This is the start of a weekly series. I show you my progress in learning the language and what I learn each week Это начало еженедельной серии. Я показываю вам свой прогресс в изучении языка и то, что я изучаю каждую неделю.
Произношение хорошее, всё понятно. Просто надо набрать словарный запас. Если есть возможность, прилепите стикеры на все предметы дома с названием по русски. Каждый раз, натыкаясь на этот предмет проговаривайте название. Например, дверь, стол, холодильник, унитаз, раковина и т.д.
I'd recommend prioritising with the vocabulary: the furniture and electric appliances won't help you in the everyday conversation. There are more important words to learn first.
Don't be embarrassed, man. Russians use body language and gestures if they can't explain something. That's why we can easily adapt in any country. And thanks for learning our language, it's very cool.😅.👍
@@TURBIN007Есть вещи, о которых мне нужно подумать здесь, в Англии. У меня есть дети. Я также хочу накопить немного денег, прежде чем переехать к своей девушке. И я считаю, что год дает мне достаточно времени, чтобы сделать все это, прежде чем я перееду. Плюс мне нужно убедиться, что все мои счета здесь, в Англии, оплачены, прежде чем я уеду.
Well done, молодец, Russian is not an easy language to learn, very complex in fact, it is quite inspirational to see a western person speak Russian. Good luck and бог в помощь!
It's my first lesson for everybody who'd like to study Russian! Yes, Russian is the hardest language in the World with it's rules, but another way Russian is the simplest language for communication! First you have to learn russian words only & construct your speech with your native Grammar but with Russian words.Everybody understands you mainly! Be sure! First you have to learn russian words! Good luck to you with your studying Russian!
Кит, у вас прекрасно получается говорить по-русски! ❤Очень приятно вас слушать. С интересом наблюдаю за вашим прогрессом и визитами в Россию, всегда любопытно, как твою страну воспринимают люди из другой культуры. Спасибо, что делитесь! Как человек, изучающий иностранный язык, понимаю ваши трудности и восхищаюсь вашей целеустремлённостью! Нужно время и регулярность, как и в любом деле, уверена, у вас все получится! Успехов вам! (Извините, что пишу коммент на русском)
Спасибо за такой замечательный комментарий. И, пожалуйста, не извиняйтесь за то, что пишите на русском. Я знаю это через год. Я буду знать достаточно, чтобы переехать в Россию
Хочу выразить Вам уважение за смелость и упорство! Произношение сложных звуков просто на "отлично"!!!! Видимо, есть музыкальный слух ,😊 Успехов во всем! Мы вам поможем 👍
We have too much jokers everywhere, & it's normally! They won't like to mean anything is bad! They're good jokers!!! Be sure! The best wishes to you in your labours!
Привет! ✋ У тебя всё здорово получается! 👍 Русский язык - сложный язык, но в один прекрасный день ты начнёшь его понимать и заговоришь! Успехов и терпения тебе! ✊😊👍
Кит, ты очень хорошо выглядишь. Когда ты сказал, что у тебя есть 2е взрослых детей, я сильно удивился. Успехов тебе во всём! (без обид, если сразу на "ты").
Вы отлично справляетесь с изучением языка) Главное не бояться говорить, тебя всегда поймут. Для меня отличные видео) слушаю и повторяю английский 😊 Спасибо. Take care
У вас хорошее произношение, прекрасно рассказали о себе 👍🏻 Вы большой молодец, удачи и терпения в изучении нашего сложного языка, у вас всё получится 😉
Don't worry about Russian at all. If you work in the kitchen, the Russians will teach you Russian themselves. Some of the cooks will know English. Uzbeks and Tajiks don't bother coming to work without knowing a single Russian word, and after a year they start to speak Russian more or less.
Привет! У тебя уже нормальный словарный запас. Думаю, примерно около 1000 слов. Сделай себе привычку - когда увидишь какой-либо предмет, переводи его на русский. У тебя хорошая память, как я вижу - это большой плюс!
Здравствуйте, у вас очень даже неплохо получается. Хочу вас по благодарить, за ваш труд и упорство,в развитии канала ,вы большой молодец!! Дорогу осилит идущий! Я совсем недавно вас увидела в рекомендациях, очень интересно наблюдать за вашими успехами в изучении языка, да русский очень сложный язык, но это только в самом начале 😊 Также хочется посмотреть как вы готовите, любое ваше любимое блюдо, расскажите, о том что вам нравится, в русской культуре, еде, а также хотелось бы узнать что схоже в наших культуре. вы упомянули что вы читаете, можно узнать что именно из русского вы прочитали, или планируете прочитать!? Делитесь любыми впечатлениями, очень интересно узнавать ваш взгляд на жизнь в России. Я только начала изучать английский, поэтому мне интересно вас слушать,.
Большое спасибо за ваши добрые слова. Да. Я планирую снимать видео о себе и своей работе и тому подобное. Параллельно с моим путешествием в Россию. Я буду в России на следующей неделе. Дальше будут еще видео
I feel that "couch teachers" of the Russian language, especially the folk language, will soon come running to your channel! I'm the first one! As a cook, you know what horseradish and radish are. Russians have such an expression: "Хрен редьки не слаще", Literally it's horseradish radishes are not sweeter. That's what people say when someone offers a dubious alternative. 😀
Привет! желаю Вам удачи и терпения в изучении языка . В России Вам понравится, но конечно понятно, что переезд это очень волнительно и нужно себя настроить на это.
You russian is fine for now. Entering the russian speaking crowd will boost you learning for sure. If you are planning to work in a big city, it should be no problem with communication, a lot of young russians speak english decently.
Ну словарный запас уже не плохой. Когда я учил английский (тогда не было интернета), я много слушал англоязычной музыки, заучивая тексты пытаясь копировать произношение и попутно я мог заучивать целые фразы зная их суть. Мне это помогло лучше понимать разговорный, а не академический английский. Good luck Buddy
Вам понравится в России. Культура ресторанов очень высокая во всех городах-миллионниках. Зима длинная, но в квартирах очень тепло, даже жарко. Природа просто потрясающая. Очень рады хорошим людям с крутой профессией.
I am a Russian teacher myself and I must say, that your progress is really impressive. Good job with the endings! Those guys are hard for English speakers. Have you been watching any Russian TV-shows? It can help a lot. You can even watch some British shows, that you are familiar with, in Russian translation. Anyway keep going! You are doing great 👏👏👏
Nice progress with your Russian. Your Ы is pretty fine. I would suggest to listen to audiobooks. Maybe while you are cooking. Even if you don't understand much, your brain will start figuring stuff out. Surely watching stuff with subtitles helps a lot.
I just love your town.❤ About Russian, learn as much as possibile words, simple stuff, then vocabulary will come alone, and don't worry about mistakes, people will understand whet you trying to say, and will not judge.
Wow! I have heard a lot of different English-speaking people starting to learn Russian. I must say that you have successfully mastered some of the most difficult sounds: "Ы", "Р", "ТЬ"! Well done!
Your Russian pronunciation sounds good 👍) Don't stop, move on, Russian is not an easy language to learn. But like any other foreign language I think ))) Also your profession will help you to learn the language in the place where you want to work. I know a few foreign chefs here in Russia, they easily got the hang of it after a few months of working in the kitchen, knowing absolutely no language at the beginning. You are very good for starting to learn Russian in advance! You will do well! 😊
Learning a foreign language is good “gymnastics” for brains! As a Russian, I can say that your pronunciation is very good. Making mistakes is a normal thing in learning! 11:13 Kit, you’ve got a very good teacher: he/she explained to you the difference between “картофель/картошка”, “ты/вы” and “привет/здравствуйте”. And what surprised me a lot - is that you place (put?) all the emphases correctly! It is so difficult, and you managed them! 16:27 fork = вилка. 17:06 any kind of fat = жир; “масло” has 2 meanings (depends on adjective): (1) “сливочное масло”, made of milk cream = butter; (2) “растительное масло”, made of plants (sunflower, olive, sesame, flax etc) = oil; the 2nd meaning of oil is нефть. For cars we use бензин (which is made of oil). Бензин = petrol. 19:01 it’ll definitely help you: when you pronounce words out loud, you memorize them better. So, please continue, it’s very interesting!
@@BritishChef436 , oh! There is the 3rd meaning for "масло"! We also use it with the adjective: "моторное масло" = lubrication for cars and other metal mechanisms. It is made of oil. Awaiting next Thursday.
Масло is both butter, and any kind of oil. Engine oil is моторное масло, transmission oil is трансмиссионное масло. But the oil underground that summons democracy is нефть (Like naphta or something). A cooking fat is either жир (literally, fat), or сало (a specific kind of salted fat that you are either familiar with, or will become familiar at some point; it's very good if done right).
Hi, you are very good at pronouncing words, when you come to Russia you will have the opportunity to improve your Russian language. You can do it, I believe in you ✊
When you learn Russian language, you will be able to understand other Slavic languages, which is the whole east wall of Europe ;) Slavic people are the best. Good luck to you! 😊
Я тоже в процессе изучени двух языков, английскго и датского, поэтому очень интересно смотреть на твой прогресс, интересно представить как выгляжу я сама говоря с акцентом. Ваше произношение звуков хорошее, не мешает пониманию, ошибки в ударениях , которые мешают понять местами , пройдут сами когда больше погрузитесь в языковую среду. Я сама мечтала переехать в Питер, но не получилось, хоть за вас порадуюсь. Удачи!!!
You're making progress in your Russian studies. Congratulations👏. If you master the conjugation of verbs, the declension of nouns, and cases, you will be able to speak Russian without any problems👌. That's probably the hardest part of learning conversational Russian. Because everything else, namely tenses (there are only 3 of them: past, present, and future), word order (any order, the main thing is that the meaning of what is said is not lost) - these are just trifles. Learning how to write grammatically correct Russian is already difficult, but you probably don't need it.
Супер! Всё отлично получается! Зато в русском языке можно переставлять слова в предложении в любом порядке. Как вздумается. Это все благодаря падежам. Понятно, какое существительное главное, а какое подчиненное. Mama mila ramy Ramy mila mama Mila mama ramy Или есть предложения без подлежащего. Или без сказуемого. Например : Снег. Это предложение из одного слова.
Привет, British Chef! Слушай, у тебя отлично получается говорить на русском. Это не шутка, я серьезно. Хорошее, правильное произношение. У тебя все получится. Это я, Андрей, который учиться на фортепиано ;))
Знаете, ещё было бы интересно посмотреть ролик, где вы поделитесь тем, с какими сложностями в изучении языка встречаетесь, ну и вообще с какими сложностями столкнулись, приезжая в Россию. Что показалось необычным, странным, с чем не согласны, что понравилось или удивило и пр. Если решите сделать такой обзор, буду очень рада😊
Я очень честный человек. Я обязательно сделаю такое видео. Спасибо за ваш комментарий. Оставайтесь в очереди в ближайшие недели. У меня запланировано такое видео
Я хорошо поняла, что ты сказал на русском языке🙂 Русский язык, сложный даже для нас русских людей, в каждом регионе страны свой диалект. Я пишу тебе не на привычном языке на котором я разговариваю, для того что бы ты более правильно перевёл и понял меня.. Я подписалась на твой канал, буду следить за твоим успехом. Удачи тебе 😊
Hello! Your pronunciation is just good. Especially, your "Ы". Especially for a newbie. The only thing I'd like to say to correct your pronunciation is that voiced consonants at the end of a word are deafened only if the next word begins with a deaf consonant. So, "в среду" you should pronouns as "F sryedu", but "в воскресенье" you should pronouns as "V vaskrisyeniye".
Hi Kit, good job. I've replayed the fragment around 4'29'' thrice as it was sounding like ...я болван..., and only after I realized it was ...я повар... very funny. Hope you are not going to be angry because of the comment. Keep it up! Update: I've understood what's the issue was about. The stress should be to the O, пОвар
@BritishChef436 Some more tips, if I may.. Я хочу кофе, пожалуйста (Can I have a coffee, please?). It's wrong (understandable but still). I would say 'Можно, пожалуйста, кофе?' or 'Мне кофе, пожалуйста' (first is a question/request, the second is rather requesr/statement like; several othere changes in the sequence of the words here are acceptable). Impressed!
Judging by your response, I'm afraid I've mislead you. I would suggest to make it simple the way like if you'd like to say я хочу, you can say я бы хотел (asking for something in a caffe etc), as я хочу, is too straightforward, sometimes rude, in Russian (as well as in English). Я бы хотел кофе. (I'd like to have a coffee). And then it doesn't require Please, as it's quite polite itself. Cheers
While that sounds great. I want to learn the language because Russia is the county I'm choosing to live in. And it's more about respect. I don't want people to be making my life easier with English. While it's nice to have that. I also need to learn the language to become a resident. I won't pass the test without it
Кит, у вас хорошее произношение! Окончания слов это конечно боль для иностранцев. Но деваться некуда. Хотя и без падежей вас всё равно поймут! Главное не молчать. ---- Не спрашивайте после приветсвия "как у тебя дела?" - не принято это у нас. Просто "Привет" достаточно. Как дела - спрашивают когда действительно интересно у конкретного человека. И спросият не общей формулировкой, а конкретно "как на работе?" или "как дети?" или "как работа?" и прочее. На " как дела?" у нас есть ответ-поговорка - "как сажа бела"
В начале изучения языка, слова должны быть нужные, а не просто лёгкие. Можно выучить список слов, но ничего не смочь сказать в реальной жизни. Это как на Дуолинго для изучающих русский дают предложение: яблоко ело собаку. "Очень полезно"
@@AZ-gs7xb ну там слова то нужные. "Компания" "вакансия" и тп. К тому же там видео про сам принцип, что греческие и латинские слова в языке одинаковые, и зачастую отличаться только окончанием. типа слова с "tion" и "ия" чаще всего значат одно и тоже- интонация визуализация и тп
@@gewalt9585 это может помочь понять некоторое словообразование, но это не самые важные слова и фразы для начинающего изучать любой язык. Так люди учат списки ненужных слов, а потом расстроены, что ничего сказать не могут в кафе, или дорогу спросить и т.д.
Find a list of the most common Russian words (100, then 1000). Start with them. And forget about cases for now, people in Russia will understand you without them. There is no need to learn cases, just learn more common phrases. If you say "Я хотеть делать подарок ты" instead "Я хочу сделать подарок тебе", russians will still understand you, especially if you also accompany your words with gestures.
@@BritishChef436 Не обращайте внимания. Не удержалась. У меня в голове запрыгали осколки школьной программы ))). Фраза означает - "London is the capital of Great Britain" в русском транскрипции. Если серьезно, у вас хорошее произношение. Можно слова разобрать. Только я не поняла. Если вам 30 лет, то как может быть 18 лет сыну.
How's this for a video idea (and excuse me if this was already done, i couldn't be bothered to check): a cooking video of some russian shit, like borsh, or pelmeni, or pancakes, for example?
Русский язык очень сложный, это правда, но поверьте, оно того стоит! Вы откроете для себя такой пласт культуры, что жизнь никогда, уже не будет прежней и захочется остаться жить в России. В России живут много англичан, американцев, даже австралийцы есть. Всем очень нравится. Поищите в ютубе на Английском и вы сами всё увидите. Россия всегда рада хорошим ,умным , и адекватным людям! В любой стране таких людей много не бывает! Ждём вас в России! 🤝😁
