Sin lugar a dudas uno de los mejores grupos de Black Metal que, desde mi punto de vista, suena más oscuro y brutal que cualquier otro intento de ser "kvlt" con sus maquillajes de cadáver. Unas letrás jodidamente negativas pero que de alguna manera te hacen levantarte del musgo y darlo todo
Es una puta obra maestra, no he escuchado nunca algo con tanta fuerza tan directos y te llevan hasta lo más profundo de nuestra insignifante existencia
Más aya de la letra.... El sonido es espectacular... La batería que encanta.... De hecho llegue a ellos por la batería y ejuego que hacen... Oscuro pero con potencia.... Epero verlos en chile...
Son impresionantes!!! La vida es todo eso, eso es en el fondo, sin telones, sin fingir, sin puestas en escena para ser uno más correcto ante la gracia del montón. En el fondo solemos sentirnos miserables, porque a veces no sabemos ni qué propósito tenemos en este plano ingrato. Este disco y su contenido sublime y glorioso es muy importante para mí.
He notado que tanto en Exercises in futility como en Age of excuse, mencionan una vez la frase que le da el título al álbum, en ambos casos es en la última canción.
Recuerdo que el My Arms Your Hearse de Opeth terminaba la canción con la última palabra que le daba el nombre a la siguiente canción...es un recurso interesante
Verga!!!. No le tuve gran fe a esta banda y hasta creí que eran exageradamente sobrevalorados dentro del la escena del black actual pero me arrepiento de esos pensamientos. Esas letras y en especial los ultimos parrafos realmente me erizaron la piel. Esas son verdaderas liricas que invitan a la reflexion.
Muy buena traducción colega, solo que en la parte de ""como si todo debiera hacerse bien en un solo dia"" debería decir "como si todo fuese a ser arreglado algún día", aparte de eso una traducción excelente. Lo digo porque ayuda a entender mejor el contexto nihilista y frustrado del tema
La verdad q hoy descubrí esta banda por accidente. Y realmente me encantó. La última banda de black q realmente me había sorprendido era SHINNING. Pero esta me encantó!! Buena ola de black está viniendo !!! Salud
Mgła EXERCISES IN FUTILITY VI LYRICS As if you didn't know how it feels to lose As if you didn't know how it feels to lose at dice with fate At least have some dignity As if it wasn't a lifetime spent on connecting the dots There was no pattern As if the irony was more than a defense mechanism And we could actually laugh for a change As if steel hooks in our backs were more than a nuisance And we could actually feel something Self crucified - missed the right tree Tore the wrong eye out The hissing of hellfire Self crucified - missed the right tree For this I've gained a victory I burn as I ought to As if everything was to be made right one day Dreams don't come true for people like us As if the gods were bored with peace in our hearts And their fingers are itchy As if we never broke people out of sheer boredom And slept calmly among the wastes And then, we see bright and clear As if we would be someone else While mindlessly wandering through the mountains As if we would be someone better Spelling purgatory in Latin alphabet Self crucified - missed the right tree Tore the wrong eye out The hissing of hellfire Self crucified - missed the right tree For this I've gained a victory I burn as I ought to As if all this was something more Than another footnote on a postcard from nowhere Another chapter in the handbook for exercises in futility...
Se aprecia la intención y la buena edición del video, pero la letra no tiene mucho sentido en varias partes. Por eso no hay que confiar mucho en google translate.
Quomodo putes me cum impetu moriturum esse, qui solus ostendit mihi quomodo mundus iste mortuus sit. Iterum evigilavi ut tibi maximam huius temporis cladem ostenderem. Ucraina libera erit, foedus eorum ab Honore acceptum est. Sólo los cobardes se esconden de sus palabras, solo los cobardes olvidan la verdad de su pueblo, eso es Europa. Esto es la historia de un pueblo que se une en un ideal tan fuerte como vive en el pecho de aquél que se hace inmortal por qué si novia, la muerte lo vino a visitar. 🇩🇴Fuerza⚡☠️⚡Honor🇪🇦 ✋🏻👑🌐🇪🇺📢🇺🇦...
Mgła EXERCISES IN FUTILITY VI LYRICS As if you didn't know how it feels to lose As if you didn't know how it feels to lose at dice with fate At least have some dignity As if it wasn't a lifetime spent on connecting the dots There was no pattern As if the irony was more than a defense mechanism And we could actually laugh for a change As if steel hooks in our backs were more than a nuisance And we could actually feel something Self crucified - missed the right tree Tore the wrong eye out The hissing of hellfire Self crucified - missed the right tree For this I've gained a victory I burn as I ought to As if everything was to be made right one day Dreams don't come true for people like us As if the gods were bored with peace in our hearts And their fingers are itchy As if we never broke people out of sheer boredom And slept calmly among the wastes And then, we see bright and clear As if we would be someone else While mindlessly wandering through the mountains As if we would be someone better Spelling purgatory in Latin alphabet Self crucified - missed the right tree Tore the wrong eye out The hissing of hellfire Self crucified - missed the right tree For this I've gained a victory I burn as I ought to As if all this was something more Than another footnote on a postcard from nowhere Another chapter in the handbook for exercises in futility...
