Maxovo pátrání po krystalu vede Phoenix přes království Ledové říše. Max cítí během letu kouř a vypadá to, že se pod nimi něco děje. Max požádá Lvínu o přistání, aby se podívali zda lidé v království nepotřebují pomoc.
Maxův dobrý úmysl se však nesetká s důvěrou krále Ragnara. Král obvińuje Maxe, že unesl jeho dceru princeznu Elizabeth. Král odmítá vyslechnout jakoukoliv Maxovu argumentaci. Max musí prokázat svou nevinu, pokud chce osvobodit sebe a své přátele z vězení. Tak se Max pronásledovaný neobratným královským strážcem -- který je tajně zamilovaný do princezny - vydá princeznu zachránit. Povede se mu to a podaří se jim pokračovat ve své cestě?
6 май 2013
