Sorry to see you went too far with this. Bondo was a good idea. Would have masked off the each hole and limit repair to size of each hole. Wet sand to 1000 grit . Cover repaired hole with touch up followed by clear coat touch up. Wet sand with 2500 grit. Wax and buff to finish.