[MV] 사이렌(Sirens) | 홀로라이브 어드벤트 [한글 번역] 

* 본 영상의 의역 관련해서는 설명란에 몇 줄 적어놨습니다! [가사] Let's play 놀이 시작 Thought you liked my wild side 내 거친 면을 좋아한다며 All bark but you don't got no bite 큰소리뿐 넌 입만 살았지 Good things come in twos 좋은 것은 항상 쌍으로 묶여 I don't think you got a clue 넌 아무것도 모를 걸 Can't take a hint? 감을 못 잡겠어? Come and roll the dice 여기 와, 운명에 맡겨 If you want it then you gotta gotta catch up 원한다면 우릴 따라, 따라잡아야 할 걸 My foolish games? 바보같은 장난? I can't behave, haven't you noticed? 난 얌전히는 못 있어, 아직도 모르니? What you keep down comes back around, our little secret 대나무 숲에 숨겨도 쫓아 온단다, 우리만의 비밀 Open the cage 철창을 열어 I'll fly away, my new horizon 날아갈래, 새로운 시야로 Only need one chance 기회는 한 번이면 충분해 I've been runnin' so long, 달려왔어 난, 꽤 오래 Don't rush it 서두르지 마, 왜 그래 Chase me until you can't breathe 숨 쉴 수 없을 때까지 날 쫓아 No end 끝없이 Livin' on the edge 살얼음판을 걷는 중 I'm far ahead from where you drew the line 네가 그은 선은 꽤 오래 전에 넘었어 I love it, the sound of ecstasy 듣기 좋아, 전율의 단말마 Sirens 사이렌 You know how I like it 더 울려 봐, 난 좋아 I'm quicker than lightning 번개의 질주를 넘어 Running don't need a rewind 달려, 되감긴 없어 Don't care what's wrong or what's right 몰라, 옳고 그른 건 I hear the sirens, sirens, sirens loud 들려 와, 사이렌 사이렌, 큰 사이렌이 Chasing, spin me 'round and 'round 쫓아 와, 날 돌려 이리저리 Play all night, I love the sound 밤새 놀아, 내가 좋아하는 소리 Lemme hear the sirens 듣고 싶어, 사이렌 Up and down and underground 위와 아래, 땅 속까지 Sirens blasting all around 사방에서 단속하지 Oh, baby 그래 자기, It makes me feel so oh 내 기분은 그렇게- Hit me, I'll hit back 날 쳐봐, 받아칠 테니 A stronger maniac 더 강력한 광인 Come break me 와서 날 부숴 봐 But careful, don't touch 잠깐 조심, 접촉은 금물 Look up (눈 떠) I gotta long list, know just 'bout you 내 조사는 충분해, 널 파악하는 건 식은 죽 먹기 You try to make a move, predict that too 네가 아무리 뛰어 봤자 내 손바닥 안이지 Look around for help, it ain't no use (Ain't no use) 도움을 청해 봐도, 뜻대론 안 되지 (안 되지) Ah-ah (Ain't no use) 아-아 (안 되지) Turn it up a notch, make it dangerous 한 단계 올려 봐, 더 위험하게 Drifting through the night, we're outrageous 한밤을 헤쳐 가, 더 비범하게 Coursing through our veins, you can't tame us (Hey!) 혈관에 흐르는 야생, 날뛸 수밖에 Turn it up a notch, make it dangerous 한 단계 올려, 자 더 위험하게 My foolish games? 바보같은 장난? I can't behave, haven't you noticed? 난 얌전히는 못 있어, 아직도 모르니? What you keep down comes back around, admit you like it 대나무 숲에 숨겨도 쫓아 온단다, 좋아 죽겠지? Open the cage 철창을 열어 I'll fly away, my new horizon 날아갈래, 새로운 시야로 Only need one chance 기회는 한 번이면 충분해 Sirens 사이렌 Give me adrenaline 언제든 짜릿해 My perfect chase 내게 맞는 술래 Hearts race 심장은 두근대 Let's stay 영원히 이렇게 This way 이대로 있을래 I'll hear your call 널 듣고 있을게 Come on, give me a sign! 어서, 신호를 줘

번역 감사합니다