Song: Arezoo Ha (Nemishe Ghosse Ma Ro Ye Lahze Tanha Bezare)
/ mashanack
Vocals: Nazli Rahmanian, Rowshan Rahmanian
Guitar: Rowshan Rahmanian
Original song:
آهنگساز: محمد سریر
شاعر: حسین منزوی
خواننده: محمد نوری
Lyrics:
_________________________
متن ترانه
_________________________
نمیشه غصه ما رو،یه لحظه تنها بذاره
نمیشه این قافله،ما رو تو خواب جا بذاره
دلم از اون دلای،قدیمیه از اون دلاست
که می خواد عاشق که شد،پا روی دنیا بذاره
دوست دارم یه دست از آسمون بیاد ما دو تا رو
ببره از اینجا و،اونــــــــــور ابــــــــــــــرا بـــــذاره
تو دلت بوسـه می خواد من میدونم اما لبت
سر ِ هر جمـــــــله دلش،میخواد یه امــــــا بـــــذاره
بی تو دنیا نمی ارزه،تو با من باش و بذار
همه ی دنیا من و،همیشــــــه تنهــــــــا بذاره
نمیشه غصه ما رو،یه لحظه تنها بذاره
نمیشه این قافله،ما رو تو خواب جا بذاره
دلم از اون دلای،قدیمیه از اون دلاست
که می خواد عاشق که شد،پا روی دنیا بذاره
دوست دارم یه دست از آسمون بیاد ما دو تا رو
ببره از اینجا و،اونــــــــــور ابــــــــــــــرا بـــــذاره
من می خوام تا آخر دنیا تماشات بکنم
اگه زندگی بـــــــــرام،چشم تماشــــــا بذاره
بی تو دنیا نمی ارزه،تو با من باش و بذار
همه ی دنیا من و،همیشــــــه تنهــــــــا بذاره
نمیشه غصه ما رو،یه لحظه تنها بذاره
نمیشه این قافله،ما رو تو خواب جا بذاره
_________________________
متن کامل غزل از حسین منزوی
_________________________
نمیشه غصه ما رو یه لحظه تنها بذاره؟
نمیشه این قافله ما رو تو خواب جا بذاره؟
دوست دارم یه دست از آسمون بیاد ما دو تا رو
ببره از اینجا و اونور ِ ابرا بذاره
دلامون قرار گذاشتن همیشه با هم باشن
رو قرارش نکنه یهو دلت پا بذاره
دلم از اون دلای قدیمیه از اون دلاست
که میخواد عاشق که شد پا روی دنیا بذاره
یه پا مجنونه دلم به شوق لیلی که میخواد
بارو بندیلو ببنده سر به صحرا بذاره
تو دلت بوسه میخواد من میدونم! اما لبت
سر هر جمله دلش میخواد یه اما بذاره
بی تو دنیـــا نمی‌ارزه تو با من باش و بذار
همه‌ی دنیا منو همیشه تنها بذاره
من می‌خوام تا آخرِ دنیا تماشات بکنم
اگه زندگی برام چشمِ تماشا بذاره
Link to original version:
• Video
9 янв 2014
