En la conferencia de prensa Robert Trujillo se animo a hablar en español, y asi revivio sus raizes mexicanas, recordemos que su mamá es de México, mas exactamente de Veracruz.
Para mi escuchar a un tipo que ha tenido el honor de formar parte de una banda como Metallica hablando español,es un honor,no importa si lo escribe en un papel,el sólo hecho de sentirse orgulloso del lugar donde nació su madre ya es motivo de felicitación así que bien por Robert...
Entonces no hará falta que te diga lo que sentimos los españoles desde Europa...Es un honor que este magnífico músico,de una de mis bandas favoritas de siempre,se exprese en nuestra ancestral lengua latina, descendiente del latín. Es un auténtico honor para todos los que compartimos lengua, cultura y herencia de la Roma clásica.
“My Spanish it’s a little bit bad but it’s a pleasure to be here with y’all this is my first time in Mexico City and I am very happy to be here in the place where my mother were born”
Eso es tener cultura y respeto por algun otro país, no como otros artistas que vienen a solo hacer el ridiculo faltando al respeto con la bandera nacional, escupiendo a la gente etc, eso sí es una verdadera banda! Metallica \m/
@@emilee99 por muchas razones. Es estadounidense y nunca le importó. Muchos de la juventud no le importa donde sus padre son, y cómo no hay un vínculo familiar de primos, tío, abuelos no les nace ir. Y bueno ahora que fue le permito hacer algo que nunca pensó de hacer, realidad. No le busque vuelta.
es muy curioso escuchar a los hispanos especialmente los de descendencia amerindia hablar el idioma de sus padres imigrantes, porque se NOTA y MUCHO que el tono que marca la voz al pronunciar algunas palabras es MEXICANO aunque no lo hable o practique le mandare este video a mi fonoaudiologa porque como imigrante sin ella me costo mucho sentirme comodo con otro idioma (portugues de rio de janeiro) una vez me dijo que algunos tonos de voz tienen influencia genetica y este video me dejo pensando.
Hetfield spoke a little spanish here in Chile in January 26, short phrases, but he got a relatively good accent. For people who are wondering what Robert said: My spanish is somewhat bad. But it's a pleasure to be with you, it's my first time in Mexico City, I'm very happy to be here, in the place where my mother born.
mas alla de estar en una famosa banda de ser un exelente bajista...trujillo muestra la humildad y el respeto...demuestra su educacion de hogar,mantiene sus raices y mucho mas a su madre
Digo yo que para mantener las raíces hay ser bilingüe. De otro modo es olvidarse cada vez más de ellas. No lo digo como crítica sino como constatación. Pero, bueno. Cada uno tendrá su opinión.
This is still DOPE after all these years. So many Mexican kids born and raised in L.A. that’ve been part of the rock scenes. This is amazing. Love a Metallica regardless, but this is like the cherry on top…especially because Robert Trujillo is such an amazing musician. Honoring your culture and doing it while on tour in your mother’s homeland. Que orgullo. 👏🏻
En mi opinion, que un hombre diga que otro es lindo es ser honesto. La honestidad se aprecia bastante. En cambio, las respuestas groseras e inadecuadas no se aprecian. A menudo se desprecian y llevan a mas violencia verbal.
This why I like this band. Especially for having a Latino. So proud of this band. AND I am a Christian. I don't judge. I look at these guys as human beings doing what they love the most and I feed off that. Doing what you love. In the past they were really crazy with the drinking. But what I see these guys have gotten over that. These guys rule !
Metallica siempre ha tenido un cariño especial con mexico y su gente ! se les nota con cada concierto que hacen en esas tierras , y el recibimiento de los mexicanos es espectacular! simplemente epico! Saludos desde colombia
Robert Trujillo se identifica o siente algo por la tierra donde nació su mama, que bien por el, si busca en sus ancestros es por que quiere saber cual es su lugar en el mundo y no quiere decir que por eso vaya a dejar de ser estadounidense, pero no podemos negar que se siente bien cuando el bajista de una de las bandas mas grandes del metal es hijo aunque sea en parte de esta tierra que llamamos Latinoamerica y que ademas lo exprese con orgullo teniendo a lado a James, Lars y Kirk, Bien por Rob!
@@adrianarzate1202 tienes razón, son géneros muy diferentes, el metal es arte y el reggaeton es basura, entiendo que querías incitar al respeto... Pero vamos, sería más fácil si pidieras respeto por un género como el jazz o la cumbia, pero esa cosa es simplemente cáncer, un producto barato, sexista y repetitivo. Sé que el rock no es el mejor ejemplo de respeto, pero no comparemos
"Mi español es poco mal, pero es un placer estar con ustedes. Es mi primer vez en la Ciudad de México. Estoy muy feliz de estar aquí en la tierra donde nació mi madre." TRANSLATION: "My Spanish is a little rough, but it's a delight to be here with you all. It's my first time in Mexico City. I'm very happy to be here in the land where my mother was born."
She Dens WeeD Exacto!! Y el mismo Tom dijo que se sentia incomodo hablando en Español, que solo con su madre lo habla. Pero yo pienso que hablas mas el idioma de donde creces, y ya los otros idiomas son un extra
Yes, the "Live Shit: Binge & Purge" concert on CD...I got it way back then, saved almost all of my money over months to finally get an official Metallica live box set. I remember Jason playing the US national anthem in Mexico during his bass solo and thought: "Bad idea, man..." I don't know what he was thinking back then. But surely it wasn't that he wanted to make fun of Mexico.
Efectivamente, nadie es perfecto, e igual yo; lo poco que sé, lo trato hacer lo mejor posible. Y al igual, un gusto haber tratado con una persona educada y culta para tener una discusión inteligible.
Pablo Ruiz Bondesio Gracias por el apoyo solo quiero aclarar que México no esta ni en Sudamérica ni en Centroamérica, oficialmente se encuentra en Norteamérica, perteneciendo claro a los países Latinoamericanos, un saludo hasta España :D
Ok jajajaja, aunque pensándolo bien, es lo que menos importa la posición geográfica, todos los países, sea donde sea tiene cosas increíbles y por supuesto cosas malas, lo mismo pasa aquí en México, aun así nosotros debemos siempre de mirar al frente y hacer lo posible por salir adelante, no solo por nuestra nación, por todo el largo y ancho de nuestro sistema, la tierra :)
@angiehercules2011 si es una lastima que se olviden de su idioma original, ademas hablando español e ingles se les facilita mucho mas la vida pues laboralmente se les abren las puertas .
my spanish is a little bad but.... its a pleasure to be with you, its my first time to be here in mexico city. im very happy to be here, in the land where my mom was born...
@odracir1986 Exacto! para mi lo mas importante es tener el poder de comunicarse con su familia! Yo admito que yo prendi mi español a los 3 o 4 años (Ingles es mi primer idioma) antes ni podia leer y escrbir en español..pero yo me puse las ganas para poder a escrvir a mi familia en Honduras y El Salvador..
@CoTeCiOtm es correcto ellos dicen pequeñas fraces en español, a esepcion de Lars él no dice ni una sola frace, pero al termino de sus conciertos aqui en México se despiden en español, si tienes el dvd orgullo pasion y gloria, tres noches en la ciudad de México poras ver ese final. saludos amigo
Ya ves, nadie es perfecto. A mi me gusta hacer las cosas bien, al menos las pocas cosas que conozco ;-) Idem, eres una persona educada y que se puede hablar de todo, buen cociente intelectual y capacidad para discusión. Me ha gustado tratarte.
I'm very proud of Rob Trujillo for embracing his mom's roots from Mexico 🇲🇽. It shows that he's proud to be part Mexican. Although I don't think that sits well with Racist Ppl. Touche Pendejos..
no veo la necesidad de que empiecen a pelear!! por que siempre tiene que haber gente "experta" en estos videos!! en el video robert solo se nota feliz por estar en la tierra donde NACIO SU MADRE!! ya punto final robert tiene raices mexicanas por su santisima madre!! ese es el punto del video no es para que todos vengan a empezar a hablar de geografia!!! enves de ponerse a hablar de eso a que felicitarlo por estar orgulloso de su madre y sus raices!! eso que hiso es de respeto!!
Si el no quiere tomar clases, cual es el problema..??? lo importante de aprender es la dedicacion, si el prefierio no aprenderse todo el idioma no tiene nada de malo, el 88 por ciento de los americanos solo saben un idioma y generalmente es el de donde viven o el de donde se crian y se desenvuelven.... Yo opte por aprender algunos idiomas... El es un musico muy exitoso y creo que hay mucho tiempo para aprender cualquier cosa si de verdad lo desea... :)
Alex Arvizu fuck that it doesn't matter my parents didn't sit me down and teach me. You pick it up and learn it yourself mine isn't the best but I still speak it
Ah, es que habia un tipo que estaba ofendiendo a Rob por no saber español perfecto si el supuestamente es "100% mexicano". He ahi nuestros comentarios. Para nada que el nacimiento tiene que ver con los idiomas, yo se frances, ingles y japones aparte de mi idioma natal y pues nunca he vivido fuera de mi país.
No tengo duda de eso, pero en tu oración no se uso ninguna forma directa o indirecta tanto de interrogación como exclamación, a menos que salgas con que esa frase era una exclamación (lo cual los puntos suspensivos denotan todo lo contrario). Pero me parece excelente haber discutido con alguien que tiene buena ortografía, muy raro hoy en día :)
@aibobull de hecho la constitución mexicana dice que son mexicanos POR NACIMIENTO los que nazcan en el extranjero, hijos de padres mexicanos nacidos en territorio nacional, de padre mexicano nacido en territorio nacional, o de madre mexicana nacida en territorio nacional. Aunque él haya nacido allá del otro lado del río, es mexicano por nacimiento, pues su mamá es mexicana. VIVA MÉXICO!!! un saludo
QUÉ acentuado ortograficamente (con tilde) corresponde en interrogación, pero también en la forma indirecta (por ejemplo: "preguntó qué estaba comiendo") . También en sentencias exclamativas directas (Qué buen auto !), o la mas "difícil", cuando una oración o sentencia es referencia a un interrogante ("No entiendo por qué tomó esa actitud") :-)
@xSadisticValuesx no es mexicano, él es norte americano, pues nacio en estados unidos, solo su mamá es mexicana, ya que su papa tambien es norte americano.
@SweetSugarBalls "I wrote it because my Spanish is very bad. I'm happy to be here in Mexico, the land where my mother was born." he seems to speak like Spanish was his second language.
Tio America latina es muy distinto a America del norte... Y es obvio que me referia a America del norte... ¬¬ Ademas por ser de familia mexicana no quiere decir que tenga que aprender a hablar español.. Igual es admirable...
@briands1993 No se a que vino el comentario ese de spainplane, pero tienes toda la razon, no se porque esperan que hable español perfecto si Rob ni siquiera vivio en Mexico.
el quiso utilizar el termino "Terrible Bajista" para decir que era demasiado bueno ,\../ algo asi como que es un terror para los demás bajistas, no se si te pude explicar bien
