Damn this song hits hard af. The vocals are almost haunting, and the lyrics are beautifully done. Perfect delivery, great storytelling, i could go on for days about how good this is, if anyone out there has anything like this they know please tell me!
Yes,more please. Trying to learn better Spanish and thought music will help make it more enjoyable . This is first channel I have ever sunscribed too, which shows how much I love it. Thank you
You do realize that the Search Bloc were the good guys, right? The ones who actually would approve this song. They cut the devil so badly during that episode that even I was impressed.
Una machetera es cuando lesionas gravemente a alguien (cortadas) con un Machete (cuchillo o erramienta de corte tradicional de la región) de ahí viene "machetera"
A wonderful song... just a mistake in the translation or something forgotten: in the second verse the devil has changed his form into spider not bullet and he almost catch the guy that's why he changes the machete from one hand to the other
Yes, he it means that when the devil was injured he turned into a spider shape position and try to attack throwing himself at him at the speed of a bullet, but then my boy passed the machete to the left hand and cut devil's leg off 😂
America: rappers yelling as loud as possible, with the beats as hard as possible, about bitches, money and how they kill people, when in reality they are just a snitch who didn't break any single law in his life. Latin America: melodically singing about taking out the devil with a machete, when 4 hrs ago they finished chopping heads of 5 people from the rival cartel
This is the children's version you must listen the original version. And if you are just a little bit aquainted with our culture. I mean si vos sos un paisa de pura sepa te va a encantar the raw version. Peace ya'll
It says "Ayer quede con el diablo" does it really mean "fought with the devil"? isn't something more like I stayed with the devil? both english and spanish aren't my native language btw. also se puso una forma de arana, "i got in position"? I think it means: he got a position such as a spider.
Also "su puso en forma de araña" is the same situation, but just from the english translate it does means "he turned into a shape of spider" he try to say the devil turned into that position to attack him
De verdad soy colombiano, y hay muchos fallos tanto es la escritura de la letra como en la traucción, perdón, pero no es lo apropiado. I really am Colombian, and there are many faults both in the writing of the lyrics and in the translation, sorry, but it is not appropriate.
Letra English: so mate The one that ties you, compadre As I have been a wanderer and no one terrifies me When I take out my machete, the earth starts to shake Yesterday I fought with the devil, who is said to be very brave I hit him with a machetera that I was amazed I put the carriel back and I rolled up the poncho And, from the first machete blow, the devil's tail was cut off We continued the fight, and before the people saw With the tip of the machete I painted a skull Let him come over here and I'll show him his tail (And whoever does not want to believe, does not want to pay attention to me) Let him come over here and I'll show him his tail When the devil was hurt, he turned into a spider. It came to me like a shot and almost, almost caught me So, I passed the machete to the other left hand And with a strong machete blow I kicked off the first leg And about five stirs and I yelled "Ave Maria" And, before he knew it, I turned him into crap Three thousand five hundred cut, they told the deceased And a sign that said: "it's not over yet" Let him come over here and I'll show him his tail (And whoever does not want to believe or pay attention to me) Let him come over here and I'll show him his tail Let him come over here and I'll show him his tail (And whoever does not want to believe or pay attention to me) Let him come over here and I'll show him his tail
qué significa el verbo Botar? El cantante lo usa para significar algo como CORTAR? Pero BOTAR no significa Cortar, hay alguien que me pueda explicar esto?
botar significa tirar, arrojar, de que pais sos man, en casi todos los paises latino se utiliza la palabra botar, ej botalo al pingo, que significa, mándalo al demonio jajjajajaja
De los EEUU, soy gringo loll, sí ya entiendo que Botar significa Tirar. Ya me han informado que en Colombia se utiliza este verbo para significa algo como Cortar
:v a ver pequeños pirobos que llego alguien de colombia hijueputas, cuando el dice le boté es como decir le arranque o le mande esa pierna a la sapa puta mierda :3 espero les haya servido suerte gonorreas picos.
Como yo he sido andariego Y a mí ninguno me aterra Cuando saco mi machete Se pone a temblar la tierra (¡claro!) Ayer peleé con el diablo Que dicen dizque es muy bravo Le pegué una machetera Que yo me quedé asombrado Me tiré el carriel p'atrás Y el poncho me lo cantié Y del primer machetazo La cola se la boté Continuamos la pelea Y antes que la gente viera Con la punta del machete Le pinté una calavera Que se acerque para acá Que yo le muestro la cola Que se acerque para acá Que yo le muestro la cola Cuando el diablo se vio herido Se puso en forma de araña Se me vino como un tiro Y casi casi me agarra (¡ajá!) Entonces pasé el machete A la otra mano, izquierda Y de un fuerte machetazo Le boté la primer pierna (¡ay!) Di como cinco revuelos y le grité: "Ave María" Y antes que se diera cuenta lo volví una porquería 3500 cortadas le contaron al finao Y un letrero que decía: "Todavía no he terminado" Que se acerque para acá Que yo le muestro la cola Que se acerque para acá Que yo le muestro la cola Cuando el diablo se vio herido Se puso en forma de araña Se me vino como un tiro Y casi casi me agarra (¡hombre!) Entonces pasé el machete A la otra mano, izquierda Y de un fuerte machetazo Le boté la primer pierna Di como cinco revuelos y le grité: "Ave María" Y antes que se diera cuenta lo volví una porquería 3500 cortadas le contaron al finao Y un letrero que decía: "Todavía no he terminado" Que se acerque para acá Que yo le muestro la cola Que se acerque para acá Que yo le muestro la cola
Hoy nomasss tamboooo pura creee. Viejitas pero sabrosas si no bailas con esto no bailas connnaaaa)))))&klaro yo lo invente yo lo desagoooo. Jajajaj nmmms+%€
