Lunch z Kasią Mecinski (Part 1) 

Nie baliście sie, że Was tam przewieje?

Prośba o siadanie na twarzy jest głęboko zakorzenionym w polskiej tradycji sposobem na wyrażenie uznania, ja nawet do mojej babci tak mówię.

14:28 that was smooth, Dave

Amerykański akcent jest tak prosty do zrozumienia, wszystko rozumiem bez skupiania się. Jakbyście używali british english, to musiałbym się bardziej niż koncentrować na samych słowach i wymowie.

Słuchałabym waszego podcastu ❤️

Super was razem widzieć! Widać, że się rozumiecie bez słów!😍

Uwielbiam Was! Jesteście superrrrrr ❤

Z tym siadaniem na twarzy to chyba wręcz memiczny tekst, który rozpoczął życie jako creepy tekst (jeśli ktoś jest chadem to wtedy może brzmi mniej creepy) na podryw dziewczyn na tinderze. A na wykop. pl to chyba dla jaj zawsze pod zdjęciem, które wrzucił dziewczyna (i może ładny chłopak też) musi ktoś napisać.

Oh Jesus...I speak British English and the way you speak sounds so foreign to me. But I like the video anyway.It's good to be able to listen to sth different than Polish or BrE from time to time

czekałem na to

świetnie się was razem słucha, ale szum tła przeszkadza, trochę.

Najlepszy duet😊♥️

Tak się rodzą uczucia.... :)

Nie byłem blisko 20 lat w Polsce, a co za tym idzie w Warszawie. Ulica Świętokrzyska wygląda doskonale, eleganckie miejsce.

Dave brzmi bardziej męsko gdy mówi po polsku xd

Ciekawie było Was posłuchać

Umiejętność mówienia w dwóch językach jest jak super moc

Kurde szkoda że jest taka zła jakoś dźwięku

Świetny film dave

Dlaczego jecie z doniczek?

Swietny odcinek! Czuje sie jakbym wyszla ze znajomymi na piwo😀

Fajna randka, będziecie za sobą chodzić 😉

I realy lovveeee that you made video with Kasia! I love you and Kasia sooo much. Your're so inspiring, I love your personalities! It's great to see you together. Hope you will make more videos together.

Czekałam na jakąś bardziej "luźną" rozmowę między Wami ;) Ciekawa jestem na ile podobne są wasze doświadczenia dorastania pomiędzy dwiema kulturami i przemyślenia z tym związane.

Spoko było posłuchać i ta bluzka Kasi♡

O to nie tylko Dave z Ameryki, ale i Fifty na Pol, super prosimy więcej.

Z tego co opowiadasz, to jesteś Dawidzie ekstra ciachem dla wagino-sceptyków.

Świetny pomysł, ja jednak sugerowalbym niewielka zmianę. Otóż, moim zdaniem, powinniście rozmawiać WOLNIEJ😁. Gdy ja przed laty uczyłem się angielskiego, słuchałem regularnie audycji Voice od America, gdzie czytał wiadomości i rozmawiał z gośćmi znakomity dziennikarz, Willis Canover. Używał on angielskiego w wersji "special English", czyli mówił wolniej i nie połykał końcówek, co jest typowe dla potocznego amerykańskiego. Bardzo mi to pomogło w opanowaniu angielskiego. Większość młodych ludzi w Polsce mówi lepiej lub gorzej po angielsku, jednak do biegłości im daleko. Dlatego proponował bym więcej "special English", który - chociaż nie potoczny - pozwala dość szybko podciągnąć się w angielskim. Dodam jako ciekawostkę, że wówczas na dobrym, konwersacyjnym poziomie angielskiego uczyli w Warszawie tylko Metodyści, a VoA była stacja zagłuszana :) Można też było chodzić na bezpłatne kursy amerykańskiego do ambasady USA /uczęszczałem jakiś czas z moimi kolegami ze studiów/, jednak często przyczepiali się do takich studentów panowie z SB i lepiej było zrezygnować :(

Super wygladacie razem 🤞

Szkoda, że nie ma napisów po pl

Po polsku Dublin czyta się Dublin przez "U", niepoprawnie jest czytać Dablin - choć tak właśnie często Polacy czytają. Jest tak samo jak Lublin, więc to jest zły przykład.

Kasia jest leworęczna... sweet :)

Serio kobieta i facet nie mogą ze sobą porozmawiać bez żadnych związkowych podtekstów? xd Fajny odcinek :) pls więcej tego typu

9:11 - przecież łaśnie na Dublin mówimy DUblin a nie DAblyn.

Pytanie do Kasi please: czy kiedy przylecialas teraz do Polski to obowiazywala Cie kwarantanna???

Wyobraźcie sobie że ktoś przechodzi ulicą, słyszy śmiech Dave'a i myśli: "Ci głupi Amerykanie! Jak oni mogą się tak śmiać na ulicy?!"

Mam dwie może głupie uwagi: Dave w tych okularach wyglądasz jak stevie wonder, który szuka mikrofonu. No i druga uwaga dla estetów: Osoba, która mówi po angielsku inaczej wygląda. Zmieniają się rysy twarzy. Zauważam to u Kasi jak i u innych amerykanek polskiego pochodzenia. Te dziewczyny wyglądają atrakcyjniej gdy mówią po polsku. Złapałem się już parę razy na tym że język zmienia wygląd.

I can understand almost all, isn't 100% because backyard street noise is too loud :D I proud of me.

I lived in NYC on the 80 as a kid, do I'm happy to hear American English.

Prawie nic nie rozumiem ale ciekawie gadacie

Dobrze potraficie mówić w języku który jest używany w placówkach naukowych do porozumiewania się z naczelnymi :D

Jakiś czas temu kobieta-żołnierz ujawniła smsy od swojego przełożonego. Coś w stylu „bądź moją panią, moja twarz będzie twoją toaletą” tak jak widać coś w tym jest... taka nowa świecka tradycja. 😉

Siema Kasioludki

Lubie Kasie

Jest takie polskie powiedzenie: "Jak pies żre to nie szczeka" - Tomasz obraża Amerykanów :P PEACE

17:20 CAN I HAVE PIZZA ? xdd

Słychać ze Amerykanie kazdy inny rozmawiający po angielsku powiedziałby "petrol station", i amerykański bardzo do polskiego podobny na przykład nazwa ryb.

Kolesławy w doniczkach, to takie polskie:-))

Chciałbym tak mówić po angielsku :)

Dawidku, dlaczego nie dałeś polskich napisów? 😃

Co Ty Dave, Tyskie lutujesz ??? Są bardziej wysublimowane sposoby na trucie się 😎

Dave mowi ładnie i poprawnie, Kasia bełkocze za szybko jak większosc mlodych ludzi dzisiaj : the thhhe , eeee

I’m in the U.S and I’m not familiar with who this woman is. I speak Polish but don’t read or write Polish. Can anyone tell me who she is?

The best crossover, good chillin.

According to Dave, smell of 'Polishness' is the smell of alcohol and garlic?

kontakt wzrokowy jest ważny, dlaczego masz założone okulary przeciwsłoneczne w trakcie rozmowy z kobietą? Ona nie widzi całego spektrum emocji. Może źle zrozumieć co nieco..Ja zawsze ściągam okulary jak chcę coś powiedzieć.. To jest jakaś dziwka dla ciebie?

hahahaha email: sit on my face LUL :D :D

Obrażanie Polaków jest najlepsza rzeczą na tym kanale. Jezeli to kogoś nie bawi, a nawet oburza to musi wyjąc kija z dupy

Fajne

26:49 - polecam Euronet - banknoty od 20 PLN

* so

Czy zdarza się wam gadać z kimś kto mówi po polsku, ale rozumie po angielsku. Wy mówicie po angielsku do niego i on odpowiada po polsku?

nic nie rozumiem :(

Ile macie litrów panowie

Nie wiem to jest dla mnie tak nie naturalne że ich głos tak się różni jak mówią po polsku

Hej Dave, szybko sie uczysz. Juz prawie zawsze wychodzi Ci "Dzisiejszy odcinek bedzie o..." zamiast "TO dzisiejszy odcinek bedzie o" Teraz lekcja numer 2, zamiast mowic "przez to ze" mow "dlatego ze", bedzie o wiele naturalniej i prawidlowo.

Wodę gazowaną? To takie nieamerykanskie!

skad ja znam ta dziewczyne, lata po youtube czy co ? ile programow ja ma ?

Would you be my parents? 🤣

3:15 już wiemy jak dave myśli o sowich fanach wydało się

Co na to Gonciarz? Czy oni już nie teges szmeges?

Tyskiego najlepszego🍺 i jak siadła ci na twarzy? 😁

k-kasia prosze wruc

Pasujecie do siebie hehe

Dlaczego zaczynasz każdy odcinek od słowa "to"?

Słabo słychać , macie jakiś hałas wkoło siebie .

Dave ma troche inny glos jak mowi po angielsku xd

dorsz :)

Gonciarz pewnie jest mega zazdrosny

Ale napisy w języku polskim mogliście dać

przydałaby się jeszcze rozmowa po polsku "co jest bardzo polskie"

Można prosić więcej slangu w rozmowie

Teraz czekam na crossover Dave z Ameryki i Ignacy z Japonii

słodko

Lunch? Co to jest lunch? Czy wyście powariowali? Tak się nie mówi. Co to znaczy? Jest tyle pięknych słów w języku polskim na lunch? Nie możesz mówić po polsku i nagle w połowie zdania wpieprzyc słówko po angielsku żeby zaszpanować przed dziewczyna ze uczyłeś się go w podstawówce. Nie róbcie tak. Z babcią tez idziesz na lunch? A może idziesz do babci na dinera w saturdeja? Myślicie ze jesteście bardziej cool jak mówicie lunch? No ja właśnie sobie jem dinera i popijam coffee po powrocie ze school. Dzięki ze obejrzeliscie dzisiejsza szybką lekcje...

Elo

laska ma okulary jak jakiś stary dziad xd

kwejk.pl/obrazek/3624735/najwybitniejszy-crossover.html

dave to nie pil by azowanej on uwielbia kranowe to takie amerykanskie

ale cliffhanger

Kasia jest śliczną i inteligentną kobietą

Damn i got 44

Ładne różyczki.

Dave filmy są super, ale dźwięk mógłby być lepszy ;)

3

proszę o napisy polskie

Zostawila Goncia dla Davea

3:42 gość z tatuażem na plecach

Dave +Kasia =♥️😁

I gave the two a thumbs down cause why not :D