Sziasztok! Idegen nyelven racionálisabban és logikusabban gondolkodunk. De miért? Megmondom, van egy perced? Látogassatok el a Tanulom Magam facebook oldalára is, friss infókért, hírekért: / tanulommagamcsatorna
Ez érdekes volt. Erről a témáról szivesen látnék egy hosszabb videót 😊 Én csak angolul tudok, de nem tökéletesen, és néha azon a nyelven szoktam gondolkodni 😃
Berglund svéd orvos és műfordító: “Ma már, hogy van fogalmam a nyelv struktúrájáról, az a véleményem: a magyar nyelv az emberi logika csúcsterméke.” (Magyar Nemzet 2003. XII. 2. 5. o.) George Bernard Shaw drámaíró (az amerikai CBC-nek adott interjújában sokkal bővebben kifejtve) mondta: “Bátran kijelenthetem, hogy miután évekig tanulmányoztam a magyar nyelvet, meggyőződésemmé vált: ha a magyar lett volna az anyanyelvem, az életművem sokkal értékesebb lehetett volna. Egyszerűen azért, mert ezen a különös, ősi erőtől duzzadó nyelven sokszorta pontosabban lehet leírni a parányi különbségeket, az érzelmek titkos rezdüléseit.”
Ez szerintem azért kicsit bővebb kifejtésre szorulna. Én nem függetleníteném az adott nyelvektől. Lehet magyarkódónak, meg sok másnak mondani, de a magyar nagyon jó nyelv a gondolkodásra. Elég régi formában maradt meg nekünk, és olyan dolgok vannak benne, amikbe bele sem gondolunk, de a szó maga tartalmazza gyakran egy probléma megoldását is. Teller Ede volt asszem, aki úgy fogadott fel valakit tanítványának amerikában, hogy az bevállalta a magyar nyelv tanulását is. Abban egyébként egyetértünk, hogy a nyelv alapvető gondolkodást is meghatározza. Míg az angol, német szereti belülről kifelé haladást valaminek a meghatározásában (dátum, név), a magyarban, és név esetén ha jól tudom a japánban is első a nemzettség, a család, és csak utána jön az, hogy azon belül kiről is van szó. Míg a német gyakran szórend miatt a mondat végére teszi az állítmányt, az angol pont, hogy a mondat első szavai közt szereti tudni az igét. ... ezért nem az mutatja szerintem, hogy mennyire tudsz egy adott nyelven, hogy hány szót magoltál be, hanem az, hogy tudsz-e már az adott nyelven gondolkodni (bocsi a hosszú posztért)
Ejnye, ilyen pofátlanul a pofánkba vágni a videó valódi, rejtett üzenetét azért nem szép dolog. Értem én, hogy lassan jönnek a feliratkozók meg minden de azért ez még is csak kicsit túlzás. Ejnye no! (hagyok időt :P )
