Well because double the bros means using four buttons to get onto platforms and it's already hard using three buttons in the game to get onto ledges and platforms. If he was the main compainion instead of Starlow, and a CPU ally in Battle then I guess I could except
Because in PiT you were exclusively controlling 2 characters--- I mean, sure, you can have all 4 being "controlled" but even when piggybacking off the Bros. the baby bros. aren't the ones with any input; you only need the A and B buttons. Having PM and PL would require all 4 buttons at once unless pressing A corresponded to both Marios and B both Luigis. But then that would fuck up Bros. mechanics.
The trick to this boss is when you knock copies off petey. There will be one copy on the ground that moves and looks up before laying back down. You wanna attack the moving one whilst its on the ground to damage petey
GREEN TOAD: *Okay, let me cut to the chase. You did indeed defeat Petey Piranha! However, this here is the PAPER version of Petey Piranha! Whole different situation. The whole paper enemy situation has got out of control lately! Paper enemies raining down from the sky... Toads weak and trembling with trepidation... Is the picture I'm painting grim enough for you? The Mushroom Kingdom faces its greatest crisis yet! Facing this crisis are the two Marios. In their hands, they wield only the weapon known as courage. Well, that and hammers. Next to them stands Luigi, flames of determination burning quietly behind those eyes of his. Those, er, blank eyes of his. But I digress! Can these three heroes deliver the Mushroom Kingdom from certain doom? And what of me? What will be the fate of this humble Toad?*
*Mario, Luigi, Paper Mario and Starlow see the Green Toad being grabbed by Paper Petey Piranha* Starlow: Wait a sec...Didn't we already beat this guy? Green Toad: I'll try to explain this fast so you can get to the saving-me part! I'm as anxious as you are to move on, but please don't press R to fast-forward! Text Box: Fast-forward with R. *frantic music gets much quieter* Green Toad: Okay, let me cut to the chase. You did indeed defeat Petey Piranha! However, this here is the PAPER version of Petey Piranha! Whole different situation. The whole paper enemy situation has got out of control lately! Paper enemies raining down from the sky... Toads weak and trembling with trepidation... Is the picture I'm painting grim enough for you? The Mushroom Kingdom faces its greatest crisis yet! Facing this crisis are the two Marios. In their hands, they wield only the weapon known as courage. Well, that and hammers. Mario and Paper Mario: ... Green Toad: Next to them stands Luigi, flames of determination burning quietly behind those eyes of his. Those, er, blank eyes of his. Luigi: ... Green Toad: But I digress! Can these three heroes deliver the Mushroom Kingdom from certain doom? And what of me? What will be the fate of this humble Toad? *Paper Petey Piranha throws the Green Toad offscreen* Starlow: Um...Thank you for moving that along.