Malam Tarian Klasik Melayu - Terinai Mengadap & Terinai Ketam Bawa Anak 

TERINAI MENGADAP
Terinai Mengadap merupakan salah satu repertoir tarian yang diiringi dengan Gendang Keling. Tarian ini dicipta sempena majlis perkahwinan Tuanku Raja Syed Alwi, iaitu anakanda Duli Yang Maha Mulia Almarhum Syed Saffi Jamallulail pada tahun 1900. Kini, tarian ini sering dipersembahkan untuk majlis-majlis perkahwinan dan keramaian.
Terinai Mengadap is one of the dance repertoires that accompany the Gendang Keling (drum). The dance was created in conjunction with the wedding of His Royal Highness Syed Alwi, the son of the late His Majesty King Syed Saffi Jamallulail in 1900. Today the dance is often performed during weddings and festivities.
TERINAI KETAM BAWA ANAK
Tarian ini juga merupakan salah satu repertoir tarian yang diiringi dengan Gendang Keling. Pergerakan bagi tarian ini mengambil inspirasi daripada pergerakan ketam dan diilhamkan melalui peribahasa Melayu iaitu ‘bagaikan ketam mengajar anaknya berjalan lurus’. Muzik yang mengiringi tarian ini juga dikenali dengan nama Ketam Bawa Anak. Selain itu, tarian ini meggambarkan kehidupan masyarakat yang tinggal di persisiran pantai negeri Perlis.
This dance is also one of the dance repertoires that accompany the Gendang Keling (drum). Its routines are inspired by crab’s movements and by the Malay proverb ‘like a crab teaching their young to walk straight’. The music that accompanies this dance is also known as the Ketam Bawa Anak. In addition, the dance depicts the lives of the people living along the coast of Perlis.