English below
CS: www.loap.cz/as...
Stan ASP 3 je ideální pro stanování ve třech. Má jednu ložnici a jeden vstup. Voděodolný vnější plášť (tzv. "tropiko") s nepropustnou podlážkou má vodní sloupec 3000 mm, vodní sloupec podlážky je 5000 mm. Prodyšný vnitřní stan má vodní sloupec 1000 mm. Švy jsou lepené - vysoce kvalitní polyuretanový zátěr DRYTECH s mikroporézní strukturou je velmi pevný v tahu i odolný proti protržení. Stan se zátěrem DRYTECH vás spolehlivě udrží v suchu v nepříznivých klimatických a povětrnostních podmínkách. Konstrukce stanu je z 8,5mm durawrapu - vylepšeného laminátu, který je sice dražší než klasický sklolaminát, ale na oplátku nabízí při stejné hmotnosti tyček větší pevnost. Tyčky z durawrapu poznáte podle výrazného kosočtverečného vzoru, jejich povrch je navíc obalen bužírkou a konce tyček jsou opatřeny kovovými spojkami. Rozměry vnějšího stanu jsou (50 + 210) × 180 × 125 cm. Sbalený stan v obalu má rozměry 45 × 18 cm. Hmotnost stanu vč. tyček a obalu je 3,1 kg. K dostání v šedé barvě s červenými detaily.
===
EN: www.loap.eu/as...
The ASP 3 tent is ideal for camping in three. It has one bedroom and one entrance. Waterproof rainfly with impermeable floor has a water column of 3000 mm, water column of the floor is 5000 mm. The breathable tent body has a water column of 1000 mm. Seams are glued - high quality polyurethane DRYTECH coating with microporous structure is very tensile and tear resistant. The tent with DRYTECH coating will keep you dry in adverse weather conditions. The tent construction is made of 8.5mm durawrap - an improved laminate which is more expensive than conventional fibreglass, but in return offers greater strength of rods at the same weight. You can recognize the durawrap rods by their distinctive diamond pattern, their surface is wrapped with a heat shrink tubing and the ends of the rods are fitted with metal connectors. The dimensions of the outer tent are (50 + 210) × 180 × 125 cm. The packed tent is 45 × 18 cm. Tent weight incl. rods and packaging is 3.1 kg. Available in grey with red details.
12 сен 2024
