La reportera acomplejada ,pregunta en ingles ,porque piensa que es cool su entrevista,mientras que nelly ,para ella es algo natural,ella ama su musica,ama su idioma ,ella nacio asi,fresca, chevre,alegre,una mujer distinta,y hermosa,
Quiero destacar lo difícil que se les hace a los angloparlantes hablar en español por el hecho que no tienen tantas conjugaciones verbales como nosotros. Nelly habla muy bien español, y se hace entender. Es una artista infravalorada.
Pero ella es latina y se le hace más fácil. Los portugueses son latinos también y aunque ella nació en Canadá sus padres hablan portuguéa yse le hace más fácil.
Técnicamente, creo que los brasileños con raíces portuguesas son latinos o latinoamericanos. Pero los portugueses europeos (como Nelly) son "hispánicos" o "ibéricos". Es por eso que ella puede hablar el idioma… el portugués y el español son muy cercanos, aparte de algunas diferencias de pronunciación.
Que payasada de la reportera, Nelly Furtado Tiene un exelente manejo del español y vocaliza perfectamente, no veo porque la necesidad de habrar en inglés qué quería lucirse , si quiere impresionar que hable árabe , ruso o chino, pero inglés......
Te equivocas ella lo único que trataba de hacer es hacerle más fácil la entrevista ya que nellie se nota que algunas preguntas en español no las entendía lo digo porque he visto otras entrevistas de ella.
bueno..yo no soy spagnola o mexicana,soy italiana pero yo puedo entenderla muy bien por el poco de espagnol que sè..creo que habla uno espagnol comprensible!!!esta bien!!
Que agurrienta la entrevistadora si le hablan es español y es un programa para la gente en español pork le habla en ingles sabiendo k nelly habla español
nelly, merece credito por el hecho de querer transmitir su musica y demas en español,, linda!!! PERO..... la presentadora esta fuera de base que falta de profesionalismo!! que horror!!!
ya lo preguntaron si lo se, pero... PORQUE si ella machuca el español y se defiende en español le siguen preguntando en INGLES? que nadie se lo aclaro a la anfitriona? que no escucha o que de que? si querias que supieramos que hablas ingles ok ya lo hicistes pero te pasas de ridicula pinche. por otro lado nelly "TE AMO".
what the hell are you talking about??? you are SO wrong. we Mexican do love our language!! we DON´T use Spanglish a lot, you´re wrong again, in the north of the country thta happens often but NOT in the rest of the country, I´ve traveled all over my country and lived here since I was born to tell that what you just said is NOT true. and Pocho or Pocha is not used in here as much as Chicano or Chicana, so please get your facts straight before saying something like this. cheers!
Nelly is Canadian but her family came from Portugal, she speaks portuguese not fluently with hard english accent Nelly talking spanish is much better than her portuguese, what a shame Nelly hablando español es mucho mejor do que hablando portugues, Nelly es canadiense pero su familia es portuguesa, Nelly habla portugues con fuerte acento ingles
