Dans le conte du Petit Chaperon rouge, une petite fille traverse une forêt pour apporter des gâteaux à sa grand-mère. Dans la version de Charles Perrault (1698), elle est dévorée par le loup qui se fait passer pour la vieille dame ; dans celle des frères Grimm, datant du début du XIXe siècle, le Petit Chaperon rouge et sa grand-mère sont sauvés par un chasseur.
Il existe de nombreuses variantes de cette histoire, en particulier dans la tradition orale. D’autres contes présentent aussi des points communs avec cette histoire, par exemple des animaux rusant pour tromper et dévorer des enfants ou de jeunes animaux.
Dans cette version réinterprétée de Perrault, qui à la base m'a servie de bande son pour du théâtre d'ombres, j'ai inséré quelques petites phrases malicieuses pour amuser les enfants rassemblés devant le castelet.
Bien qu'ayant choisi la version de Perrault, plus sombre que celle des Frères Grimm en raison de sa fin cruelle pour le Petit Chaperon Rouge et sa Mère Grand, j'ai préféré toutefois ne pas laisser la moralité qui ajoutait encore au caractère injuste du final de l'histoire et qui lui donnait un tout autre sens, destiné à un public plus âgé et d'une autre époque !
Bruitages et musique Guba Gyan
6 окт 2024
