No way! Way to go! - co znaczy way? | Po Cudzemu

Подписаться 528 тыс.

Просмотров 79 тыс.

50% 1

Co jeszcze oprócz „droga” znaczy „way”? I co to za droga? Autostrada, ulica, miedza, krzyżowa? :)
📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenber... - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
🧠 Twitter - złote myśli: / wittamina
🙊 Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
👫 Grupa Pocudzemunators na Facebooku: / pocudzemunators
⏰ Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: / pocudzemu
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
bit.ly/pocudzemu
MASZ PYTANIA?
Tu są odpowiedzi na Wasze najczęstsze pytania. Zajrzyj do opisów, żeby nie musieć oglądać wszystkiego. :)
• Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „Way to go!”. :)
😂 Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina

Опубликовано:

15 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 205

@mko3530 5 лет назад

System copyright strikeów na YT jest idiotyczny. To smutne, że nie można używać piosenek nawet w celach edukacyjnych.

@TwistedReaper 5 лет назад

Ostatecznie to nie wina jutjuba samego w sobie tylko nienasyconych wytwórni muzycznych i ich roszczeń. No to Arlena będzie musiała śpiewać teraz a my stracimy słuch...

@ToruOgiwara 5 лет назад

Była kiedyś taka parodia horrorów, w której kulejący sługa Draculi mówi do nowych gości w zamku "walk this way". I oni zaczynają iść za nim kulejąc.

@KemytAsceta16 5 лет назад

"By the way" można też przetłumaczyć jako: swoją drogą

@Chromozol 4 года назад

Mój ulubiony odcinek. Wszystkie fragmenty są superśmieszne. Normalnie odłapkowuję filmiki niebędące piosenkami, na które trafię, słuchając playlisty _Filmy, które mi się podobają,_ ale nie tym razem :D

@rurkawiewiorka4086 5 лет назад

One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya ❤️

@Kasiaa961 5 лет назад

Way to go! :D Szkoda, że nie możesz już używać piosenek w swoich filmikach.

@ironbutcher2421 5 лет назад

Dokładnie, szkoda a i kompletnie nie qmam polityki ju czjuba, motyla noga.

@marita7424 5 лет назад

@@ironbutcher2421 Bo to jest dokladnie wlasnie 'polityka' a zadnej polityki nie da sie do konca zakumac, bo to jest polityka dolara wylacznie.

@magdamara3961 5 лет назад

Jak ja uwielbiam jak tłumaczysz różne sposoby użycia wybranego słowa! No way żebym przestała cię oglądać ;)

@annas355 5 лет назад

Już się przygotowałam by zacząć śpiewać do wstawki piosenki Lady Gagi "I'm beautiful in my way..." a tu nagle taka niespodzianka 😔 Bardzo przydatny odcinek, jak zawsze 👍

@areczeq.01 5 лет назад

Bosz, tak, dokładnie to samo u mnie 😆

@mateuszjezyk7808 5 лет назад

"One way ticket, one way ticket One way ticket, one way ticket One way ticket, one way ticket..." uuuuuu

@blue-ib1fn 5 лет назад

te filmiki uświadamiają mi jak bardzo dużo wiem już o angielskim i na jak wysokim poziomie jestem..dziękuję i oczywiście będę oglądać dalej, ponieważ pani praca tutaj jest d z i e ł e m ;)

@annabajda3995 5 лет назад

Way to go ❤️🤓 Pani odcinki są bardzo pomocne

@norbitxt7694 5 лет назад

Uwielbiam cie ogladac, twoje poczucie humoru jest obledne :) no i dodatkowo zamiast marnowac czas na yt to ucze sie i swietnie bawie :)) dziekuje za to co robisz. Pozdrawiam

@krzysztofpaus8127 5 лет назад

Nie wyobrażam sobie, że już nigdy nie będzie "Never gonna give you up" w "Po cudzemu". :(

@joannalason9268 5 лет назад

Arlena b fajny filmik! Mam dla Ciebie pewien pomysl, czy moglabys wplesc w swoje filmiki serie "academic words "? W jednym filmiku np przedstawilabys 3 slowa-wymowa, znaczenie, zastosowanie w zdaniu. Jakos tak, jak oglada sie Twoje filmiki latwiej wszystko wchodzi do glowy. Pozdrawiam!

@judytka1966 5 лет назад

To był ...cudowny odcinek!!! Way to go!

@annakapustabiblioterapia9520 5 лет назад

Bardzo ciekawe, że nie można cytować w filmiku piosenki. By the way ;) : fajny odcinek, miło sobie to uporządkować. Dziękuję i pozdrawiam, Ania!

@jankoska1194 5 лет назад

Way to go! Szkoda, że nie można używać piosenek, bo tu, według mnie, pasowałaby Rusted Root - Send Me On My Way!

@Sasilton66 5 лет назад

Dum dum dum dum dum Jedziemy! And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I've traveled each and every highway And more, much more than this I did it my way Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do And saw it through without exemption I planned each charted course Each careful step along the byway And more, much more than this I did it my way Yes, there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew But through it all, when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall And did it my way I've loved, I've laughed and cried I've had my fill, my share of losing And now, as tears subside I find it all, all so amusing To think I did all that And may I say, not in a shy way Oh no, no, not me I did it my way For what is man, what has he got? If not himself, then he has naught To say the things he truly feels And not the words of one who kneels The record shows I took the blows And did it my way And did it my way

@kasiabednarczyk1181 5 лет назад

MEGA odcinek!!!! Bardzo lubię Pani odc, bo można się dużo nauczyć. 😊 Oby tak dalej! ✊

@wiktortokarski2730 5 лет назад

A jak będzię po angielsku " oby tak dalej"? O.o

@renatawalendzewicz8456 5 лет назад

Uwielbiam każdy odcinek. Krótko ale ile ciekawostek i zawsze perfekcyjnie. 👏👏👏

@tubetotto 5 лет назад

@Arlena Witt Bardzo cenię Twoje filmy, często używam angielskiego i pomogły mi nabrać pewności a także poprawić wymowę wielu słówek. Mam do Ciebie prośbę o odcinek ze słowem break. Co to są te hamujące wiadomości :) hamujący płacz i wreszcie co znaczy Breaking Bad??? ;)

@ewelinaes8520 5 лет назад

Nie będzie piosenek... Buuuuu :-( Ale odcinek świetny. A wstawki z piosenek same się nasuwały :-)

@krzysztofzet723 5 лет назад

Way to go! Super odcinek, jak zawsze. Pozdrawiam. :)

@julitaoboda7432 5 лет назад

Przy tych śmieszkach i this way zabrakło mi that way :D odcinek wciąż przydatny :)

@grzegorzz9743 5 лет назад

Arloeno nie znam angielskiego, ale uwielbiam twój głos i sposób przekazywania informacji. Pozdrawiam

@sebimoe 5 лет назад

Zawsze rozumiałem "way to go!" jako "to ta droga, którą warto podążać", rozumiane jako "tak trzymać!"/"doskonale!"

@mishikele100 5 лет назад

It stands for way too many things!

@Ada-lb9iy 5 лет назад

Czy ty zapisujesz sobie fragmenty z seriali/filmów i potem patrzysz co się nada, czy podczas oglądania wpadasz na pomysł nagrania czegoś z tym związanego? Jak to wygląda? Fragmenty podane z przykładami są zawsze bardzo znane i trafne gdy ktoś oglądał dany serial/film. Niebywałe!

@ArlenaWitt 5 лет назад

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-yDaaUZATHL0.htmlm7s

@itskxmmie 5 лет назад

Fajnie sobie przypomnieć te znaczenia 🙃 Way to go! :3

@AmericanAccentMastery 5 лет назад

You're WAY COOL Arlena:)

@piotrsedzicki9750 5 лет назад

Wittam cię Arlena 🙂 (btw mój telefon uważa, że źle napisałem twoje imię i zmienia je na Arleta 🙄) Chciałbym poznać twoją opinię odnośnie jednej rzeczy. Nadmienię tylko, że jestem uczniem 3 gimnazjum i uczę się angielskiego od 1 klasy podstawowej. Nigdy nie szło mi dobrze z angielskim. Dopiero twoja książka i twój kanał zainspirował i zmotywował mnie do dalszej i efektywniejszej pracy. Mam wątpliwość co do uczenia się nowych słówek. Mam na myśl to, że gdy poznajemy nowe słówka tłumaczymy je sobie odrazu na język polski. Czy nie lepiej by było ich odrazu kojarzyć z tą rzeczą niż słowem ? 🤔 Rozmawiałem z kilkoma osobami w mojej klasie na ten temat i jedna osoba (akurat ta, której bardzo dobrze idzie nauka angielskie) powiedziała, że tak robi 💁🏻‍♂️. Jestem ciekaw twojej opinii na ten temat. Życzę miłego dnia 😉

@ArlenaWitt 5 лет назад

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-DW3xcw4Vg1w.html

@piotrsedzicki9750 5 лет назад

Arlena Witt. Dziękuje za pomoc 🙋🏻‍♂️

@ucjapaszkiewicz3368 5 лет назад

Way to go! Lubię czytać opisy

@pulsariti3348 5 лет назад

All the way from London, daaaamn!!! 😂

@aferaratuszowa5768 5 лет назад

Way to go! PS. Dziękuję za ten odcinek, nie mogę się doczekać kolejnych

@urszulanalaskowska6523 3 года назад

Super, super, super odcinek!!!!!🌷

@Мілош-у6о 5 лет назад

Your lessons are so good!

@gothenix 5 лет назад

Brooklyn Nine-Nine? Way to go!

@szymontwardosz132 5 лет назад

Świetny odcinek! Mam pomysły na kolejne...jeśli bierzesz od jednej osoby ;) 1. Różnice między "I" i "me" 2. Różnice pomiędzy "it" i "this" Thanks in advance :-D

@user-ln3kc 5 лет назад

szymon twardosz to są raczej zagadnienia gramatyczne, aby się z nimi uporać zamów sobie jej książkę!

@Rafonu 5 лет назад

Od czasu do czasu napiszę.. Jestęś ghrrrlll :) Ciągle się uczę tego języka :)

@Warciarz04 5 лет назад

Dziekuję za ten odcinek :)

@mariaolszewska8888 5 лет назад

ciekawy film , dzieki

@lucky_luke269 5 лет назад

Nigdy w życiu nie widziałem na youtube takiego stosunku łapek w górę do łapek w dół - 742 do 1. Arlena You are queen of RU-vid :D

@grzegorzmateusiak5290 5 лет назад

Ja wielokrotnie i to nawet parę tysięcy w górę i zero w dół :)

@radzizny7 4 года назад

Uwielbiam odcinek z solarium :D

@nezon3 5 лет назад

Wszystkie odcinki są super.

@donaldgrape7667 5 лет назад

Hej. Nie wiem czy przyjmujesz propozycje od widzów, jeżeli nie, proszę o informację. Jeżeli tak, to czy mógłbym prosić o materiał (szukałem na kanale i nie znalazłem) o "couple" i "few" oraz o tym jak ludziom się kompletnie pomieszało, jeżeli chodzi o używanie tych dwóch wyrazów? Niektórzy (native speakerzy(!)) twierdzą, że "couple" to jest więcej niż dwa, "two" to jest dwa, a "few" się zamiennie używa z "couple", ale nieco rzadziej. Pozdrawiam!

@everlasting7thheaven 5 лет назад

Mnie uczono, że a few to po prostu kilka, a couple to para czyli dwa. Ale potocznie nie będzie to miało znaczenia dla nikogo, czy tam stało a couple of people (2) czy a few people. Zabawne rzecz z few jest taka, że a few to kilka, ale few to mało. Szczególnie jako we have very few beers left :D albo I have few respect for him

@donaldgrape7667 5 лет назад

@@everlasting7thheaven Chodziło mi raczej o to, że wiele osób myśli, że "couple" to jest więcej niż dwa, a powiedzieć "couple" na "dwa" to jest błąd, co jest absolutną nieprawdą. Najdziwniejsze jest to, że większość z tych osób to są native speakerzy.

@martynabiernacka1021 5 лет назад

Jakie szczęście, kiedy chyba pierwszy raz w historii tego kanału wiedziałam wszystko xD

@ukasz-uh3qe 5 лет назад

Przydatne 👍👍👍

@annaks11 5 лет назад

Co za youtube opresyjny :/ Arleno, proponuję, żebyś sama śpiewała fragmenty piosenek :D Będzie zabawnie i na legalu.

@Klajmaks 5 лет назад

Bardzo dobry odcinek :)

@jolantawejner1904 4 месяца назад

What about "way more"? Czy to znaczy o wiele bardziej?

@ArlenaWitt 4 месяца назад

Tak. :)

@skorpionik22 5 лет назад

Ja wyrażenie "no way" znam też w tłumaczeniu "Nie ma mowy" :)

@issuequeue5218 5 лет назад

Arlena Witt(y) 😀😃💜💚💙

@Klaudett 5 лет назад

Ooh, baby, I love your way 😉

@wiktortokarski2730 5 лет назад

Wow! Arlena! Jestem pod wielkim wrażeniem w jak ławty sposób ogarnełaś tak obszerny temat. Muszę przyznać, że niektóre przykłady z filmów były trudne co mnie cieszy. Myślę, że dzięki Arlenie mój angielski się znacznie poprawił i ostanie słówka znałem już dawno. A tu proszę.. jak wiele znaczeń i interpretacji tego słowa. Way to go, Arlena! Dzięki, że nam pomogłaś. ;)

@karolinakluska6429 5 лет назад

Way to go! And by the way... Męczy mnie, co znaczy "get on the shoulder", co Keanu wypowiedział do Sandry w tym fragmencie filmu "Speed"? :D

@ArlenaWitt 5 лет назад

A którędy pojechał autobus?

@MrFugiban 5 лет назад

W tym wypadku "shoulder" znaczy "pobocze".

@edytamucha9101 5 лет назад

Kolejny ciekawy film! Pozdrawiam!

@marita7424 5 лет назад

No way - My way or the highway! 😏

@isabeligbar 5 лет назад

Lim Bizkit rules :)

@joyceem8865 4 года назад

Nie zgadzam się, wszystkie, które obejrzałam - podobały mi się. Trzymam kciuki.

@alabaczek1721 5 лет назад

Może mi ktoś powiedzieć co to za film w którym mówią o pierogach?

@meehoeww 5 лет назад

Brooklyn Nine-Nine

@Bialamalolat 5 лет назад

Way to go!

@kronika13 5 лет назад

Way to go! ;-) Ale mi zabrakło jako przykładu "Somehow I'll find my way home!" No cóż... Powtórzę za jednym z komentatorów. To smutne, że nie można używać piosenek nawet w celach edukacyjnych.

@kronika13 5 лет назад

PS.: pachnie mi to zmuszaniem do RU-vid Muzyka i tyle...

@katarzynapersona1460 5 лет назад

Dziwnie działa ten YT, zmieniło się używanie do 30 sekund w ramach cytatu? Bardzo dobry odcinek! :)

@ArlenaWitt 5 лет назад

Nie może się zmienić zasada, której nigdy nie było.

@katarzynapersona1460 5 лет назад

@@ArlenaWitt :O to ma sens ;)

@patiw244 5 лет назад

...a czy No way, moze tez oznaczac Nie ma mowy?

@everlasting7thheaven 5 лет назад

jak najbardziej - nie ma takiego sposobu/takiej drogi, czyli nie ma mowy! Will you marry me? NO WAY! :D

@ameliarutowicz5379 5 лет назад

Way to go!!!

@jakubj5308 5 лет назад

Wiem, że trochę nie na temat ale zastanawia mnie dlaczego napis na słowniku "ENGLISH" czasami jest biały 🤔😄 tak mi się rzuciło w oczy 😜

@marzenanachwile3879 5 лет назад

Bez piosenek ale za to wiecej wstawek z Friends? Way to go! ;)

@maciejsochacki8297 5 лет назад

Kiedy wreszcie wiem co oznacza one way or another

@Chromozol 5 лет назад

Jeszcze krótsza wersja „one way or another”: either way

@rosebuster 5 лет назад

RU-vid się doczepia do cytowania piosenek? No to ACTA2 niestety nie pomoże. Całkiem możliwe, że filmy z przykładami "pożyczonymi" z seriali i piosenek będzie musiał usuwać w obawie przed odpowiedzialnością karną.

@ArlenaWitt 5 лет назад

Nie będzie usuwać, to nie tak działa.

@rosebuster 5 лет назад

@@ArlenaWitt Mam nadzieję.

@Aleksander_Konieczny 5 лет назад

Way to go!

@piotrwalczak69 5 лет назад

Dobry! Way to go! :))))))))))))))))))))))))))

@angelikaswift3703 5 лет назад

No way! tłumaczy się też jako "nie ma mowy" lub "za nic w świecie"

@cezaryrak-ejma2436 4 года назад

Bądź "w żadnym razie"

@lucyfer9935 5 лет назад

Way to go! 🇺🇸🇬🇧

@sotalajlatan 5 лет назад

Jak to? Nie będzie "by the way" red hot chilli peppers? 😢😢😢

@michalmw5221 5 лет назад

Way to go

@xdarisssx 5 лет назад

Filmiki Arleny bez wstawek muzycznych... Ale może będzie więcej Przyjaciół 😍

@anetak8855 5 лет назад

Way to go🙂

@elizabethmayewska2587 5 лет назад

witam, mówi Pani bardzo wyraźnie, mocny głos, przydałby się audiobook z 1000 słów z wymową Pani, brakuje stron z wyraźna wymową i nie usypującym głosem ;)

@LonelyRainbow00 5 лет назад

Czym się różni czasownik Want od Wanna

@ArlenaWitt 5 лет назад

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-wk6ZjGp1xOg.html

@KemytAsceta16 5 лет назад

Want to=wanna

@KemytAsceta16 5 лет назад

Want to go =wanna go

@marcin6086 4 года назад

There's no way out!

@kacper1627 5 лет назад

Way to go! 😎

@zik.4334 5 лет назад

A teraz jak nie pomylic warm i worm

@zdzislawgronkiewicz144 5 лет назад

On my way.

@franzkafka3957 5 лет назад

hawkes pokes, hanky-panky, hugger-mugger. What does it mean?

@user-ln3kc 5 лет назад

Way to go! ❤️ Pozdrawiam wszystkich wracających do szkoły po strajku;(

@kuba6660 5 лет назад

Nie dość ze potterhead to jeszcze Billie na zdjeciu ❤️❤️❤️

@ennawa1829 5 лет назад

Co :0 Ja nie wracam

@user-ln3kc 5 лет назад

Anoniimovy oo ❤️

@filipszczepanik326 5 лет назад

So no one told you life was gonna be this WAY!

@bkrz3606 5 лет назад

Way to go! 😁

@Chromozol 5 лет назад

*Way to go* jak dla mnie to tak jakby *This was the proper way to go* (the way to do it)

@piotr3427 5 лет назад

"Dulcet" czy można to przetłumaczyć jako "słodki"? I jak to się wymawia, Dalsit? Delsit? Odpowie ktoś czy mój komentarz będzie kolejnym zaginionym w morzu?

@Domon0310 5 лет назад

By the way - swoją drogą

@mirabout 5 лет назад

fck this way

@Aroslavsky 5 лет назад

Witam, mam pomysł na następny odc.: tłumaczenie tekstu nowej piosenki Roxie 'Lay Low', która wzbudziła tyle kontrowersji. Roksana Węgiel ma 14 lat. I wydaje się, że nikt tego nie umie dobrze przetłumaczyć.