Maybe, the performance issue could help to change the order, to put Matrix below (not hierarchically) the emitter. Leave the emitter does it first and Matrix takes it afterward.
I’m trying to get the additional flow (bubbles) to be meshed as well but it only stays as dots. I even added it to the volume builder. What am I doing wrong?