[HU] MDa 3017 motorkocsi érkezik személyvonatával Tapolcáról Balatonfüred állomásra a MÁV augusztusi retró hétvégéjén. Körbejárás után újra összekapcsolják szerelvényével, amit a peron végére tol, hogy legyen hely az ugyanazon vágányra érkező Bz-nek. Régen az Alföld mellékvonalain, valamint Debrecen és Pécs környékén találkozhattunk velük, mára gyakorlatilag mind leselejtezték, csak ezzel a működő példánnyal találkozhatunk permetező szerelvény élén vagy retró napokon.
[EN] MDa 3017 locomotive arrives with its passenger train from Tapolca to Balatonfüred station during the MÁV retro weekend in August. After traveling around, it is reconnected with its train, which it pushes to the end of the platform to make room for the Bz arriving on the same track. In the past, we could meet them on the side lines of the Alföld, as well as in the vicinity of Debrecen and Pécs, but today they have practically all been scrapped, and only this working example can be found at the head of a spraying assembly or on retro days.
25 авг 2024