Nanni Svampa - La Balilla 

Un milanes a Milan!

Pochi rimasti ormai😂 ho 19 anni e non ho mai conosciuto un milanese della mia età 😂

Oltre alle canzoni tradotte da quelle di Brassens.

​@@alessandrofarris7714io ne ho studiata una in francese, " El rotamatt" in V TAA nel 1987-1988

Me de berghem capese tot

Sono tedesco e ho lavorato per più di trent' anni a Milano. Non parlo bene italiano ma non avevo mai problemi di capire i Milanesi. Ma per me questo dialetto non è della Lombardia superiore e neanche milanese. E ne non capisco una singola parola. Mi sembra di essere siciliano. Ragazzi italiani: cose dite voi ??? Tuttavia Milano per me è la più bella città del mondooo! Sovratutto la galleria, i vecchissimi tram in colore arancio e naturalmene: la costoletta milanese! E la bistecca fiorentina, -anche se non è specialità milanese. Me ne frego perchè mi piace. Anche se forse sarebbe una specialità cinese!

@@guntherridinger1413 È dialetto Milanese, io sono di Piacenza e capisco al 95%. Parlo il dialetto Piacentino.😊

@@guntherridinger1413 Caro amico, ti garantisco che quella di Nanni Svampa è pura lingua milanese non contaminata dall'italiano. E' una leggerissima variante locale della lingua insubre che si parla dal Canton Ticino in Svizzera e attraversa tutta la parte occidentale della Lombardia e alcune zone del Piemonte, fino ad arrivare quasi a Pavia dove l'influenza Emiliana comincia a farsi sentire. Negli ultimi decenni purtroppo, a cominciare dagli anni '60 del secolo scorso, in cui in nome di un'unificazione imposta e fasulla e dietro la regia dei poteri romani, si cominciò a considerare disdicevole l'uso dei cosiddetti "dialetti", quelli del nord ovviamente, complice la massiccia immigrazione interna prima ed esterna poi. Per cui tu per trent'anni hai sentito un milanese moooolto annacquato, ma per fortuna la mia bellissima lingua continua a sopravvivere in molte zone della mia bellissima Lombardia.

@@guntherridinger1413 ciao Günther, io sono un milanese che abita in Germania. Non ho problemi a capire i Tedeschi quando parlano Hochdeutsch... il Milanese del Nanni Svampa è un po' come lo Schwäbisch se vai a Stuttgart ;)

Vai sui tre pallini in alto a destra