Modální slovesa Can a Could + všeobecný úvod do modálních sloves 

Thank you soooo much! :) Jinak ale musím dodat, že je jasné, že každý má rád něco jiného a přijde mi přirozené, že to jak to dělám já některým lidem nesedí... :)

Úplně zbožňuju Vaši sebereflexi. 😉 Jinak máte pravdu, někomu nemusí vyhovovat styl, který děláte, ale nevím, i tak byl ten palec dolů nedal, každý je jiný, to je fakt.

Amen! Jiz jsem psal neco podobnyho....

​@@BronislavSobotka 11¹

I thank YOU Jan! :)

Hello Foxi! :) Thank you soooooo much! :)

Hello Sandra! Moc tě zdravím a moc děkuji! Jenom úplně nerozumím tomu, jak to myslíš, že ty videa nikde nejsou?

Tak to mám obrovskou radost, že jsem pomohl 😍😍

Tak to mám radost! Díky moc za díky! :)

Awww, thank you sooo much!! You are the BEST ❤️😍

Thank you soooooooo much! :) A souhlasím, že opakování je vždy užitečné :)

Díky moc!

Díky moc! A snad to nakonec k něčemu bude :)

:D To já moc děkuji, díky to tobě se tu směju od ucha k uchu! :D

Hello Jakub! :) Tak to mám radost, že to je užitečné! :)

Tak to mám radost! Díky moc! :)

Thank you! :) Nevím, jestli bude v nejbližší době přímo pokračování, jelikož je to jedno z videí v tom kurzu... Pardon.

Hello there! :) Tak snad to video k něčemu bude :) A s tím tlačítkem uvidíme, stále se mi nechce věřit, že by se tolik lidí chtělo dívat na mne a angličtinu... :D

Díky moc! :)

Hello Radovana! Tak to mám vážně radost! :)

Oh, I am super happy that it was useful! :)

Samozřejmě máš pravdu - hned v další lekci toho kurzu říkám to stejné :)

Jono tohle potkávám pořád

Jistě to nevím, ale osobně bych řekl, že to asi bude "How are you doing?" - jak se daří, ale opravdu nevím...

Pokud máte na mysli třeba tuhle scénu z Pirates of the Caribbean, tak tam Jack (Depp) říká: "What are you doing?", jen "what" a "are" váže, jak je v běžně mluvené angličtině zvykem. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-US7GgY5a4Ug.html Místo "How are you doing?" se často používá i "How you doing?", tedy bez pomocného slovesa "are". To samé platí třeba i o větách typu "Have you seen it?" (= "You seen it?") apod. Zkrátka pomocná slovesa rodilí (či hodně dobří) mluvčí často vynechávají a potom to zní jinak, než jsme zvyklí a může to mást.

@@BronislavSobotka Děkuji toto by mně mohlo pomoci například u sledování Learn English througt comedy :-))

@@janasomerville2218 Dík moc!!

@@Lucia-ky7vc ooo ďakujeeem, konečne mi to docvaklo:)

Hello Lucie! Opravdu moc děkuji za báječné vysvětlení! :)

@@Lucia-ky7vc Ještě bych doplnil, že se tvar were používá také ve 2. osobě jednotného čísla a ve 2. osobě množného čísla. Například: You were really kind last week. We were watching a movie together.

Hello Jarda! :) O té znělce nic nevím, ale určitě vím, že I am raelly happy for your nice (English) words! :)

Hello Martin! :) I am really sorry about that - more people wanted this one. Hopefully soon there will the video that you want :) Thank you and Stay awesome and dream big! :)

Díky moc! :)

Thank you soooo much, it feels graet to feel loved! :)

V knize „Practical English Usage“ (Michael Swan, Oxford University Press) se píše toto: We do not usually use „not any“ with singular countable nouns. A jako příklad, který je v pořádku, je tam uvedena věta: She hasn’t got a job. A jako příklad, který v pořádku není, je tam uvedena věta: She hasn’t got any job. Ta formulace „We do not usually use“ sice naznačuje, že v nějakých situacích po „not any“ počitatelné podstatné jméno v jednotném čísle použít lze, ale zřejmě se bude jednat o situace v jiné významové rovině, než v jaké se pohybujeme tady. Co jsem se díval do nějakých diskusí na toto téma na internetu, vypadá to, že někteří rodilí mluvčí by ti v záporné větě (jejíž význam by byl srovnatelný s významem tady té Broňovy věty, na kterou se ptáš) použití počitatelného podstatného jména v jednotném čísle ve spojení s „any“ schválili a někteří by ti to neschválili. Tady máš nějaké diskuse týkající se tohoto tématu, kdybys tomu třeba v zájmu vytvoření si co nejkvalitnějšího názoru chtěla nějaký čas věnovat: forum.wordreference.com/threads/any-singular-countable-noun-in-a-negative-sentence.2691497/ forum.wordreference.com/threads/not-any-singular-plural.2797686/ ell.stackexchange.com/questions/52397/difference-between-not-a-no-and-not-any

My pleasure! :)

v tomhle případě se nejedná o present perfect :) To poznáš podle toho, že se zájmenem He, she, it je to stále should have been, nikoliv should has been. Je to should + minulý infinitiv. Znáš ho z 3rd conditional. could/might/may + have (been, seen, gone) samozřejmě taky jde. Používá se pro vyjádření to které modální sloveso + minulost. You should've seen her (but you didn't). I should've told you (but I didn't). I should've been there (but I wasn't). lítost, omluva, výčitka - dle kontextu

Třeba to jednou přijde :) A moc děkuji! :)

Hello Michal! Dle mého by to neměl být problém - stačí mít platební kartu :)

Muzes, taky jsem si ho koupil a bez problemu

@@xllala4167 cez anglickky ucet normalne ?

Jo jo muzes byt uplne v klidu. :)

Hello Alena! :) Super otázka. V češtině je běžné se ptát zápore - Nemáš zítra čas? či Nemohl bys mi s tím pomoct? Tohle je ale potřeba do angličtiny přeložit jak "kladnou otázku" jinak by to změnilo význam toho, na co se ptáme. Samozřejmě by ale šlo říci i Mohli bychom se...? Význam je v češtině (doufám) stejný :) Dle mého je dobře oboje - speak with i speak to :)

@@BronislavSobotka děkuji!

Ahoj Aesthetic. Nejsem sice Broňa, ale odpověď znám, tak snad nebude vadit, když odpovím já. Správně je, jak jsi dobře tušila, tato varianta: When I see him, I’ll call you.

Jejda, jánuž nevím, co byla desítka a nemám tu sluchátka. Pardon....

Hello Martin! :) Je to "fráze" - hrát na jakýkoli hudbení nástroj je "play the xy" :)

Hello Honza! :) Omlouvám se, ale je to přesně jak říkáš - to už je spíše pro pokročilé a bojím se, že bych tím hodně lidem mohl udělat v hlavně "nepořádek"...

A bude tomu nějaké video věnováno též?

Hello Richard! :) Moc zdravím a moc děkuji za takovou milou zprávu a návrh! Slibuji, že nad tím budu přemýšlet! :)

Já osobně bych řekl, že supposed to je více povinnost "zvenčí" něco co se od tebe čeká. Ought to pak vnímám jako více méně starší verzi should. Osobně si myslím, že ought to už se moc nepoužívá a v běžné konverzaci co zní dost archaicky...

Díky moc

Used to neznamená umět, moci, ale řekněme dělával jsem, ale už nedělám. Například I could play tennis - Uměl jsem hrát tenis. Naproti tomu I used to play tennis znamená hrával jsem tenis, ale už nehraju.

Díky moc za super odpověď! :)

V mem pripade bych could nepouzil temer nikdy. Hrat tenis, fotbal nebo na kytaru je jako jizda na kole, nelze se ,,odnaucit,,. Takze chapu kam miril tim ,, used to,, :)

Budu si to pamatovat a opravdu moc se omlouvám!

Úplně souhlasím. Broňo vysvětluješ gramatiku skvěle. Ale opravdu bych se zaměřil na přízvuky na správné slabiky. To samé si udělal ve slově "polite"/pəˈlaɪt/. Stress by měl být na druhou slabiku, a ne na první, navíc je tam schwa Projdi si, co to je "the primary stress in words and schwa". The primary stress je jedna z nejdůležitějších věcí, co se týče výslovnosti v angličtině. Bez toho nám nerodilým mluvčím nepujde pěkně rozumět. Opravdu bych byl nerad, aby čeští studenti pochytili špatnou výslovnost. Myslím to jen dobře. :)

Ano :)

Vzhledem k tomu, že „not until“ znamená „not before“, si myslím, že by to být mohlo, pokud odstraníš tu čárku za slovem „guitar“ a navíc ještě změníš „teach“ na „taught“. Takže ta věta by teda vypadala takto: I couldn’t play the guitar until you taught me that. A kdyby si s tím chtěl člověk ještě trochu hrát, dala by se ta věta přeformulovat například následujícími způsoby: It was not until you taught me that that I could play the guitar. Not until you taught me that could I play the guitar. Ve druhé části té druhé věty je inverze (je tam „could I“, nikoli „I could“). Ale tohle už je teda mírně pokročilejší gramatika.

Souhlasím, že je to občas trošku zamotané...

Hele, ten tvůj překlad by se dle mého názoru možná uznat dal. Je klidně možné, že někdo svého miláčka oslovuje „mede“. Sice si nevzpomínám, že bych na to u někoho narazil, ale možné je všechno. Já bych řekl, že ten tvůj překlad (když tam přidáme čárku za slovo „den“) je v pohodě. :-)

@@Alfredecek A v hodině se mi tímto způsobem povedlo rozesmát celou třídu i s mojí učitelkou 😂

Vždyť je to krásné! :)

Thank you! :)

Ahoj! Moc tě zdravím a moc děkuji za zpětnou vazbu! Jak víš, tak čeština není moje silná stránka. Proto jsem to video (a všechna v kurzu) nechal kontrolovat asi 3 další lidi (a ten text, co jsem napsal jako scénáře a co je ke stažení i bohemistovi, který dělá korektury). Nevím, jestli to všichni přehlédli, či mají jiný názor, ale mrzí mne, že tě to tam štve a moc se za to omlouvám. K tomu spisovnému mluvení, já to vidím jinak, ale plně respektuji to, že to není pro každého, snažím se mluvit tak, jak se v tom cítím přirozeně, pokud "hraji" či se "hlídám", tak to moc nefunguje (dle mého)... Ještě jednou moc děkuji, moc si tě a tvé pomoci vážím!

@@BronislavSobotka Díky za věcnou a vlídnou odpověď. Někteří lidé by mě za takový komentář poslali někam, kam by se mi asi moc nechtělo. Takže si cením toho, že ty jsi mě do těch končin neposlal. :-)

Používá, ale v porovnání s ostatními velmi málo. Protože tohle video je z kurzu základů anglické gramatiky, tak jsem ho vynechal a dal přednost věcem, které jsou dle mého častější a tedy pro začátek důležitější...

Zdravím, Jaroslave. Zrovna toto bych teda já osobně Broňovi vůbec nevytýkal. Slovo „modální“ rozhodně není žádný moderní výstřelek, ale je to slovo, které je součástí spisovné češtiny už hezkých pár let. Mě slovo „modální“ nijak nedráždí a hlasuju pro to, aby je Broňa v naprostém klidu používal i v dalších videích. :-)

@@Alfredecek Zdravím vás Nakebriju Pibaself. To je vaše přezdívka? Modální není slovo, ale je to nesmysl a blábol. Modal = způsobový. Já mám v seznamu přes 1400 důkazů, kdy je možné použít česká slova, která jsou překladem slov anglických namísto patvarů a nesmyslů, které nejsou ani česky a ani anglicky.

@@jaroslavvana1426 Ano, Nakebriju Pibaself je moje přezdívka. Sám jsem si ji vymyslel. Je krásná, že? Mně se líbí velice. Vypadá to, že jste jazykový purista. Teda, pardon (a tím „pardon“ myslím „promiňte“), žádný purista. Zřejmě jsem měl použít slovo „brusič“. :-) Já jazykovému purismu (ani jazykovému brusičství) nefandím, takže je velmi pravděpodobné, že se neshodneme. A rozhodně se s vámi neshodnou ani renomovaní (klidně to slovo přeložte do češtiny) jazykovědci, neboť slovo „modální“ je skutečně již dávno součástí spisovné češtiny. Ale nechápejte mě špatně, já nemám nic ani proti tomu slovu „způsobový“. Jen zkrátka vnímám vývoj jazyka jako něco, co je naprosto normální (a jé, další patvar a nesmysl), přičemž přejímání slov z cizích jazyků považuju za naprosto přirozenou součást takového vývoje.

@@Alfredecek Zdravím vás. Nejedná se o jazykový vývoj, ale je to spíše jakyzkový zánik. Já si pouze myslím, že by Češi měli být schpooni se domluvit pouze česky s českými slovy vždy, kdy je to možné a až když to možné není, kde čeština nemá česká slova, tak musí bohužel převzít slova cizí z angličtiny. Product = výrobek = výrobok, ale PRODUKT je blábol a nesmysl těch Čechů, kkteří ho používají a někteří z nich, jako jsou poslanci a novináři například, tak si se snaží působit vzdělaně a machrovat,ale oni se pořáddně většinou nedomluví ani anglicky a ani česky. Mohl bych vám uvést spoustu příkladů. Já jsme napsal dokonce i do Ústavu pro jazyk český a paní mně kromě jiného odpesala, že ona je KRETIVNÍ a ta KREATIVITA...., ale chlubila se, že ovládá tři cizí jazyky! CREATIVE = TVOŘIVÝ, CREATIVITY = TVOŘIVOTST, ale KREATIVITA není slovo, je to blábol a nesmysll a " KOČKOPES" ŽVÁST ! Mám v seznamu přes 1400 podobných důkazů. Kyždý člověk, který umí dobře anglicky a skutečně umí i dost dobře česky, tohle chápe.

@@jaroslavvana1426 Hmmm, vypadá to, že jsem tušil správně. Neshodneme se. Dle mého názoru váš přístup k této věci není zdravý. A i když vás neznám (takže se pochopitelně mohu mýlit), domnívám se, že po světě chodí řada lidí, kteří umí česky i anglicky lépe než vy, ale stejně tyto vaše názory nesdílí. A také se domnívám, že je nesmysl tvrdit, že slova jako „modální“, „kreativní“, „kreativita“ atd. nejsou slova a že jsou to bláboly a nesmysly, i když ta slova znáte a mluvčímu, který taková slova používá, bez problému rozumíte. Já beru jazyk jako prostředek k dorozumívání. Je pro mě důležité, abych byl schopen vyjádřit svou myšlenku tak, aby ji posluchač pochopil. A potřebuju pochopit slova druhé strany. K tomu dle mého názoru jazyk slouží. A je mi úplně jedno, zda druhá strana použije slovo „tvořivý“, nebo slovo „kreativní“, neboť to na srozumitelnost nemá žádný vliv. Já se s druhou stranou chci na něčem domluvit. Chci se s ní dorozumět. Takže nehledám problémy tam, kde nejsou.

Congratulations! :)

Ne, bohužel ne :)

Souhlasím s tím, že by to Broňa mohl říkat lépe (přesněji), ale ani to, co zde píšeš ty, není přesné. V angličtině máš „bare infinitive“ a „to-infinitive“. Takže Broňa má pravdu, že se za ta modální slovesa dávají slovesa v infinitivu. Jenom už neupřesnil, že se jedná o „holý infinitiv“ („infinitiv bez to“). Nicméně z těch uvedených příkladů je to jasné.

Díky moc za poučení!

Zmátl by ostatní kdyby začal vysvětlovat něco jako ''bare infinitive'' ale CZmiho má v podstatě pravdu jelikoz holý infinitiv je imperativ infinitivu, jako například v subjunctivu (She read a book). Já taky nemám rád když tomu někdo říká infinitiv.

:D

Máš pravdu! Nafackoval bych si, ale změnit už to nejde...

V pohodě, ja vyplodim nekdy neco , co nechapu, a to jsem v Austrálii radu let. Stejne rada koukam na Vase youtube videa. Obcas ani netusim, ze neco rikam spatne, protoze muj manzel Ozik to tak rika :-) . Tak hodne zdaru .

Jiná výslovnost je v britské a americké angličtině. Každopádně by to mělo být vysloveno /kæn/ - když na toto slovo dáme ve větě důraz - např.: Yes, I can. /æ/ je hláska, která existuje jen v angličtině. Dávej si pozor, aby jsi jazyk posunul dopředu a zastavil se o své spodní zuby a zadní část jazyku bys měl zvednou nahoru. Navíc v americké bys měl své koutky trochu potáhnout do stran a nahoru (takový menší úsměv) a snaž se mít svůj jazyk roztažený a pěkně plochý. Tohle by mělo být to správné /æ/. Každopadně, když běžně mluvíme, tak na toto slovo nedáváme důraz, je to vysloveno /kən/. Tento symbol uprostřed je schwa. takže to zní jako bys tu souhlásku přeskočil /k'n/. Vyskytuje se často ve větách jako: "I can do it." V tomto případě nedávám žádný důraz na slovo "can". Tvoje angličtinářka má pravdu. Nemělo by to být vysloveno /ken/ - to je opravdu přítel Barbie. Doufám, že jsem pomohl. Měj se! :)

?? jsou tohle snad lekce pro předškoláky ?? ...

Vtipné že :-)

Toto je vtipné nikoluv lekce pro předskolaky :-(

Plechovka není modální sloveso.

Brona rozebiral slovesa nikoliv podstatna jmena.

Hello Andy! Can se určitě používá pro "permission" ale to není tento případ - zde jde o "offer", další časté užití pak je "request". Vím, že to může působit trošku zvláštně, ale can na sebe může v angličtině brát spoustu různých funkcí :)

@@BronislavSobotka Hi there Brona. Can I = jsem schopny? May I = smim? Takze ptat se druhe osoby, jestli ja jsem schopen, je nesmysl. Rozdil by byl "How can I help?" Takhle to vidim ja, ale gramatiku (anglictinu) mam odposlouchanou z TV a od lidi, takze to beru podle citu...(Bucks). 🤔🤔🤔

@@andyczech117 jde o to, že "Can I help you" je otázka jen *formálně*. Důkaz: odpověď není "Yes, you can." BTW, can znamená nejen ability, ale taky permission, tedy to samé co may ;) Dalším takovým příkladem (formální otázky) je Why don't you / we....? to přece taky funkčně není otázka, ale suggestion.

@@janasakalova8372 I am confused. "May I help you?" neni otazka? A odpoved neni bud: "yes please..." nebo "no thanks, i am all right..."? A mimochodem: Can I help is informal version. In formal communication May have to be used... 😉

@@andyczech117 Není to otázka ve smyslu: ... a odpověď je "Yes, you *can* / *may*." Je to funkční "otázka". Navíc z úst prodavačky to "otázka" je taky, ale ještě méně, než když se zeptáte zmateného turisty na ulici. Od prodavačky funkčně znamená: Co chceš, hombre? :) Can vs May samozřejmě odráží level of formality, *mimojiné*. Ale o tom diskuse nebyla, nebo jo? Váš původní argument byl přece "můžu= jsem schopen" vs "můžu =smím". Gotta hit the sack. Busy tomorrow. Laters.