Language Review: Russian 

с этого момента я начинаю произносить «ы» как «уъй» и никто меня не остановит

as a belarusian, i can confirm that we greet each other by saying "рентгеноэлектрокардиографический"

Once my sister (Russian) dated with some British guy. He tried to learn our language and made some progress even. Until he saw our cat. It ran into to steal his sausage, and my sister told to the cat, 'Брысь!' The guy jumped scarred and asked: 'Bryss? What does it mean - Bryss?' My sister said, 'It means, err... cat, go away' (and it really does) The guy stood a while and cried, 'What a damn weird language, it has a word meaning "cat, go away!"'

Забавно, что склонение слова «день» уже вызывает трудности. Когда-нибудь, когда ты углубишься в русский язык, ты услышишь, как мы иногда изменяем привычные слова чтобы улучшить их звучание для усиления контекста. Например «обычный день» превращается в «приятный денёк», но если приятный денёк испортила погода, то мы скажем «тот ещё денёчек». И каждое из этих слов склоняется… «Ты помнишь те приятные деньки, когда они ещё не стали такими-то денёчками?» Тут можно вспомнить мой любимый пример со словом «кошка». В зависимости от контекста кошку можно назвать «кошка», «кот», «котяра», «котофей», «котенька», «киса», «кисонька», «кисуля», «кисулечка», «кисуленька», «котэ», «котя», «котёнок», «котёночек», «котик». Каждое из слов имеет свою гендерную форму, правила склонения и использования, «я покормил котяру», «об мои ноги потёрлась кисонька» и «пусти в дом котофея, пусть погреется» несут в себе совершенно разный эмоциональный окрас слова «кошка», так что слушатель сразу представит себе точный образ конкретного животного. Русский не самый сложный язык для изучения, есть языки куда сложнее, но его невероятная гибкость иногда сводит с ума даже самих русских, позволяя играть с собой, выражать тончайшие грани восприятия и эмоций. Спасибо тебе за видео и удачи в изучении языка!

Слушать произношение разных форм "дня" - просто сказка.

5:15 This word "бык" is actually quite often used in youth slang, specifically in word "быкануть" / "быканул", which means "to f**king pester / bother / harass somebody". So proposal "Сорян, зря быканул" would mean "Sorry for bothering (but closer to pestering) you", but it sounds more funny, friendly and less formal, and thus more endearing, when you talk to teenagers. Also it means "I shoudn't have done it".

Я не могу перестать ржать с того, как меняется тон его голоса, когда он начинает говорить на русском аххаха Из 😇 в 😈

Я не могу перестать ржать во весь голос с его произношения Ы, это другой уровень 😂😂😂

As a Russian, it was really interesting for me to see, what sounds and words are hard for english speakers to pronounce. It’s also kinda fun to look how you’re suffering, trying to get in all of our grammatics and other aspects of the language😂

Вау..... Слово "для" оказывается так сложно произносить. Никогда об этом не задумывалась. И я начала вспоминать, как глубоко я уходила свои мысли, понимая, что встретить язык, у которого есть род, это довольно сложно

20 лет назад я подрабатывал в языковой школе в Краснодаре, был у нас американец по имени Джин, он по русски разговаривал ВООБЩЕ без акцента! То есть абсолютно - бывают такие люди, среди музыкально одарённых, они профессионально точно схватывают тоны, интонации, и уверенно повторяют всякие особенности. При этом он коротко стригся, носил штаны адидас, кожаную куртку и очень шустро носился по городу на вишнёвой девятке. Однажды мы ехали к нему домой в очередной раз смотреть комп, нас остановила милиция, и я минут 15 наблюдал скептическое выражение лиц постовых - они явно не могли поверить, что "вот это-вот чудо" на самом деле приехало из штатов - настолько он походил на местных говором и повадками. Они явно считали что их разыгрывают, поэтому долго-долго и с недоверием изучали "корки", которые предъявляет йим этот тип! В общем ржака...

as a russian i really appreciated your explanation of “i dont learn russian to go to Russia”:_ finally someone acknowledges the fact that learning a language can be for fun not to go to the country,,

"20 Different countries if we count CS:GO as a country" had me finished 😂😂😂😂

Very fine rant! I have struggled with it, and have sworn off it, and have gone back to it. But the pleasure of understanding your intro was like the gentle rain from heaven...

Отличный видео ролик, товарищ. Благодаря вам я за 9 минут овладел русским языком в совершенстве

Я до сих пор удивляюсь что многие школы русского языка учат иностранцев произносить звук Ы совершенно нелепо. Их заставляют произносить звук У при этом жутко выдавливать из себя улыбку. Звук Ы на самом деле легко извлечь, траснформируя звук И. Просто произнося И, нужно язык немного убрать во внутрь рта, а нижнюю челюсть чуть выдвинуть вперёд. Это гораздо проще и смотрится вполне естественно. Я вижу, что Англоговороящие, Испано-итальяно говорящие люди напрягаются и зажимаются, произнося звук Ы. При этом говорят вполне прекрасно. Формулируют мысли, правильно склоняют сложные существительные и прилагательные, спрягают глаголы - но звук Ы просто натужно выдавливают из себя. Кстати, в языках упомянутых странах Средней Азии звук Ы распространён гораздо сильнее, чем в русском языке.

From my experience, Russians don't give two shits whether you're learning Russian. They'll say "Thats cool, you said that entire sentence incorrectly, I'm gonna continue just speaking to you in fluent english"

Dude, you literally stole my heart with this video. Thank you for that.

Для меня иностранцы, которые говорят на русском гении, не нужно называть себя тупым, ты супер! ❤️

Жалко, что ты не сказал ничего про глаголы. Кажется, что все уже слышали про шесть падежей и смирились с этим. А вот когда иностранцы узнают про виды глаголов - тут открывается дивный новый мир. Классное видео, как обычно!

Can I just say how much I love this guy. Absolutely amazing videos :)

As a Russian I can say your pronunciation is great! And your sense of humor as well.

Я, будучи русским и всю жизнь прожив в России, захотел выучить русский). Хороший мотиватор и шутки смешные)

Ты так натурально изображал напряжение, пытаясь справиться со склонением слова "день", что у меня эмпатически горло заболело :D

As an arabic person, you're pretty good at it. I can feel how much effort you put into learning it. Glad to see your passion.

Just discovered your channel, been learning russian for a bit. Good stuff :D

Пипец, у тебя реально улучшилось произношение, молодец!

Большое спасибо автору! Теперь я повысил свой навык владения русским языком с уровня: Носитель (🏳‍🌈), до уровня Узбек (🇺🇿). Я тебя люблю, Симп! 💪

In terms of writing systems, calling Latin the "American alphabet" and pretending everyone exclusively copied it is the smartest ongoing joke I've seen in a while.

Восторг! Не представляю насколько тяжело понять и выучить русский язык во взрослом возрасте! :)

Твой голос становится очень серьёзным и приятным, когда ты говоришь на русском. Так держать, товарищ!

Давно слежу за некоторыми блогерами, изучающими русский язык (французы, японцы, китайцы, мексиканцы, американцы и т.д.), но только сейчас я понял, что когда вижу как другие люди изучают мой родной язык, это пробуждает во мне интерес к изучению других языков. Можно сказать, что язык, как воплощение культуры - мощный инструмент, объединяющий (а в некоторых случаях наоборот), способствующий расширению мировоззрения в целом. Это все понимают, но если задуматься об этом в моменте, то начинаю испытывать трепет перед неизвестным, радость от многообразия этой жизни :)

yes bro we love the MCR shirt 💪 - sincerely a MCRmy member and fellow language learner

As a Brazilian trying to learn russian, I can say that the alphabet really got me at first (especially "ш" аnd "щ"), but I really like it now

У нас на работе был Ирландец, который учил русский язык, но никак не мог освоить грамматику. В итоги все сотрудники адаптировали русский так, чтобы он был похож на present/past/future simple и Ирландцу сразу стало намного легче понимать нас. Просто заменив пойду завтра на буду идти завтра для него стало спасением и он понял как разговаривать неправильно, но понятно)

As a native russian speaker (from BLR) I gotta say you’ve got one of the best russian pronunciations I’ve heard from a foreigner.

You make me almost spit out my coffee on multiple occasions. Good job, sir! 👍

Hey bro thanks for mentioning our countries. Best wishes from Uzbekistan 👍 Отличный русский язык, братан

6:10 Когда-то я считал, что 9 времен в английском языке это страшно... Но когда посмотрел видео на английском про родной язык, то понял, что я ошибался...

First series the internet actually needed since its birth

Спасибо за ролик. Отличная возможность попрактиковать свой английский язык

nah bro russian needs to be gigachad, for a non-speaker russian (me) this language is the most gigachad language

Ахах, твой голос так забавно меняется, когда ты начинаешь говорить на русском языке, это круто)

i don’t speak russian but my mom does and i’ve known the cyrillic alphabet for a while and i can confirm, i feel very powerful among my american friends when i can read what something says (and sometimes guess the meaning, like битбоксинг)

Братишка, у тебя все получится!!!

I'm putting russian in the "soulslike" category

As a Russian, I'm genuinely impressed by his pronounciation

I loved how he pronounced "ы" as two absolutely other sounds(уй), but he was so confident about that😂 As a native speaker, video is really nice, funny and not offending at all(which it could be). Also, russian is not that hard, but it can be really beautiful in books, I love it!

7:54 No, pancake is "оладушек" in russian, not "блин" 😁 There are no "Блины" equivalent word in english) And actually pancakes are greek food initially 🤫

Потрясающий уровень владения языком! Снимаю шляпу! Мой поклон...

Я сейчас упорно учу сербский, который ничуть не легче русского, и начинаю понимать, какие же сложные у нас языки. Например, многие вещи на сербском, такие как окончания причастий и деепричастий, мне интуитивно понятны, но я не могу представить, как же мучаются англоговорящие люди, изучающие всё это. Все эти шесть или семь падежей и так далее. Достойны памятника при жизни.

Выучив русский язык вы получили достижение: "Само совершенство"

Dammnns your MCR tshirt.. i love u already bro

5:00 It’s much easier to pronounce “Для” (Dlya) if you follow these steps: 0) Make sure you’ll try to pronounce both sounds separately at first, then combine em. 1) To pronounce “Д” sound you need to place the tip of your tongue on the back of your upper teeth and stretch it to the sides of your mouth, so no sound can escape. Try to squeeze out a sound and you will feel how the air gathers in ligaments. Then quickly move your tongue back and down and let the air escape for a moment. This makes short sound “Д”. 2) “ля” sounds almost like “la”, but the last sound ”я” sounds more like German ”Ja” (yes), not |ə|. Also the transcription is literally |ja|. 3) Transition between “Д” and “л” is a little bit tricky. Try to pronounce “Dilon” the usual way, then get rid of “on” so it makes ”Dil”. Then try to pronounce it pressing your tongue to the upper palate and not lifting it off. It makes it “dl” that sounds kinda creepy. Then simply move your tongue down and say |ja|. 4) Born Russian-speaking Did I mention that it’s easy? Eah, I lied

Нам действительно приятно, когда иностранцы учат наш язык)

Haha, the Russian "blin" is not exactly an American "pancake", it's thinner and more like a French "crêpe". And no, we did not steal it from anyone, actually, it's a traditional Russian dish that russians have been eating since the ancient times. We even have a national holiday called "Maslenitsa" derived from the word "maslo" - "butter", which is celebrated at the end of winter and on which we always cook and eat blinis. 😊 edit: please stop saying he might be joking, I KNOW OKAY? I'm simply explaining this for people who are not familiar with Russian cuisine or just like to learn about interesting facts about other people's culture. So if you don't like my comment you can just ignore it, you know? 🙄

Russian is my native language. I love it, I understand all the nuances very well.I like the fact that we have a free word order. It allows us to fill our speech with so many nuances, which is impossible in English. For example, in English you can say "I love you" in only one order. In Russian you can put these words in any order and it will mean almost the same thing, but it will be slightly different. However, I feel sorry for foreigners who try to learn it. It's very difficult, we have millions of rules and even more exceptions. Every aspect of the language is so convoluted that I can't even always explain why we say it one way or the other. It's very, very difficult.

Eng: I was surprised that you mentioned our country, Hi from the Uzbekistan ❤ Ru:Я была приятно удивлена что вы упомянули нашу страну, привет из Узбекистана ❤

так приятно зайти в комментарии и видеть только позитив, спасибо комментаторам за позитив и культурность, люблю вас

Ты не тупой американец, ты очень-очень крутой! You spoke with barely any accent in the intro, great job! Thank you for not vilifying my language, I wish you best of luck and hope you'll have a great time if you decide to continue studying it! As for our reactions to foreigners speaking Russian - it definitely makes us happy! We just don't show it as much because we suppress our emotions.

Что же стало с Лешей Шевцовым в Европе...

I'm so fascinated by other languages. I'm fluent in English and Spanish. However, I want more, like French, German, Italian, Portuguese, and Japanese. I feel you, man. So I subscribed to you as it fascinates me.

Блин чувак, ты просто ОФИГИТЕЛЬНО говоришь по-русски, хотя я каждый раз проигрываю в голосяндру с того как ты читаешь "Ы" как "УЙ")))

Новый канал Алексея Шевцова . Легенда

Спряжения дня - это шедевр!

Мое уважение за то, как ты произносишь букву «я», не самая простая буква! Классное видео)

Как же круто когда носитель другого языка знает твой родной, а ты при этом понимаешь его родной язык тоже, мне нравиться ввести диалог с американцами множество из них очень приятные люди

I love how you mentioned the Stans and Azerbaijan. Many people forget that all of the former Soviet territory speaks Russian. Azerbaijan even has special schools dedicated to teaching kids in Ruusian language, and students in universities can study in Russian speaking sector.

DOTA 2 is another country were ppl speak russian a lot

a Blin is not the same kind of pancake that is popular in US and Canada - in my experience those are usually called blinchiki ('small' pancakes) Bliny are about twice the diameter of a Western pancake, and lay flat like a tortilla - the main way of eating a blin is to fold it two or three times into a wedge shape with some jam/honey/smetana (sour cream), roll it like a blunt, or fold into a parcel shape with filling inside if you're feeling fancy. A blin is made by spilling some of the liquid dough onto a frying pan and letting the liquid spread in a thin circle over its bottom as it cooks.

Видно супер. Постоянно угораю с его Ы, которое он произносит как УЙ. Даже представляю как он узнавал у кого-то как читается это буква, а ему ответили: "Да х.УЙ его знает". И он подумал: " Ну УЙ, так УЙ".

Даже не представляю насколько сложно учить русский если не родился в СНГ, учить английский в разы проще, я так считаю :)

Is fun to listen to Russian and pick up words that are alike in Serbian. If I ever get my Cyrillic reading skills back on track, I might tackle learning Russian in the future.

you have a very good pronounciation, i hope you’ll continue to learn this exciting language

As a Russian I appreciate the humour and the message. Спасибо за видео! :D

3:15 > Sees an Ы > Proceeds to say УЙ 🤨

Вы классный человек, мне искренне жаль, что ситуация в мире сложилась так, что у людей нет желания посетить нашу страну и увидеть её изнутри, Своими глазами. Она именно такая как язык который вы учите. Её можно ненавидеть, но вы в любом случае встретите столкнётесь здесь с людьми и явлениями которые сделают вас счастливым.

As a half uzbek. We welcome you with open arms and please go to чимган to experience the actual beauty of uzbekistan which is our mountains and of course our food and very soviet buildings are also a great sight to see

сквозь боль и слезы он смог это сделать.... он смог произнести разные формы слова "день"...

хочется выразить признательность автору канала , за то что стремиться изучать языки вне зависимости от общественного мнения , чувствую тепло от людей изучающих мой родной язык , спасибо

Боже какая самоирония на высоте ты лучший!

Like efforts about День, so give you a bonus word - Денёк ;) (forget to tell, it have many forms too)

As a Russian native who found himself loving learning new languages I genuinely sorry to anyone that trying to learn Russian. One pro tip: we don’t care in what order u put words in the sentence. It might slightly change the meaning of the sentence itself, but if u flip around every word chances are we will understand you precisely

A native Czech speaker here to sooth your pain and frustration by informing you that the Czech language has 2 masculine genders and there are some words that can use either of them but the case forms differ based on the type of masculin whatever anyway I'm sending support to all russian speakers even though I don't speak your language ❤

Забавно-я владею английским и даже не замечаю, когда ты переходишь на русский или на оборот))) Видимо, все дело в акценте(очень легком акценте) прекрасная работа!! Idi nahui - я тебя люблю)))))💕

Красавчик! Учу английский и дико угораю с твоих видео😂

Я выучил русский язык за 6 месяцев, когда приехал 9 летним ребёнком в Россию. У меня нет акцента, и моя речь уже на уровне носителя. Однако, мне все-же трудно иногда выговаривать некоторые слова, в особенности быстро произносить фамилии. Если бы я приехал в Россию на несколько лет позже, думаю мне было бы гораздо сложнее выучить настолько хорошо русский язык. И скорее всего я бы не смог до конца избавиться от акцента.

As a russian native speaker I never though that letters "D" and "N" going one after another can make such a challenge to be pronounced

What I like about russian is that it sounds strong,harsh and stil has beautifull parts and some fals frends from languages I'm learning like (I heard it in a song) oche nyoche 'scuchas , who sound to me a bit like ocho noche and -es- cuchas! 😮 the song is : a na more beliy ,pesok ~ van the singeress zhanna friske ) 😁

Russian was my first language because I grew up Bilingual, but I sadly unlearned it when I grew up. It's weird because I can understand everything, but I physically cannot pronounce most words which made me gave up completely on ever relearning it

Очень приятно, когда англоговорящие люди осваивают русский язык. Казалось бы - зачем? Но они проходят через эти дебри) Моя любимая часть русского языка - это словообразование. Можно передавать самые разные оттенки слова, буквально почувствовать запах, увидеть живую картинку. Поэтому самый мой любимый писатель - это Чехов ❤

Как русскоязычный заявляю, что у тебя отличный русский

Спасибо, друг. Очень крутое видео. =)

Maan, appreciate your endeavour to take up Russian, ждём в гости в Питер:)

As an Armenian (who knows Russian language better than his own language) you did a very good job ты крутой

Теперь я знаю русский язык! Я не мог и подумать, что такое возможно. Я давно хотел прочесть в оригинале советские исследования, которые касаются тетрогидрогиперохлоридных спиртов, и, кажется, благодаря этому ролику, я теперь смогу это сделать. Спасибо автору за столь подробный, понятный и многоинформационный курс русского языка. Это гениально!

thanks for the recommendation on where to learn Russian😊😊

Я человек простой. Вижу футболку My chemical romance - ставлю лайк.

Main difference in russian and english languages is that russian is index-based language and english is matrix-based. In english you should put words in sentence in strong order which points to it's roles. In russian words have their own indexes which points to their role in sentence. For example in english you can say "I love you" and you can't say "love you I" or "you I love". In russian "я тебя люблю", "я люблю тебя" "тебя я люблю" - all the same, just with a little different accents.

Человек который учит другие языки не может быть тупым