Тёмный

MARDUK - WARSCHAU (polskie napisy) 

cichy727
Подписаться 48
Просмотров 78 тыс.
50% 1

Przetłumaczony przeze mnie kawałek Marduk - Warschau. Dzięki współpracy z użytkownikiem Duchovicius przetłumaczona została również piosenka HEAVEN SHALL BURN - ARMIA ( • Video ). Dziękuję za współpracę.
Warschau traktuje o Powstaniu Warszawskim, piosenka pochodzi z najnowszego albumu zespołu "Plague Angel".

Видеоклипы

Опубликовано:

 

24 окт 2009

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 75   
@maciek7598
@maciek7598 6 лет назад
Ten utwór nie jest ani gloryfikacją powstańców ani żadnym naziolskim hymnem. Jego tematyką jest po prostu wybuch skrajnego zła i najczarniejszej ciemności. Równie dobrze można się tak czepiać do Slayera za „Angel of death” .
@Robertus696
@Robertus696 4 года назад
Miałem coś napisać... Ale dam sobie spokój z komentarzem ogólnym. Prywatnie, Marduk dał rozpizdziel jak mało kto, a że użył historii, która była, jaka byla...
@mlody969
@mlody969 13 лет назад
@Vened78 ci faceci nie propagują nazizmu. jakby nie patrzeć Powstanie Warszawskie było rozlewem krwi i właśnie tak to opisali. Zresztą Morgan sam powiedział: "Warschau" nie opisuje historii Powstania, nie ocenia moralnie jego uczestników. [...]. Unikam jednak moralizatorstwa, gdy piszę piosenki [...] Nie śpiewam dla ignorantów, którzy nie znają otaczającego ich świata i nie potrafią wyciągać wniosków z historii
@RhYmoniC19SoAdFan
@RhYmoniC19SoAdFan 12 лет назад
@Throooll Wystarczy zobaczyc kilka wypowiedzi ludzi z zespołu i przeczytac teksty piosenek. ;>
@kornel225
@kornel225 10 лет назад
Powstańcy jako wyznawcy Khorna? Ciekawa interpretacja tej historii D:
@freddie992
@freddie992 14 лет назад
hehe poczucie humoru z warszawą jest boskie,ogólnie filmik dobry i tłumaczenie też pozdawiam
@Twistero
@Twistero 14 лет назад
@Kuba85Kr Dokładnie, na ostatnim koncercie w Progresji Mortuus powiedział że to specjalna piosenka dla nas - warszawiakow.
@Robertus696
@Robertus696 4 года назад
Byłem na tym koncercie i też miałem możliwość rozmowy z mortuusem... I też w ocenie historii Marduk był pełen podziwu,jaki Warszawa stawiła opór... A ludzie od Kościoła mówią, że jesteśmy satanistami...
@zuzannabolewska3270
@zuzannabolewska3270 4 года назад
Nie ma juz warszawiakow w Warszawie
@gekkomatic
@gekkomatic 11 лет назад
mowi ze tłumaczył ze słuchu :P
@ineffige
@ineffige 12 лет назад
@licicaviki bzdura, do tej muzyki trzbe amiec "osluchane uszy", podobnie jak z jazzem ktorego nie rozumiem ale szanuje:)
@pariskotsaros
@pariskotsaros 8 лет назад
just an english comment passing by
@utqiagvik1991
@utqiagvik1991 5 лет назад
Nice name.
@scorpionv666
@scorpionv666 5 лет назад
fajna piosenka kumplu
@abigail5517
@abigail5517 8 лет назад
kuurz
@musashimiyamoto7150
@musashimiyamoto7150 4 года назад
Yare yare daze, nie ucieknę przed tobą
@TheMihau666
@TheMihau666 12 лет назад
@Frozy1919 Jeśli jedyny przymiotnik, którym potrafisz opisać muzykę to "spoko" - nie mam nic więcej do powiedzenia :) Według Ciebie pod jakim względem Marduk jest gorszy muzycznie? Konkretny instrument proszę. Nazywanie czegoś i pedalskim i wyzywanie od tępych ignorantów, poparte dowodami i w miarę kulturalnie (bez hejtu) nie jest infantylne. Myślę, że już dużo nie urosnę w moim wieku, jeśli chodzi o muzykę, to mam skończoną szkołę muzyczną-mam nadzieję, że coś ze mnie kiedyś będzie. Pozdrawiam
@russellmcgurn4217
@russellmcgurn4217 5 лет назад
Hey can a poor English Metalhead just get in on this here conversation? I love Plagueangel AND the Devil.....
@Qurppy
@Qurppy 10 лет назад
To jest muzyka? Jeśli tak to to są krańce internetu.
@wujodaro
@wujodaro 10 лет назад
***** Albo slucha wymienionych oraz takiej mozyki jaka prezenutuje Marduk
@jankowy00
@jankowy00 9 лет назад
Qurppy Tu się nie da nic zrozumieć dlatego słucham chopina i piosenek patriotycznych :D
@wujodaro
@wujodaro 9 лет назад
Oraz marszów wojskowych 😆
@Tie4821
@Tie4821 12 лет назад
@Razoslav To ciekawe jakim cudem tu trafiłeś. Raczej wyrafinowani metalowcy słuchają black metalu w style Marduk, czyli w najbardziej ekstremalnym wydaniu...
@jarosawseweryn850
@jarosawseweryn850 Год назад
Black metal to najprostsze gówno jeśli chodzi o gatunki metalu
@AreZinho
@AreZinho Год назад
@@jarosawseweryn850 to ty chyba nie słuchałeś atmospheric black metalu
@Ru666da
@Ru666da 13 лет назад
@kajman654321 Jak ma być?Wojna nie była dla Ciebie za mocna?????????
@KanibalSzalony
@KanibalSzalony 14 лет назад
@ Vened78 Nie płacz już tyle.
@C1VenomMX321
@C1VenomMX321 12 лет назад
A ja oprócz HSB Armia dodam jeszcze Sabaton "40-1". Wogóle cała twórczość Sabaton jest świetnym materiałem na lekcję historii. To cudowne i smutne zarazem że sami nie umiemy, a inni tak doceniają naszą historię. Wizna 1939, Warszawa 1944 PAMIĘTAMY.
@Tobi1019
@Tobi1019 14 лет назад
Ed boje się ;( kurde pewnie się męczyłeś xd
@TheMihau666
@TheMihau666 13 лет назад
@Rizzen1994 1. Proszę Cię bardzo, według mnie jeśli nie umiesz nawet tego poprawnie napisać, to się chuja znasz, proste. 2. Twoja super ironia i sarkazm, a także daleko idący dystans do siebie, a także jakże silne kontrargumenty przekonały mnie, że nadal mnie nie rozumiesz, mimo tego, że używałem prostych słów tak, żebyś pojął. 3. "Brak Ci słów?" No, jeśli nie potrafisz się wysłowić i powiedzieć, o co chodzi (a może o nic? może bronisz honoru Twoich super-bohaterów?) to nie mam dalszych pytań.
@fekalis
@fekalis 12 лет назад
aVe Justin Bieber
@ogyrfiwargf
@ogyrfiwargf 13 лет назад
Hmh. Lubię Metal, ale... No cóż. Pomyślałeś może o orderze za odczytanie i... Przetłumaczenie tych... *ekhem* słów? :-)
@dnsrollin1837
@dnsrollin1837 6 лет назад
Tekst nie pozostawia watpliwosci iz jest to fascynacja okrucienstwem zadawanego slabszemu(powstancowi), nawet gdy tekst nawiazuje do ofiary poniesionej w walce,wciaz widzi poswiecenie strony niemieckiej mimo znacznej przewagi, najbardziej wymowna jest ta czesc:, Declaration of death, genocide triumphant Crushing resistance, inflicting pain Fierce devotion, reign of terror Draconian measures, sealing their fates'. Co do tlumaczenia uwazam ze autor oddal tekst najlepiej jak sie dalo,uwazam jednak iz zwrot ,overkill supreme' przetlumaczony jako przesada naczelnych nie oddaje sensu oryginalu, jestem przekonany iz ,supreme' zostalo uzyte w sensie ,the greatest' a nie w znaczeniu ,przelozony', wtedy ,overkill supreme' oznacza ,przesadzone zabijanie najwyzszego stopnia'. Co rzeczywiscie sadzi sam Rosten o powstancach? Trzeba by go poprosic o komentarz.
@arkadi9
@arkadi9 14 лет назад
@Vened78 Jeden woli Rydzyka reszta Marduka :-)
@Ru666da
@Ru666da 13 лет назад
@kajman654321
@Razoslav
@Razoslav 14 лет назад
Nie gustuję w tego typu muzyce. I choć cieszę się, że ktoś o tym... no... tworzy w każdym bądź razie to utwór mi się zwyczajnie nie podoba. Od oceny się wstrzymuję.
@ineffige
@ineffige 12 лет назад
okrutnie pierdolisz:)
@marektmachowski
@marektmachowski 10 лет назад
Sabaton pokazał, że Polacy powinni być dumni z Powstańców Warszawskich a Marduk pokazał, że powstanie to rozlana krew. Daltego uwielbiam Sabaton, który przemawia do mnie bardziej.
@freak88krk
@freak88krk 10 лет назад
Szwedzi bliżsi Polakom niż Szwedzi. Oskarżenia o antypolskość po jednym słowie. Gratuluję zacietrzewienia. Sam sens większości powstań stoi pod znakiem zapytania pod względem korzyści dla Polski ale co tam gadał będę. Bohaterstwa nie neguję.
@marektmachowski
@marektmachowski 10 лет назад
agaplemon ai
@marektmachowski
@marektmachowski 10 лет назад
GoCarwin na twoje, może być.
@marektmachowski
@marektmachowski 10 лет назад
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz Pisałem o wyższości przekazu jaki te dwie grupy wniosły. Sabaton przemawia do mnie jako do Polaka. Uwielbiam ten hołd złożony Polakom, choćc za muzyką tej gruby nie przepadam. Jak się jednak za komentowanie czyichś wypowiedzi biorą ludzie niedouczeni wychodzą wielkie nieporozumienia. To oczywiscie nie tyczy się Ciebie , lecz bardziej ciołka, który tu imputuje swoje pseudoznawstwo.
@marektmachowski
@marektmachowski 10 лет назад
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz Pokazywanie prawdy jest nie tylko dobre , ale i konieczne, jednak docenienie czyjegoś bohaterstwa jest równie ważne. . W dobie plucia na naszą historię bardzo przychylnie patrzę na tych, co ją potrafią docenić, Powstanie warszawskie dla mnie jest czymś, co było konieczne i bohaterstwo walczących jest dla mnie ważne. Cieszy mnie, że obcy ludzie, czasem wiedzą o tym wiecej, niż obecni Polacy wychowani na kłamstwach komunisów. Tyle w temacie.
@RhYmoniC19SoAdFan
@RhYmoniC19SoAdFan 12 лет назад
No więc Ten oto zespół Marduk na okładce płyty ,,Fuck Me Jesus" przedstawił kobietę masturbującą się analnie krucyfiksem. Jest to skrajny odłam muzyki o charakterze satanizmu teistycznego, tak zwanego pseudo satanizmu. Sam jestem ateistą i nie gustuje w takiej muzyce, najcięższy styl muzyczny jakiego słucham to trash metal ewentualnie melodic death metal. No proszę tyle zdań (być może bezsensownych) na temat black/death metalu :) Inni opisaliby to na moim miejscu ,,Darcie mordy" Dziękuje :P
@jez_77
@jez_77 6 лет назад
Cherry Concyente Słuchasz thrashu czy trashu? Jest różnica
@tomekjedamski3754
@tomekjedamski3754 5 лет назад
To posłuchaj sobie slam brutal death metal, extrem goregrind.
@RhYmoniC19SoAdFan
@RhYmoniC19SoAdFan Год назад
@@jarlartsgard ty nieźle masz najebane w tej czaszce widzę, porządnie
Далее
FURIA - Nocel - 2014 [FULL ALBUM]
59:54
Просмотров 219 тыс.
Marduk - Blutrache
7:23
Просмотров 145 тыс.
Smart Sigma Kid #funny #sigma #comedy
00:26
Просмотров 12 млн
QVZ PREMYER LIGA
00:18
Просмотров 285 тыс.
МОЙ НОВЫЙ ДОМ
1:01:04
Просмотров 880 тыс.
Brutal Assault 20 - Marduk (live) 2015
9:15
Просмотров 456 тыс.
Marduk Albums Ranked
14:18
Просмотров 9 тыс.
Zespół Reprezentacyjny - Pogrom
2:08
Просмотров 24 тыс.
Sabaton - The Art of War (polskie napisy)
5:09
Просмотров 3 млн
MARDUK | Morgan | interview #008 [EN]
15:42
Просмотров 4 тыс.
Barbarians  |  Rammstein - Deutschland
8:13
Просмотров 2,5 млн
Phosphorous Redeemer (remastered)
6:03
Просмотров 12 тыс.
Tylko piekło, labirynty i diabły
6:06
Просмотров 19 тыс.
Marduk - Perish In Flames
7:47
Просмотров 35 тыс.
In Twilight's Embrace - Lawa (Full Album 2018)
29:42
Просмотров 127 тыс.
JJAM
3:06
Просмотров 2,2 млн
Farahnoz Sharafova - Khoharum 2024 ( audio version)
3:55
Be Mine
3:28
Просмотров 2 млн
Stray Kids "Chk Chk Boom" M/V
3:26
Просмотров 51 млн
Mirjalol Nematov - I love you (Videoklip)
3:56
Просмотров 3,5 млн
MACAN - Я хочу с тобой  feat SCIRENA
3:18
Просмотров 277 тыс.