Lafee - Wer Bin Ich/Who Am I (English translation)

Подписаться 8 тыс.

Просмотров 99 тыс.

50% 1

Here is "Wer Bin Ich" translated. Enjoy!
English
I can't sleep, my head is full of you
No moon for us, the night is black, and you are dreaming next to me
I won't close my eyes, I'm afraid I will miss you
i don't want to dream
No dream can be as beautiful as this moment
How did I earn you
Am I really worth it to you?
CHORUS
Who am I?
That I am in your heart
Why?
Who am I?
That I am the one that you love
Why?
May I be here next to you?
Why do you want me?
Before you everyday was long
And now I am experiencing every second with you
In me a thousand suns go out
I pray that they never perish without you
How did I earn you?
Am I really worth it to you?
CHORUS
Who am I?
That I am in your heart?
Why?
Who am I?
That I am the one that you love
Why?
May I be here next to you?
Why do you want me?
Why am I the one?
Why do you tell me
"I love you"
CHORUS
Who am I?
That I am in your heart
Why?
Who am I?
That I am the one that you love
Why?
Who am I?
That I am in your heart
Why?
Who am I?
That I am the one that you love?
Why?
Why am I the one?
Why am I the one?
Why am I the one?
Why do you love me?

Видеоклипы

Опубликовано:

17 янв 2010

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 33

@wintersfire 13 лет назад

Beautiful song! I've been wondering what she was singing about... but I feel like I knew all along from the emotion in her voice.

@joaniemartin2589 5 лет назад

This is helping me to learn German! Danke!

@mf9171 4 года назад

Can you suggest to me another germang songs??

@mf9171 4 года назад

Can you suggest for me another german songs?

@joaniemartin2589 4 года назад

A Person who is called BlueIris has put several LaFee songs on RU-vid with English lyrics. The German band Rammstein also has English subtitled lyrics. I find these by searching for, "German songs with English lyrics". You can find a lot of children's songs too which was extremely helpful to me in the beginning.

@mf9171 4 года назад

@@joaniemartin2589 Danke schön, Joanie...

@joaniemartin2589 4 года назад

Gern geschehen, Schatz!

@mercedeslb237 6 лет назад

Merci pour partager!

@suhailaldubai9095 3 года назад

Too cool and a bit easy to understand

@andreperron8466 3 года назад

amazing song

@janiceherbon4090 3 года назад

Beautiful!

@ashfikunnahar9334 3 года назад

Fall in love with this song❤️

@bouamrahassane3274 3 года назад

😁😁😁

@queen6akasha 14 лет назад

This is really beautiful!

@oluas85 13 лет назад

IM IN LOVE!

@hinata8645 14 лет назад

This was Beautiful. I subscribed to you.

@mrpgr2321 Год назад

Hallo auf Kanada Quebec

@Gravefall93 13 лет назад

omg! how can some1 dislike this song? O.O

@gagankapoor6654 4 года назад

Ich bin so gerne hier bei dir.

@huomftimg 2 года назад

I can not sleep Ich kann nicht schlafen My head is so full to the brim with you Mein Kopf ist so randvoll von Dir No moon for us Kein Mond für uns The night is black Schwarz ist die Nacht And you dream next to me Und do träumst neben mir I can't shut my eyes Ich bekomm kein Auge zu I'm so scared of missing you otherwise. Ich hab' solche Angst dich sonst zu vermissen. I don't want to dream Ich will nicht träumen No dream can be so beautiful Kein Traum kann so schön sein Like that one moment Wie dieser eine Moment What have I done to deserve you? Womit habe ich dich verdient? Am i really worthy of you Bin ich dich wirklich wert? Who am I? Wer bin ich? That I am in your heart Das gerade ich in deinem Herz bin Why? Warum? Who am I? That I am the one who loves you? Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die do liebst? Why? Warum? Can i be here next to you Darf ich hier neben dir sein? Why do you want me? Warum willst do mich? Before you every day was too long Vor dir war jeder Tag zu lang And now I experience every second with you Und jetzt erlebe ich jede Sekunde, mit dir A thousand suns rise in me In mir gehn tausend Sonnen auf I pray they never go down without you Ich bete, dass sie niemals untergehn, ohne dich What have I done to deserve you? Womit habe ich dich verdient? Am i really worthy of you Bin ich dich wirklich wert? Who am I? Wer bin ich? That I am in your heart right now? Das gerade ich in deinem Herz bin? Why? Warum? Who am I? That I am the one who loves you? Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die do liebst? Why? Warum? Can i be here next to you Darf ich hier neben dir sein? Why do you want me? Warum willst do mich? Why am i the one Warum bin ich die Eine? Why do you tell me i love you Warum sagst do mir, ich liebe dich? Who am I? Wer bin ich? That I am in your heart Das gerade ich in deinem Herz bin Why? Warum? Who am I? That I am the one who loves you? Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die do liebst? Why? Warum? Who am I? Wer bin ich? That I am in your heart Das gerade ich in deinem Herz bin Why? Warum? Who am I? That I am the one who loves you? Wer bin ich?Das gerade ich die eine bin die do liebst? Why? Warum? Why am i the one Warum bin ich die Eine? Why am i the one Warum bin ich die Eine? Why am i the one Warum bin ich die Eine? Why do you love me Warum liebst do mich?

@SreegopalSreekumaran Год назад

In the German to English translation above, should it have been "yearn" instead of "earn", please?

@Nito927 13 лет назад

both versions are awesome, but I don't understand German, so English sounds different when you understand word by word :)

@issamrami 8 лет назад

@DisgaeaCharm 13 лет назад

actually, the english version of this song is called "Tell me Why", not "who am i" the translation may be correct, but if you looked up the english version, you'd see it is a little off...