V přítomnosti professor Houkal a kapitán Kara letí do hradu Bílých tygrů, aby získali potřebné Mrazivé korálky k dokončení stroje času. Korálky však hlídá pomocník Shadow Mastera -- Damike. Professorovi Houkalovi a Karovi se nakonec podaří korálky získat, ale při odletu je Kara poraněn zlým Damikem.
Mezitím v dinosauří době kráčí Shadow Master a jeho gang vstříc Lesu Utopie. Nebeský lovec i ještěři se do něj však obávají vstoupit. Je to prý překrásný les, který se ale tak mile jenom tváří, jakmile spadnete pod jeho kletbu, poznáte jeho smrtelnou realitu. Všichni však poslechnou Shadow Mastera a vydají se lesem pro poslední krystal.
Max a jeho přátelé také již přišli k Lesu Utopie. Protože však potřebují dohnat ztracený čas, rozhodnou se podstoupit riziko a do lesa vkročí. Procházka překrásným lesem se rychle změní v nebezpečí. Květiny tu vypouští omamnou vůní, která Maxe a přátele uvede do hlubokého spánku. Během snění potkává Max svého otce, krále Adisu, a podaří se mu poznat sílu vlastního hlasu. Ze sna je vyrušen obří masožravou, která se ho snaží sníst. Rychle se probudí a zachrání své spící přátele před obřími kytkami. Max a jeho přátelé se snaží před květinami uniknout a běží hluboko do lesa. Rostliny jsou však větší a větší a dokonce se pomocí kořenů začnou pohybovat a Max a jeho přátelé už nemají úniku. Podaří se jim utéct ze světa smrtících rostlin?
30 июл 2013
