Тёмный

#MM 

Mill MILK
Подписаться 862 тыс.
Просмотров 471 тыс.
50% 1

#MM #美味道來 // 20年女廚師領主婦兵團 600呎廚房日產1200個即煮餸包湯包 包辦買餸格價煮醬料試食材 家傳食譜一年365日菜色唔撞款 大學生搞社企畀全職主婦 退工地盤工 殮房職員再就業 $2兵團平均年齡過60歲
一班平均年齡超過60歲的主婦們,每月研發不同的食譜,在只有600呎的土瓜灣中央廚房,每天將新鮮食材將食材洗、切、醃好,人手製作成千多個即煮餸盒。廚房裡的人馬都來自五湖四海,有退休地盤工人姐姐,人稱「力王」,她聲稱一人可拿起30公斤重的貨物;有原本是家庭主婦,後來經女兒鼓勵下重返職場、刀功最好又夠細心的阿梅;最有義氣,每天由天水圍出來上班,放工後會去跳民族舞的主婦梅仔;有人稱開心果的氣氛擔當阿肥;有湯水達人及格價專員阿開,她年輕時跟先生開小店賣手袋銀包,後來做了十多年家庭主婦;還有統領這個「兩蚊兵團」、有20多年廚師經驗、廚藝超卓的欣師傅。
由煲湯格價,煮醬料、尋找及試食材、設計不同食譜都由她們一手包辦,表面是個「師奶軍團」,其實臥虎藏龍。「我們婦女的地位在家庭應是很高的,不是煮飯婆、師奶,也不是工人姐姐,而是家庭的CEO,做飯洗菜、切菜切肉都是門專業啊!」
「妳想煮意」這個食字食得如此有趣的社企,於2016年成立,主要聘用家庭主婦製作即煮餸盒、醃肉包及湯包,是香港少數提供已處理好食材,並附上簡易食譜的新鮮餸盒供應商。不過原來社企的源起,
90後年輕人丁丁在大學時期的一個參賽計劃。「我一開始是跟幾個大學朋友去參加社企比賽,我們每人的媽媽,其實都是做了很多年家庭主婦的婦女,當兒女長大不需要照顧了,她們卻很難再找到工作,變成大家都會覺得她們只是沒長處的『師奶』。但其實家庭主婦都很厲害,我們就想有沒有一些她們的才能,大眾是用得到,甚至願意付錢使用呢?」
每天餸盒款色不盡相同,沒有重複的食譜,而且每星期都轉新menu,團隊6人每日製作1000至1200個餸盒。在小小的廚房中分成刨皮、切菜醃肉、執料包裝、執訂單、pack貨的流水生產線,甚至包裝袋上的貼紙和食譜都要人手逐張貼上。而餸包最花時間的是研發食譜的部份,由想新菜色、設計調味、考慮食材的儲存及包裝問題,到製作餸盒出來後,是否能讓不懂煮飯的人都順利在20分鐘內煮好一道菜,整個過程細節都不易處理。主婦們最常講的話題就是哪裡有好吃的、不同食材應如何配搭,吹水日常和每星期一次的「試味大會」,就是想菜色的靈感來源。
有時候一款複雜點的餸菜,要想兩年時間。「例如近期我們不斷試味的藥膳雞,第一次試做是2022年,因為第一版本太多不同藥材,如果轉做餸包,在短時間內煮食是出不到味道的,兩年內反覆嘗試,慢慢減少材料和調整味道,同時試醃一星期雞肉,讓酒味包圍著它,雪藏味消失,再用藥膳烹煮,湯汁一直收進去再擠出雞油,最後試到我們想要的味道。之前試過連續試味一個星期至流鼻血,哈哈。」
甚至一款食材及醬料,會買齊不同牌子、品種、產地去讓大家試味及配搭。例如手做的豆豉蒜蓉是十款不同產地及軟硬不一的豆豉揀選及配搭出來的;沙茶醬有不同花生香味和蝦味,大伙兒也會試盡不同品牌,再自行加入磨碎的花生調味。欣師傅為做資料搜集,會在她心儀的餐廳吃足十天,觀察廚師用甚麼材料和調味,再找相應的食材回來試。做得最長年份的元老隊員阿開笑道:「有時候食材很超乎想像,雖然我們知道它的味道是怎樣,但有時候配上不同食材效果很不同,這裡就像一個實驗室。」
「丁丁她們的理念很好,不過好像是蝕著錢經營,以為很難維持,但又可以逐步走到今天。通常那些年輕人畢業之後,不是打政府工就是進big four工作,原來還有這麼好的年輕人去辦這種社企,做些對社會有貢獻的東西。」阿開和其他成員都特別欣賞一班年輕人的魄力和用心。丁丁一開始創業資金不多,因為參加社企比賽贏了,拿到幾十萬政府資助,不過因為不想靠資助維持這門生意,創業頭兩年都是見步行步,自己沒糧出,連銀行戶口都快提不了款,自負盈虧地經營了幾年,終於上軌道。「如果你賣慘你只可以賣一次,客人不會回來第二第三次,但如果你賣到一個有質素的服務,是他們真的有需要,這才是一個可持續運作下去的社企生意。」丁丁說當年剛畢業的她沒有東西可以輸,認為既然贏了比賽,就去好好經營。
「我媽媽本身是老師,她當時的夢想是做作家,懷著我們時還會投稿賺稿費,後來生了三個兒女,唯有放棄自己的職業和夢想,當全職家庭主婦。每個媽媽生兒育女、組織家庭前,都可能不懂煮飯煲湯、不懂營養學的東西,但當接受了這工作後,就會投入120分努力去學習,我覺得這是她們最強的位置。」
策劃:Phoebe王秋婷
拍攝:張志孟 阿正 許先煜
剪接:梁詩聰
監製:陳靜雅
編審:黃碧珊
___
立即成為 MM Member 啦,每月只需 HKD 40 咋!傳送門:
/ @mm.millmilk
*建議使用電腦或手機瀏覽器登記,因為目前無法經 RU-vid APP 登記成為付費會員
____
MM Website: www.mill-milk....
MM Instagram: / mm.millmilk
MM Facebook: / mm.millmilk
____
CHUCKY|@chuckyching
/ chuckyching
PHOEBE|@phoebe.unprofessional.journey
/ phoebe.unprofessional....
ELAINE|@elaine_wow
/ elaine_wow
京|@phaedruslam
/ phaedruslam
KAREN|@karen__yukiu
/ karen__yukiu
SAM|@midwin_
/ midwin_
阿朗|@mm_longgg
/ mm_longgg
NATALIE |@nataliewwong
/ nataliewwong
APPLE | @apple.hiufung
/ apple.hiufung

Опубликовано:

 

9 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 223   
@siralat
@siralat 29 дней назад
創始人係我大學師妹,我都間中幫襯左半年左右,本身都擔心做唔做得住,見到上左MM可以提高知名度真係好開心!
@justforfunnvm
@justforfunnvm Месяц назад
非打手 真實用家: 好想好好廣傳呢間社企 當初想食住家飯但上班族實在無時間同心力去買餸煮飯 試訂左幾個月。 D 餐單重覆性唔高 菜色好味而且易煮 洗完米 㩒制煮飯30分鐘已經可以煮埋兩餸! 送貨時間好長 真心好方便 好幫到手 好希望呢個service 更多人知 同繼續長做長有 ❤
@marinachan2970
@marinachan2970 28 дней назад
那裏買?
@justforfunnvm
@justforfunnvm 28 дней назад
@@marinachan2970 google search 妳想煮意 就有了😊
@claudialai6708
@claudialai6708 28 дней назад
請問在哪裏可以訂購呢?請分享連結?Thanks
@justforfunnvm
@justforfunnvm 28 дней назад
@@claudialai6708 google search 妳想煮意 就有了 😊
@abbyt6136
@abbyt6136 24 дня назад
你可以search 「妳想煮意」
@KT-te4px
@KT-te4px 29 дней назад
已經訂左起碼半年 食材好新鮮 亦願意聆聽顧客需求不斷改進 對工作忙但又唔想食外賣既打工族 真係好方便! 而且係社企 可以empower婦女重投職場 發揮最大價值 好有意義 價格又合理公道! 加油❤
@gracec6162
@gracec6162 29 дней назад
近期最鐘意既一條MM故仔 好喜歡呢種人情味 好溫暖 姐姐們 欣師傅 丁丁佢地之間既互動 睇得出大家都返得好開心 希望呢間社企可以持續地run 落去 將來甚至有能力請多啲退休媽媽黎一齊做野 等佢地都有機會大展所長 吾會睇輕自己
@evana8957
@evana8957 Месяц назад
只從啊媽走左之後都好掛住d住家飯餸味,無奈自己又吾識煮飯,見到呢個社企覺得好好,重拾返我返屋企煮飯既心吾洗再食外賣啦🥹👏👏👏
@user-vy4fk5rqQU
@user-vy4fk5rqQU 17 дней назад
睇職場達人啦,餐廳酒樓酒店也做過的老手。 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-wkkT71q22f4.htmlsi=8Hq8ovHOEFKiqEUu 重有英國年輕厨師 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-dkWw5BjQ5iY.htmlsi=Peg68Uo8gPJ-eHEv
@paultang8553
@paultang8553 Месяц назад
欣師傅帶啲姐姐帶得好好👍,其她姐姐亦值得尊敬👍👍
@user-fl9hv4mf8q
@user-fl9hv4mf8q Месяц назад
訂過好方便!! 多謝MM報導,睇返製作過程原來咁有心機,唔怪得咁好味。而家邊度仲會有手剝栗米同埋幫你去蝦腸嘅公司!
@angelawong2085
@angelawong2085 29 дней назад
之前對「妳想煮意」背景都有一些認識,訂購了一段時間,真心推薦!乾淨衞生,選擇多,方便又好味,絕無味精,訂餸時會順便收集客人意見,連送貨個哥哥都好有禮貌。最重要係俾機會一直照顧屋企人三餐的伙頭大將軍發揮所長之餘,又可以結識朋友,保持社交生活,同社會有連繫,心情好,自然病痛都少啲👍🏼
@xy5y5y
@xy5y5y 29 дней назад
呢集好好睇,睇到好感動 睇到媽媽們嘅團隊精神同熱情~ 直頭好想加入佢地哈哈哈(可惜我唔係媽媽) 而且更令我 respect 所有媽媽,其實每位都身懷絕技!
@chshek5852
@chshek5852 Месяц назад
主婦當然係專業人士❤
@nihuyiohc
@nihuyiohc 28 дней назад
21:00 好啱,做生意賣慘,係利用緊人既同情心,要營運一盤生意,首先要做到有質素
@tsun1906
@tsun1906 Месяц назад
有樣嘢真係好啱 能夠營造一個非常開心的工作環境 比賺好多錢的工作更困難
@cocacola99
@cocacola99 Месяц назад
社會上一直存在著好多每日默默耕耘,辛勤工作嘅小人物,佢地嘅個人頁獻未必會被大部份人睇到,但其實都係為整個社會大眾付出同服務的,同樣好值得大家支持同讚揚的 👍
@kun-q1x
@kun-q1x Месяц назад
餸包月票真係好方便,好適合上班族!見到你哋不斷壯大真係好感動!
@karen6118ify
@karen6118ify 29 дней назад
聽到佢最後關於媽媽嗰個comment,真係好感動😢
@audacious0604
@audacious0604 28 дней назад
啲菜單家常得嚟又幾特別,師奶得嚟又幾專業。其實而家外賣咁貴,煮飯嘅人又少,呢類企業真係有機會發圍。不過要保持質素同時控制成本就注定要勞心勞力。期望師奶兵團能夠越做越大。
@lindalee9185
@lindalee9185 23 дня назад
嗰位 阿欣 好叻。啲姐姐做嘢又開心,又幫到香港人。呢間社企真係吾錯
@carmencheung122
@carmencheung122 29 дней назад
已經訂左幾個月,真係好好味,特別係香港人咁遲收工,仲可以15分鐘有2個新鮮送菜食,食到個下真係溫暖人心,多謝你想煮意❤
@EF-hy6sb
@EF-hy6sb 21 день назад
好奇想問下 有冇比較過流行的兩餸飯盒 三餸飯盒和這住家餸包呢?
@seyiali3912
@seyiali3912 Месяц назад
我好鍾意呢種人間warm的感覺
@nooB-di5so
@nooB-di5so Месяц назад
好正嘅 社企
@jackyfu6024
@jackyfu6024 Месяц назад
MM出左呢條片之後D 訂單下個月應該會爆哂單 之後做唔切 工場可能要擴張
@rachelfok4360
@rachelfok4360 Месяц назад
好有心👍🏻 睇得出真係好錫同事
@onnawong1
@onnawong1 Месяц назад
亞欣,好有毅力,少有又好有耐心嘅人。好有heart. 好想試吓你哋嘅食材
@bon_bon68B
@bon_bon68B Месяц назад
感受到工作間同事們氣氛融洽真誠友愛羨慕❤
@vaguelyright-et1vh
@vaguelyright-et1vh Месяц назад
我剛好早幾日訂咗,第一次訂,聽日送貨,就睇到mm🤣
@StephanieChan-1002
@StephanieChan-1002 Месяц назад
邊到可以訂呀thx
@RexxKo
@RexxKo Месяц назад
@@StephanieChan-1002 Search 「妳想煮意」就揾到
@StephanieChan-1002
@StephanieChan-1002 29 дней назад
@@RexxKo thx
@evacc9177
@evacc9177 Месяц назад
呢類餸包係幾適合年輕男女,冇時間買餸,仲教埋你煮
@angelaho2000
@angelaho2000 29 дней назад
睇完好感動🎉,好有愛同心機,可以互相交流、幫助每個人都好勁啊⋯⋯❤加油呀
@jacquelinelam3022
@jacquelinelam3022 23 дня назад
這類餸菜包真心好, 因為煮食最費時間就是準備食料. 煮熟反而最簡單. 有些是可以放人焗爐, 气炸鍋的就更簡單.可以吃到新鮮食材, 現煮現吃的又健康, 又好吃.
@chrislau7007
@chrislau7007 Месяц назад
「妳想煮意」👍👍
@candywong557
@candywong557 29 дней назад
見到好感動!好用心同溫暖的住家飯
@kitokwan
@kitokwan 29 дней назад
呢個STORY好正🤩
@2203ken
@2203ken Месяц назад
個彩蛋好笑😂
@waiyinfung9301
@waiyinfung9301 Месяц назад
請義工嗎?明年退休後幫你手😊
@patc.874
@patc.874 28 дней назад
勁欣賞工場有規定戴 hair net 同口罩❤👍👏👏👏
@KeungTo4ever
@KeungTo4ever Месяц назад
多謝MM同各位靚女👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@srwang56
@srwang56 Месяц назад
真希望我住的城市也有這種服務可購買。
@tump1433
@tump1433 28 дней назад
支持Phoebe高質片,希望可以出多點,個幾月才一條實在等到頸都長
@user-ip9zb1dv1o
@user-ip9zb1dv1o Месяц назад
訂過佢地,好多心機手工菜。方便易煮
@littlehse
@littlehse Месяц назад
非常好,大家有商有量,開心上班!
@samsamyau4561
@samsamyau4561 29 дней назад
聽完之後都係唔明 但唔緊要就算明左之後都係記唔到 支持妳們的60後 加油 2024年 8月12日 星期一 無記憶但留2隻字 留念
@gffryhk
@gffryhk Месяц назад
剪接嗰個幾有心思👍🏻: 一講完「唔用現成醬料包」,就出七味粉雞翼; 一講完「用雞髀內因為啖啖肉」,就影住一大舊雞髀骨!
@breadks6350
@breadks6350 24 дня назад
調味粉不同於醬料包。醬料包係指外面好多大牌子出的「酸甜排骨醬」嗰類,係方便,但同樣加左好多增味劑,對於佢地用真實的醋、蕃茄醬去調,健康程度差好遠。 至於雞髀,眼見都好多肉的
@annhoung9800
@annhoung9800 29 дней назад
覺得有點小貴, 明白經營不易, 重點是醬料很好味, 煮起來真的方便, 會繼續光顧, 加油!
@jacquelinelam3022
@jacquelinelam3022 23 дня назад
可以說一說多少錢嗎?
@elaine520903
@elaine520903 20 дней назад
@@jacquelinelam3022 大概由$65到$55/per dish, 以你自己去買料黎計係貴D, 但以佢設計好切好洗好, 價錢好合理
@jacquelinelam3022
@jacquelinelam3022 20 дней назад
@@elaine520903 這個价錢可以呀. 如果有些人要省錢, 当然打包三餸飯,
@felixma5361
@felixma5361 Месяц назад
呢嘰咁好社企,應該多多關注
@Janjanma
@Janjanma 29 дней назад
Super🎉🎉大家加油👏🏻睇完正能量返晒嚟💪🏻
@andreamopor
@andreamopor 29 дней назад
加油👏大把人支持你,不可再讓大家失望了❤
@Debster-um9vs
@Debster-um9vs 29 дней назад
成件事好有愛🥰
@alphabett1536
@alphabett1536 29 дней назад
Phoebe嘅片永遠都咁高質🥹
@M.A.5678
@M.A.5678 29 дней назад
十分欣賞各位的專業精神。特別欣師傅的領導才能,佩服👍應該好有成功感❤
@sunnychan4419
@sunnychan4419 Месяц назад
非常好;又可以為社會服務又可以令婦女自信;團體更有機會為有需要的人服務
@lifeown4931
@lifeown4931 Месяц назад
真心社企意思❤❤❤❤❤❤❤
@aliceyeung6247
@aliceyeung6247 Месяц назад
🎉🎉🎉真的太厲害~各位加油🎉🎉
@chansiewwah5744
@chansiewwah5744 29 дней назад
真的真的很好啊❤❤!我喜欢这样的氛围。好棒啊🫰👍! 是的!每个人都有自己的长处。如果下次有人在你面前不尊重,打压,尽管叫他来做你的岗位一天。让他知道你的不容易👍
@jenniferwong8196
@jenniferwong8196 Месяц назад
如果我在香港,我都想加入呢個團體,做義工都冇問題!😀
@saitsunchin6763
@saitsunchin6763 Месяц назад
半邊天的厲害!
@monachan2121
@monachan2121 29 дней назад
好開心睇BB❤好得意,祝快高長大,幸福安康❤
@ohhelloca5214
@ohhelloca5214 28 дней назад
馬賽克萬歲😂😂 睇到尾,好正,外國人表示羨慕😆😆😆💕💕
@melodytai2903
@melodytai2903 23 дня назад
真係好欣賞你哋❤好有心
@katiechan8855
@katiechan8855 16 дней назад
❤支持你們的project 好有意義加油👏!家庭主婦唔容易做.
@user-pi7ci1md3k
@user-pi7ci1md3k 15 дней назад
她們配得上食神之稱號❤,以愛煮菜
@lovejay51
@lovejay51 29 дней назад
好好嘅團隊精神,每個姐姐都好勁,會諗起自己媽媽
@Charlotte-zc8df
@Charlotte-zc8df 26 дней назад
訂過幾個月, 一開始係幾新鮮, 後來就覺得食來食去都係果幾隻味, 好悶...排骨骨多過肉, 老公唔比我再訂。
@chansindy7964
@chansindy7964 Месяц назад
主婦兵團👍👍
@philipwong6150
@philipwong6150 Месяц назад
「主婦兵團」👍👍👍
@feline3276
@feline3276 Месяц назад
但其實 都好辛苦;係錦 切野
@fongfongwong2498
@fongfongwong2498 Месяц назад
謝謝 報導
@kinsanity6612
@kinsanity6612 7 дней назад
Very nice vid, 妳想煮意 $2兵團 加油, u guys definitely made a difference to 即煮餸包 standard, can see your passion
@yiusunchan1676
@yiusunchan1676 Месяц назад
妳想煮意。訂過非常方便高質
@saukingliu1821
@saukingliu1821 29 дней назад
訂過好方便同好食😊
@blumblumme2092
@blumblumme2092 Месяц назад
見到版面啲 plan 就頭暈😅
@cherriechoi2169
@cherriechoi2169 29 дней назад
已經訂咗幾個月,好方便👍🏻
@bonnielee8734
@bonnielee8734 11 дней назад
用心嘅社企 欣賞
@amyleung7903
@amyleung7903 28 дней назад
謝謝mm bring us a high quality video
@siuyeong
@siuyeong Месяц назад
Thank you Phoebe
@rachel2182002
@rachel2182002 29 дней назад
主婦都可以奉獻社區👍
@SweetBlossom
@SweetBlossom 28 дней назад
多謝MM介紹,這樣的餸包真是為上班族帶來方便
@alany8563
@alany8563 Месяц назад
訂過一個月、無味精 偏清淡,西蘭花蝦好食,👍🏻
@TheMichaelCheung
@TheMichaelCheung Месяц назад
Where to order?
@charliewong519
@charliewong519 Месяц назад
無味精已經值得食
@user-xg4zb1sd8l
@user-xg4zb1sd8l Месяц назад
注重健康食呢啲好
@alany8563
@alany8563 29 дней назад
@@TheMichaelCheung搜尋 妳想煮意就可以👍🏻
@TheMichaelCheung
@TheMichaelCheung 29 дней назад
@@alany8563 ty
@lawwu3407
@lawwu3407 28 дней назад
一班有心人,值得敬佩❤
@Tangyukling1936
@Tangyukling1936 27 дней назад
希望有慢煮餸包,番屋企可以立即煎或番熱就可以食啦。慢煮肉好入味,唔駛等咁耐去醃,放工冇時間啊。
@ws4496
@ws4496 Месяц назад
頂瓜瓜👍👍👍
@candy1118-py
@candy1118-py Месяц назад
我都係咁樣剝粟米㗎😅😅
@maliwong-ld4vi
@maliwong-ld4vi 29 дней назад
開心環境工作真好,日日都想返工
@TangEhuang
@TangEhuang 7 дней назад
加油, 越做越好👍
@mugfei
@mugfei Месяц назад
咁多位婦女CEO好有愛❤加油👏🏼
@lovebaking2503
@lovebaking2503 29 дней назад
full of warmth and laughter.. nice!! 😄🥰❤
@kelvinwong787
@kelvinwong787 Месяц назад
🎉❤呢間社企🌈有團火!!加油。。佢地食材料包邊度有得買???
@kasey2633
@kasey2633 29 дней назад
我之前訂過,係無得現成買嘅,要預早訂定下個月
@fionablue5455
@fionablue5455 23 дня назад
係可以一次性訂購的,訂定下個星期的餸包
@Night.Karaoke
@Night.Karaoke 29 дней назад
我真係覺得Phoebe啲題好好,但佢把旁白聲永遠聽到我好辛苦...好似keep住想走音、喉嚨好痕、好委屈好想喊咁...節奏慢都無乜,但節奏都奇怪。成日會好令我aware,所以睇到好辛苦...
@bennyyu4657
@bennyyu4657 Месяц назад
有個問題 : 既然都向觀眾介紹呢間社企 , 但點解唔順便喺呢個位置度, 將受訪機構嘅相關資料連結放上嚟, 等有興趣想認識直接透過連結去睇呢 ?
@susanho933
@susanho933 24 дня назад
上网查妳想煮意,上面有教
@AA-Cm
@AA-Cm 29 дней назад
專業
@lhfong0406
@lhfong0406 26 дней назад
很欣賞和讚嘆妳的社企,請問有提供素食菜嗎?
@costforlove3812
@costforlove3812 29 дней назад
嫲嫲走左之後好想食住家飯餸 會想試下QQ
@leecarpenter9757
@leecarpenter9757 28 дней назад
多謝你們的講述
@a24425311
@a24425311 23 дня назад
隻759鑊要換啦
@sbc98074
@sbc98074 Месяц назад
訂過,好食
@jlui4518
@jlui4518 29 дней назад
後浪推前浪⋯⋯年青人衝吧❤🎉
@ann9180
@ann9180 27 дней назад
請唔請人啊我都想加入啊!我即將65歲,唔想喺屋企咁悶
@jefferywong4583
@jefferywong4583 24 дня назад
好難得,心和力,爱❤❤
@siutamm3300
@siutamm3300 8 дней назад
佩服她們,我覺得好大pressure
@littlesnowpink
@littlesnowpink Месяц назад
好👍🏻
@ShirleyWong-f9y
@ShirleyWong-f9y 25 дней назад
無連結ge... 版主自己做marketing點閱率
@user-xp2ey2iv3q
@user-xp2ey2iv3q 28 дней назад
好得!
Далее
《香港口述歷史》首集 免費足本播放
24:23