surti del n**. La percepció de "bitxo rar", en tot cas, és teva i ben teva. Jo només et recomanaria no usar-lo si no t'entenen....

@@francesccastro8219 no cambiaré d'idea. Em baso en el que veig de la societat on visc, i és una mica intransigent. Gràcies per aclarir-me què vol dir 'decidir', simpàtic.

@@chantalforreiter4403 A veure , crec q els "partidaris" del castellà a Catalunya esteu (estan, si no t'hi inclous) una mica paranoics , dic sigui amb tots els respectes. Em fa una mica de ràbia que alguns considerin el castellà com a llengua amenaçada a Catalunya, ja que si existeix una llengua amenaçada, aquesta és el català . I això ho dirà qualsevol expert imparcial en sociolingüística. Qualsevol. Ara, alguns es limiten a creure el que diuen els polítics (i els mitjans afins) amb òbvia intenció de guanyar vots ... Un altre tema és el respecte. Aquí , però , tinc la consciència ben tranquil·la. Parlo català habitualment, però no tinc cap problema si em parlen en castellà, francès , anglès o qualsevol llengua que entengui (si no l'entenc , ja m'espavilo en fer-ho saber). I si convé no tinc cap problema en parlar en aquestes llengües, que respecto i aprecio, com a qualsevol altra, tant si la parlen 1000 persones com 1000 milions. Lamentablement, no tothom procedeix de la mateixa manera....

Des del meu punt de vista, hem de posar molta èmfasi en el fet que HEM D'UTILITZAR EL CATALÀ. Moltíssima gent que es declara independentista canvia al castellà amb una facilitat que por. No em posiciono políticament, perquè aquest canal no és de política. Però sí que penso que és convenient destacar que, si seguim així, potser quan arribi la independència -si mai arriba- el català només serà una llengua residual i folklòrica.