Mariann Mikkelsen - "To søstre" 

Mariann Mikkelsen, sopran & keltisk harpe
www.mariannmikkelsen.dk
Dansk folkevise
Findes på Sorten Mulds album MarkII
Danish folk song
A murder ballad that recounts the tale of a girl drowned by her sister. A folk tale that exists both Scandinavia, the Celtic countries and throughout Europe.
Video: Jan Carlsson
Lyrics:
"Der boede en bonde på vilden ø,
han havde to døtre ved bord.
Den ene var som mælk og blod,
den anden så sort som jord,
for den de begge var forelskede i
ville til den yngste datter fri.
Ingen skal forglemme mig
når harpen begynder al synge.
Den yngste gik med udslagen hår,
den anden med falske råd:
"Kom lad os ned til havet gå
at vaske os rene fra båd."
Den unge trådte ud på breden sten.
Den anden stødte hende ud med sit ben.
Det var to unge spillemænd,
de vandrede langs med strand,
da de ser den søsters lig
ført op på det bredeste sand.
Af knoglerne og hendes gyldne hår
gjorde de en harpe smuk som vår.
Harpen bringes til bondens gård
og alle kan kende dens sang:
"Min søster tog mit unge liv,
men aldrig skal hun ta' min mand.
I aften sidder hun på brudebænk.
I morgen bliver hun på bålet brændt.
Ingen skal forglemme mig
når harpen begynder at synge."