MYNH: First Time Hearing Kino - Red Yellow Days. Simple. Brilliance. 

In a chorus there was lyrics "горе ты мое от ума", that translated here like "sorrow of mine". That translate isnt exactly correct. First "Woe from Wit"("Горе от ума") it is classical comedy by Griboedov about person who overthinking and get troubles from that. Also, first part "горе ты мое" ("You are my dear sorrow") is a phrase expressing lovingly tender reproach (something like child get crying and his mother cares about him, for example). So that lyrics correctly translated like "You are my dear trouble of wit" or something like that

я просто афигеваю.. что то что я слушал на кассетах, теперь выходит на ютубе на другом конце света

Есть политика, а есть музыка... музыка будет жить вечно!

I hope the next KINO song that you might listen to will be "Close the door behind me" from the album "Blood Type". It's great to see your reactions, thanks!

Лучшие реакции на песни группы Кино. Спасибо, что читаете и понимаете тексты песен.

This is not about war. This is about life that makes us move and seek to get some success. And sometimes we hope that the world is ruled by dream and love, but once we wake up with woe

Посмотрел тебя немного. А ты молодец! С головой подходишь, интересно смотреть! Мое почтение!

It's such a heroic song! Some of the lyrics quote the ancient Roman saying for soldiers "come back with a shield, or upon it".

Yeah! You are absolutely right - such rare people like him can not be replaced ! Thank you very much for your review !

autumn is a personality here. Autumn IS his sister according to the lyrics. The rest of the song he actually really says goodbye to his beloved woman

No, the rhythm of the drummers here imitates the sound of the wheels of a rushing train

Возможно будет интересно. Быстрый рост барабанов и ритм гитары воспроизводит звук колес вагона который едет в среднем темпе.

Almost all songs by KINO since 1985 are about self development. You feel like you want changes? Go start with changing self! You failed? Do second, third, ... attempt. A lot of people considered it was about changing the country, but the idea was more like from the Bible: "Save yourself and thousands will be saved around you"

За Виктора сразу лайк. Легенда.

sun definatelly means that there is always hope and it is your decision to choose way to the light

Hello Ric! Please make a reaction to KINO's song "Watch Yourself, Be Careful (Следи за собой , будь осторожен)" with the announcement of the lyrics so that we understand what it is about.

Super!!! Thank you!!!!

My train has been in the depot for a very long time. I'm leaving again, it's time The wind on the threshold is tired of waiting for me Autumn on the doorstep - my sister After the red and yellow days Winter begins and ends Hey you , my woe from wit Don't be sad , look up chearful And I'll be back home With a shield, or maybe on a shield In silver, and maybe in poverty But as soon as possible Tell me about those who are tired From relentless street dramas And about the temple of broken hearts And about those who go to this temple After the red and yellow days Winter begins and ends Hey you , my woe from wit Don't be sad , look up chearful And I'll be back home With a shield, or maybe on a shield In silver, and maybe in poverty But as soon as possible At night I dreamed: the world is ruled by love At night I dreamed: the world is ruled by a dream And above it all, a star burns beautifully I woke up and realized - trouble After the red and yellow days Winter begins and ends Hey you , my woe from wit Don't be sad , look up chearful And I'll be back home With a shield, or maybe on a shield In silver, and maybe in poverty But as soon as possible

помнится я был еще молод и как то мимоходом еще более юному пацану сказал : Цой это наш современный Высоцкий , даже не верится , но это было. Гдето между "Группой крови " и звездой .....

Спасибо

What "early 80-s" are you talking about? Tsoi died in an autocrash on 15 August 1990. This song is from the Black album released post-mortem. "Беда" from the last verse may be translated not only as "trouble", it is too soft a translation in this context, it is rather "disaster". Thank you for your deep analysis of the lyrics and music. You are the first observer who noticed the tempo difference between the beat and melody.

Песни Цоя не про афганскую войну, а про вечную войну света и тьмы. Но смысл песнн так глубок и универсален, что текст можно применить к разным конкретным жизненным ситуациям

This was great! I love that sound … (reminds me of high school lol) 😄 You always have great commentary.

Choi himself has always said that his songs are not about modernity, not about politics, it's pure poetry without reference to any events.Although even many Russians do not believe in this.This is especially clearly shown in the song "Changes".People took it as a political manifesto, and Viktor stopped performing it at concerts.Here is this song in an excerpt from the film in which Victor played a role . ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-erJ1ce5iQ0s.html

comment in support of the channel

Красно-жёлтые дни - это СССР по цветам флага, зима - это наше время, РФ-Россия, холодная война, которая до сих пор продолжается. Он пророчит, что после красно-жёлтых дней начнётся и кончится зима.

try listening to kletka by molchat doma (bielorussian group) they remind me of kino so you might like it too

Русская душа..это Набоков..

It is more like a description of the life of a prophet in this world. It is a heavy burden for a man in the world to serve the truth. Tsoi's songs are practically biblical parables.

Вряд ли эта песня связана с войной. Может вас удивит, но у большинства людей того времени не было никакой ненависти к западу, скорее наоборот.

Hi =) i realy mont too know your thaught about text of song Dolphin - love! ill be waiting your reaction! From Siberia with

Ребята ,что он сказал про нашего Витеньку ?

Музыка музыкой но тексты исполняются ,похлеше и намного проще настрадамусов и ванг

There is an opinion that the colors in the song are chosen for a reason. The red symbolizes Soviet power, while the yellow symbolizes the new democratic rule. The author believed that after the Soviet regime and the time of perestroika, a new life would begin, in which everything would be fine, the so-called thaw would begin, which is why the lines about the end of winter follow. Of great importance are the lines about returning home. It was important for the author that, despite the political situation in the country, he would stay at home near people close to him. It also did not matter to him in what financial situation he would remain and what he would gain from the changes in the country. The author saw the people who are around him, their condition was close to him, therefore, in all lines, the national spirit is visible.

So much talk about money... As russian I don't understand it. Silver, robbery, gold and crimes... My soul doesn't understand this opinion. Sure, Tsoy didn't approve it!

Sorry, you are so far from JUST the words of the song (there's no meaning to talk about the heart of it).

"Sorrow of mind" in Russian is troubles you suffer from being intellectual ) A better interpretation would be "woe from wit"

Наутилус Помпилиус - Прогулки по воде ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Q9cjCoCmXz8.htmlsi=iZaY8VnR8MCwjza9