Présentation de Maitre Eckhart à l'occasion de la parution de la nouvelle traduction des sermons allemands par Laurent Jouvet. Interview par José Le Roy. Librairie Almora, 15 juin 2022
Intuitivement , en écoutant des vidéos sur maitre Eckhart j'imaginais quelque chose de simple à la Plotin sans le trouver. Entendons nous, la perception est liée à l'intermédiaire et le terme "simple à la Plotin" se comprend à travers ce filtre. Et je n'avais pas trouvé cet accès avant ce visionnage, donc merci .Il me faut des sermons pour le vil peuple, qui s'affranchisse du langage médiéval théologique et un traducteur bienveillant.
Merci 🙏🏻 José pour l’invité que tu as reçu je voulais entendre des textes de Maître Eckart et je tombe sur vous singularité tout ce que je cherche me trouve ❤❤Gratitude
Monsieur Laurent Jouvet, votre enthousiasme au sujet des sermons allemands de Maître Eckhart est très communicatif et donne envie de lire votre ouvrage: Extraits de la présentation: "J'ai traduit le contenu spirituel le plus directement possible pour qu'aujourd'hui quelqu'un qui le lit puisse comprendre de quoi il s'agit", "Je voulais appeler (le livre) "les sermons restitués" " , "mon idée était de redonner au texte le choc qu'on pouvait avoir en les entendant (les sermons)", "ce dont il (Maître Eckhart) parle est une expérience, et donc on ne peut pas traduire si on ne sait pas de quoi il s'agit"... Manifestement vous savez ce dont il s'agit, vous avez eu cette compréhension profonde. Merci, je vais acheter et lire votre "traduction".
Très bien expérimenté 😊 cependant cet ordinaire c est justement ce qui est inaccessible aux êtres extraordinaires que nous sommes !!!! Se délester de tout cet extra peut prendre plus d une vie!!!! Et dire que c est très simple😮 oui bien sûr ! Sauf que la simplicité n est pas dans....l homme ! Il peut y avoir un risque de présenter cette expérience de manière désinvolte . Même si pour soi il en est ainsi !!!!!! Merci tout simplement 😊😊😊😊❤
Le royaume de Dieu est au milieu de nous et si je confesse mes péchés à Jésus le royaume de Dieu sera en moi : Luc :17:21 car : le sang de Jésus purifie de tout péché : 1 Jean 1: 9
Les livres saints disent : Il est écrit : Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargées et je vous donnerez du repos, car mon joug est doux et mon fardeau léger
Heureusement que j'ai écouté sur ZETEO... !!!! Et découvrir Laurent Jouvet que j'apprécie bcp...Que vous êtes intéressant ...Par contre Insupportable ce vacarme!!!!! j'arrête d'écouter ...46 ème minute!!!...
