Song & lyrics by 장경민 Arranged by Lacuna Vocal by 장경민 Guitar by 장경민, 정민혁 Bass by 김호 Drum by 오이삭 M/V CREDIT 출연 : 이준혁 , 황가희 , 한종호 보조출연 : 김완준 , 최영인 감독 : 정예림 @ISSHORIM 조감독 : 최영웅 @bob_with_the_juice 촬영 감독 : 이태범 @TBOOM
Have been in love with “dancing in the rain” for quite a bit barely got the energy to actually look for the band and I’m so sad that I can’t find much about them 😭
나의 작은 꿈은 너를 감싸 안는 것 the thing about my small dream embracing you 나의 작은 욕심은 너를 사랑하는 것 the thing about my small greediness loving you 나의 거짓말은 새벽 늦게 자는 것 the thing about my lie sleeping late in the early morning* 나의 작은 마음은 네게 닿지 않을걸 my small feelings probably don’t touch you 알아 나를 울린 너인 걸 I know, that it’s you who made me cry 여름 끝엔 네가 없을걸 you probably won’t be there at the end of summer 알아 하지만 그래도 좋은 걸 I know, but i’m still happy 그래 그래 그래도 좋은 걸 yes, yes, i’m still happy 나의 달력 종이를 / 아직 찢지 않은 건 that my calendar is still not torn up 매일 서른하나를 넘어 / 숫자를 세는 건 counting the numbers everyday after the 31st 때로 아주 아득한 일인 걸 sometimes it’s a very distant task 여름 끝엔 네가 없을걸 you probably won’t be there at the end of summer 알아 하지만 그래도 좋은 걸 i know, but i’m still happy 그래 그래 그래도 좋은 걸 yes, yes, i’m still happy 나는 있지 아직 그때의 우리처럼 you know for me, i’m still like us back then 가끔 울곤 해 i cry sometimes 비를 맞고 투덜대는 나뭇잎이 / 친구가 될 때 when the tree leaves that got hit by the rain and whine become friends 너는 이미 멀리 떠나가 여름을 / 잊게 되겠지 i would have gone far away and have forgotten about summer 우린 매년 같은 계절 속에서 / 달리 살겠지 every year we would probably be in the same season, living differently
Thanks a lot of translating. But Why did you put * at the end of "the thing about my lie sleeping late in the early morning"? I assume it has a special meaning? What does it mean?
나의 작은 꿈은 너를 감싸 안는 것 나의 작은 욕심은 너를 사랑하는 것 나의 거짓말은 새벽 늦게 자는 것 나의 작은 마음은 네게 닿지 않을걸 알아 나를 울린 너인 걸 여름 끝엔 네가 없을걸 알아 하지만 그래도 좋은 걸 그래 그래 그래도 좋은 걸 나의 달력 종이를 아직 찢지 않은 건 매일 서른하나를 넘어 숫자를 세는 건 때로 아주 아득한 일인 걸 여름 끝엔 네가 없을걸 알아 하지만 그래도 좋은 걸 그래 그래 그래도 좋은 걸 나는 있지 아직 그때의 우리처럼 가끔 울곤 해 비를 맞고 투덜대는 나뭇잎이 친구가 될 때 너는 이미 멀리 떠나가 여름을 잊게 되겠지 우린 매년 같은 계절 속에서 달리 살겠지
I attended kyungmin's insta live.....I just followed him without knowing who he his...... I am happy I did, it brought me here..... I am happy I got to know a one more band.
if this was made 9 years ago I wouldn't dare to confess my love to my ex bestfriend. this song help me reminisce those days that im down haha it feels weird that i feel what i feel 9 years ago in a song i hate myself
they are def one of the bands that you want everyone to know about because theyre so good but at the same time you just want them to be your little secret, how am i only finding about them now their songs are wonderful wtf😭
나의 작은 꿈은 너를 감싸 안는 것 나의 작은 욕심은 너를 사랑하는 것 나의 거짓말은 새벽 늦게 자는 것 나의 작은 마음은 네게 닿지 않을 걸 알아 나를 울린 너인 걸 여름 끝엔 네가 없을 걸 알아 하지만 그래도 좋은 걸 그래 그래 그래도 좋은 걸 나의 달력 종이를 아직 찢지 않은 건 매일 서른하나를 넘어 숫자를 세는 건 매일 서른하나를 넘어 숫자를 세는 건 때로 아주 아득한 일인 걸 여름 끝엔 네가 없을 걸 알아 하지만 그래도 좋은 걸 그래 그래 그래도 좋은 걸 나는 있지 아직 그때의 우리처럼 가끔 울곤 해 비를 맞고 투덜대는 나뭇잎이 친구가 될 때 너는 이미 멀리 떠나가 여름을 잊게 되겠지 우린 매년 같은 계절 속에서 달리 살겠지
never thought i'm gonna say it but i miss these days being at school, sleeping at class and having less responsibilities. kid even if u dont have friend enjoy your life at school and every where
ils mettent en ligne de la très bonne musique, bonne chance, j'espère que bientôt ils seront un groupe reconnu dans le monde entier, ils le méritent mignon
![[MV] Lacuna - One Sided Love / Official Music Video](/img/logo.svg){kind=logo}
