emilysong2000 Agreed. In any language, Carmen Isabella Sandiego has a catchy theme! "Where in the World is (Mais ou se Cache/Donde se esconde) Carmen Sandiego?" "See you next crime, detectives!" ~ Carmen Sandiego (her tagline from the [Where on Earth] cartoon)
C'est une des plus grandes émissions diffusées dans mon enfance diffusée à Télé-Québec (Radio-Québec) entre 1995 et 1998. Comparé à l'autre version, c'est la même chanson. Pourquoi coupez-vous la voix hors-champ et les capsules humoristiques de Pauline Martin??? Je les ai encore en VHS. Sur mes VHS, le son n'est pas fameux.
To the former comment that said this was lip-syncing to Rockapella's original theme, I have one question. How can this be lip-syncing when the lyrics to the theme are different in all the versions of the theme (adding Nicaragua to this version or India to the Spanish version) and each rendition is sung by the country's equivalent to Rockapella?
Reponse tres tres en retard mais pour qui que ce soit qui passe: Pour apprendre la geographie sans trop t'emmerder. C'est base sur le jeu video qui t'apprends la culture, la geo et l'histoire. Mais si tu veux dire dans l'univers de Carmen Sandiego, c'est parce que c'est elle qui donne les ordres aux autres voleurs, et si elle va en prison ca l'empeche de donner autant d'ordres a ses subordines. Et comme ca les trucs comme la tour Eiffel et le Taj Mahal et plusieurs objets precieux dans les musees s'envolent pas. Carmen Sandiego est plus ou moins Catwoman, mais une version qui peux reduire des immeubles a une taille qui va dans la paume de sa main, et qui as une machine a voyager dans le temps.
