O języku angielskim po polsku - rozmowa z Arleną Witt (Po Cudzemu). Mówiąc Inaczej, odc. 107 

Dziewczyny, ale wspaniale się Was słuchało, świetnie spędzone pół godziny. Dzięki, love ya!

Nigdy nie oglądałem przyjaciół. Ale ten odcinek mnie właśnie zmotywował do tego, żeby to zrobić :p

Polecam gadanie do siebie! Mój nauczyciel angielskiego w liceum polecał gadanie do ścian i posłuchałam go. Teraz robię to ciągle jak jestem sama w domu - mówię np. co robię, co zrobię, zastanawiam się głośno nad czymś, mówię też teksty z filmów, seriali. Naprawdę działa! Nauczyłam się mówić bardziej automatycznie. PS Obejrzałam wszystkie odcinki "Przyjaciół", ale dopiero rok temu - wcześniej nie widziałam żadnego odcinka :D Pozdrowienia dla Was!

Super odcinek jak zwykle, a tak oprócz tego to chciałam powiedzieć, że absolutnie ślicznie wyglądacie

Moje dwie ulubione youtuberki :)

Ja nigdy nie obejrzałam Przyjaciół... nawet jednego odcinka w całości :) I naprawdę chodzę po świecie ;)

Ale miło się Was słuchało, jesteście cudowne

Moje dwie ulubione polskie youtuberki! Mega rozmowa, dzięki! :)

- No ładnie. A ile masz już rozdziałów przerobionych? - Och, od razu chcesz się kłócić na wstępie. To mnie rozbawiło najlepiej na wstępie.

Jej Paulina taka naturalna, luźna i wesoła przy Wittamince 😍 Świetnie się Was razem ogląda!

Ależ fajne elokwentne wariatki :D niedawno trafiłem na Wasze filmy i, szczerze, miałem jakieś obiekcje. Jednak teraz całkowicie mnie kupiłyście, obie ;) Pozdrawiam miłe Panie

kapitalny odcinek !!! chcemy więcej :)

Ale to śmieszna dziewczyna ta Arlena! (O kurde, zapomniałam się przelogować na moje fejkowe konto...) ;) Dzięki za zaproszenie (wreszcie!) i jeszcze niejeden raz coś razem zmalujemy, no nie? LOVE!

Rowniez jestem w gronie osob, ktore nigdy nie ogladaly Przyjaciol. NIe jestes sama!

31:05 "To nie jest kiszenie ogórka. To jest coś, co można cofnąć"

Super odcinek!!! Najlepszy duet językowy JUTUBA :) Czekam na więcej

Jak dobrze, że na tym jutubie jesteście Wy i Nishka i inni, którzy prezentują sobą wartościowe rzeczy. Można się zatrzymać, posłuchać, przemyśleć, zastanowić nad sobą, nauczyć czegoś nowego. Jak dobrze, że nie królują tylko głupota, bzdury i próżność... Dzięki dziewczyny. Dobrego weekendu.

Paulinson mowiacy po angielsku

Ale świetny filmik, nie zorientowałam się nawet, że minęło ponad 30 minut!

Jaki cudowny odcinek odkopałam :) dwie świetne dziewczyny! fajnie się Was słucha :)

Paulino, więcej odcinków Mówiąc po cudzemu z Arleną! Idealny duet. Mogłabym oglądać w nieskończoność.

Arlena we wszystkich filmikach z innymi jest jak magiczny terapeuta/coach ludzie jej powinni płacić za rozmowę xd

Fajny, pogodny odcinek :)

Paulina jestem z Tobą, nie obejrzałam "Przyjaciół" w całości. 😂 Moje ulubione RU-vidrki! 💙💙💙

Spotkanie dziwnej z dziwną. Kabaret dla kumatych

Fajnie widzieć was razem. Paulino uwielbiam twoje miny i grymasy. Arleno uwielbiam twoje powiedzonka i poczucie humoru.

Ten odcinek jest fantastyczny. Malo jest tak wybitnych anglistow jak Alena Witt. Pamietajac siebie ze szkolnych lat, wszystkich swoich nauczycieli rozmowy polsko - angielskie to wylo nic jak mowienie w obcym jezyku z polskim akcentem bez polskich tlumaczen. To bylo cos potwornego. Dzieciaki nic nie rozumialy, kazdy bal sie osmieszenia dlatego wszyscy byli zlosliwi i przeszkadzali w prowadzeniu lekcji. Wychowalam sie w domu wielojezycznym. Od urodzenia bylam amerykansko i francusko jezyczna. Bedac malym dzieckiem czesto mowilam po serbsku lub litewsku. Tak jak Paulina jest swietna polonistka i rodzimy jezyk nie ma przed nia tajemnic potrafi pieknie sie wyslawiac nie tylko wspolczesnym jezykiem ale z racji wyksztalcenia powinna umiec poslugiwac sie poprawna polszczyzna tak Alena mysle, ze jest fantastycznym pedagogiem i chcialambym aby w przyszlosci mogla uczyc moje mlodsze dzieci wlasnie tego jezyka. Aby bez wtopy i bez zazenowania wszyscy spowobnie i na kazdym poziomie mogli sie porozumiewac. Co do "Przyjaciol" ogladalam ten serial w latach 90'. Przez ponad 20 sezonow wszystko sie zmienilo. Bardzo kochalam Monica'e lubilam Phebe a takze Rachel miala swoj urok. Zmieniajac watek wracajac do Pauliny; Paulina jest bardzo mloda osoba. Faktycznie lubila sie uczyc, czytala duzo. Ma obszerna wiedze ksiazkowa. Jest oczytana, nie jest przeintelektualizowana. Swoj program kieruje do wszystkich, ktorzy lubia wiedziec, dowiedziec sie u zrodla. Lubia poszezac swoje horyzonty i na wlasna reke szukaja ciaglych nowosci. Paula jest skromna ale nie jest wyobcowana w tym co mowi. Roznica miedzy nia, mna a roznymi opiniotworczymi dziennikarzami nawet francuskimi czy amerykanskimi kryje sie w tym, ze nie jest wyszczekana jak pies, nie jest bezczelna i nie wali prawdy prosto miedzy oczy za wszelka cene. Bezczelnosc jest o tyle ciekawa o ile idzie za nia prawdomownosc, wyzbycie sie z zaklamania i brak pogardy w stosunku do ludzi, ktorzy sami nie potrafia sie obronic przed nikim. To jest poczatek twojej dziennikarskiej drogi Paulinko i zycze Ci tyle abys w mediach spolecznosciowych mogla zaistniec chociaz na tyle na ile zaistniala Paulina Reinter dziennikarka Wyborczej i Wysokich Obcasow. Z wyrazami szacunku i uszanowaniem ....

super odcinki Paulino oglądam każdy twój odcinek

Środek nocy a ja sobie słucham dwóch bardzo mądrych kobiet i piję soczek. Życie jest piękne.

Arlena jesteś niesamowita!!! W życiu nie spotkałam tak pozytywnej osoby. Pozdrawiam was dziewoje!

Wspanialy odcinek!!! Serdecznie pozdrawiam z Los Angeles!

Bardzo się cieszę, że trafiłem na ten kanał. Ogląda się z przyjemnością.

Super rozmowa, Dear Paulinson i Arlenson!

I try to learn polish. I love polish. Miłego dnia.

12:00 "-Ja po prostu tak wyglądam! -Nieprawda!!! ..."🤣🤣😂😂😍 Lofju❤❤❤❤

Super materiał, dziękuję.

Czekałam na Wasz wspólny odcinek całe życie, tylko nie zdawałam sobie z tego sprawy

O! Moje ulubione połączenie ❤ Pozdrowionka dla was Paulinson i Arlenson 😘😝

Świetny odcinek, chyba jeden z lepszych które tu widziałem myślę, że mogła byś stworzyć z tego coś w stylu serii wywiadów z ciekawymi youtuberami to tak apropos promowania ciekawych kanałow o których była mowa :)

Jesteście Super 😍 Cudnie się was słucha ♥️ i idzie się uśmiać 😀 Serdecznie pozdrawiam i zgłaszam się do grona tych co nie widzieli całych " Przyjaciół " Obejrzałam max 4 odcinki. :)

GENIALNE! Mogłabym słuchać Was godzinami. Mądrze, śmiesznie i życiowo. Chętnie zobaczyłabym filmik w języku angielskim, gdzie razem zrobiłybyście może jakiś „czelendż” :D Pozdrawiam!

Jak kobieco! :) poproszę o więcej, częściej albo wiem-cykl np tygodniowy :D Chciałam jeszcze dodać, że kocham ten odcinek

A propo kopiowania tekstów z seriali i używania ich w codziennym życiu: pamiętam jak w gimnazjum każdego maila na angielskimi kończyłam tekstem z piosenki Avril Lavigne "the pieces of my heart are missing you" xd

Fenomenalny odcinek!!

Okej! Już wiem, ze nic lepszego na youtubie mnie nie spotka! ❤️ (chyba ze kolejny, wspólny odcinek) jesteście najlepsze! 😍

Podobno królowa może być tylko jedna... ♕ A TU DWIE W JEDNYM MIEJSCU! 👍 😁

Dzięki tej rozmowie wpadłem na kanał do Arleny. Oczywiście poleciał sub. Uważam że daje cenne wskazówki związane z nauką języka angielskiego. Naprawdę dobra robota!

Wreszcie!! Tzn dla mnie wreszcie, bo dla mnie dziś to odkrycie, ten film, to vidio. Pałętał mi się ten temat w głowie od dawna. Dzięki dziewwczyny.

Za dużo inteligentnych i pięknych kobiet na ekranie mam. Zaraz mi telefon wybuchnie.

Milo sie z Wami posmiac, uwielbiam to poczucie humoru :)

Zrobiłyscie mi dzień 💗

Paulina ma glos jak Ewa Złotowska, powinna dubbingować filmy dla dzieci😊

Oglądanie filmów i seriali daje bardzo dużo. :) Gdy wyjechałam do Anglii często łapałam się na tym, że dosłownie cytuję film, dzięki temu byłam w stanie szybciej odpowiadać :)

Obie Panie- mistrzostwo! 😍😍

Nie obejrzałem ŻADNEGO odcinka "Friends", tudzież "Przyjaciół". Ale mam soundrtrack! :)

Prowadzaca jest zajebista. Oglądam Cię pierwszy raz i bardzo przypadłaś mi do gustu.

Jak ja uwielbiam formę Twoich filmów :D Oby jak najwięcej tak wartościowego materiału

Wy sobie nawet nie zdajecie sprawy jaki ten filmik był fajny ! ♥️

I pośmiałem się, i nauczyłem.

Oficjalnie mój ulubiony filmik na polskim YouTubie c:

Oficjalnie wnoszę petycję o więcej takich odcinków :) kto jest ze mną? #Arlenson #Paulinson

Ja obejrzałam aż ZERO odcinków "Przyjaciół" :D Dziękuję ❤

normalnie sobie z premedytacją odpaliłam jeszcze raz ten filmik! - tak na poprawę humoru :) Człowiek sobie może posłuchać mądrych treści i do tego w wydaniu tak inteligentnych i pięknych kobiet!!! I baba wam to mówi, więc liczy się podwójnie ;) Pierwszy raz słuchałam sobie w pracy bez wizji... Juz mówiłam - nie wiedziałam co tracę! Nigdy więcej takich błędów. (mam nadzieję, że nie narobiłam błędów ;\)

Nie wiem jakim cudem umknął mi ten odcinek... Teraz oglądam i brechtam o północy przewijając w kółko. 12:00 :DDD Jesteście najlepsze!!

35 minut, a zleciało jak moment! Obie jesteście cudowne i z ogromną przyjemnością Was słuchałam. Czekam na kolejne takie odcinki! 😘

Arlena, chyba będę powtarzać pod każdym filmem z Tobą jako gość; uwielbiam słuchać rozmów z Tobą! Chętnie słuchałabym podkastów, gdyby takie istniały. ❤ Ogólnie Waszą dwójkę w tym filmie świetnie się słucha, ale gościa musiałam pochwalić 😊. Nagrajcie coś jeszcze raz razem, jesteście świetne dziewczyny!

Mądre, inteligentne i zabawne dziewczyny z was są. Z waszych kanałów można się naprawdę sporo dowiedzieć. Oby takich więcej... ❤❤❤❤

no piękny odcinek!

Ja nie miałam przy sobie koleżanki z Londynu gdy pan z kawiarni się zapytał "in or out?", więc powiedziałam "excuse me", uśmiechnął się i zapytał pełnym zdaniem :P Nie ma co się bać :D

kawal dobrej roboty. i mówie o tym odcinku, jak i obydwu programach/kanałach.

Świetny odcinek, szacun 😁 Jestem dopiero na czwartym sezonie "Przyjaciół", no więc, chodzę po tym świecie jakoś 😂

uwielbiam Was 💗

Oglądałam na wyrywki przyjaciół :D Pozdrawiam was dziewczyny. P.S.: Oba kanały świetne! Jestem waszą pilną uczennicą.

Jeśli youtuberzy czy youtuberki szanują widzów prezentując treści wysokiej jakości w sposób przystępny w ciekawej formie to "suby" i "lajki" same się pojawiają. Duet świetny. Może raz w miesiącu takie odcinki ??

Też kocham FRIENDS!!! ❤️❤️❤️Obejrzałam wszystkie odcinki po kilkadziesiąt razy i znam prawie wszystkie na pamięć.

nie obejrzałam całości Przyjaciół)))))) Jesteście po prostu fajne!

Dwie ulubione youtuberki, w dodatku w pięknych sukieneczkach, cud i miód, ja chyba zaraz eksploduję. Piękne i mądre, toż to można się zakochać na zabój ;) Dziękuję za materiał!

Swietny odcinek. Zgadzam sie z Arlena w 100% jesli chodzi o nauke jezyka. Czesto ludzie pytaja mnie o nauke hiszpanskiego z telenowel. Oczywscie to swietny pomysl, ale trzeba przede wszystkim mówi i jeszcze raz mówic! Podobnie z gramatyka...nie ma rzeczy niemozliwych...tylko....1000 zadan do zrobienia :) Uwielbiam wasz duet! Zgadzam się, że kanały edukacyjne nie są promowane. Również prowadzę taki kanał i niestety stwierdzam, że większość ludzi preferuje filmiki typu..co jadłam na śniadanie :)

Dzień dobry. Dziękuję za wideo. Jestem ukraincem, pracuje tu i w wolnej chwili ćwiczę się polskiego) bardzo pomagają wasze filmiki, bo tworzą dobry nastrój i w tedy łatwo się zapomina🙂

Oczywiście, że jest nas więcej! Ja również nie obejrzałam jeszcze wszystkich odcinków "Przyjaciół" :) Jestem obecnie w trakcie czwartego sezonu. Ubaw po pachy! :D To trzeba zobaczyć.

Ale was się wspaniale słuchało 😍 trochę śmieszków, edukacyjnie, przyjemnie. Widać w was taką moc przyjaźni, ha, ha. Jakkolwiek to brzmi. 😁 Więcej waszego duetu poproszę!

nie obejrzałam wszystkich odcinków "Przyjaciół" :D dzięki dziewczyny, najlepsze dwie youtuberki!

a ja myślę, że czasem za bardzo myślimy o tej gramatyce i dlatego mamy te blokady w mówieniu ;) Trzeba zacząć mówić i tyle ;), a potem wszystko się ułoży z czasem. Uwielbiam programy obu Pań :) pozdrawiam

Jesteście śliczne 🥰 uwielbiam Was oglądać 🙂

Hej! Ja mogę powiedzieć więcej, ja NIGDY w życiu nie widziałam ANI JEDNEGO odcinka Przyjaciół 😁😁 Więc tak, istnieją tacy ludzie 😀😀😀 Świetny odcinek Kobietki 😉

No i pozamiatały! I co tu można napisać więcej po takim odcinku i po tak wielu pięknych komentarzach?! Cudo!

Jesteście cudowne!

Najlepszy cross na polskim RU-vid

Ale jestem zachwycona sukienką Arleny i spódnicą Pauliny! Prawie tak bardzo jak historią słowa posh ;)

Jedynie gdzie oglądałam "Przyjaciół" u Arleny 😆

Nie wiem dlaczego wyświetliło mi się to na głównej, ale zostaję :)

Jak fajnie zobaczyć moje dwie ulubione youtuberki. Ja lubie się uczyć więc 😊😊😊😊😊

Umiliłyście mi czas w pracy:) Super odcinek! Świetny z was team :p

Kurcze! Ale miło się to ogląda. Fajnie jest w tym filmie to, że wyszedł taki luźny. Widać, że naprawdę bardzo się lubicie i jest to - w moim odczuciu - naprawdę mega super! Mam nadzieję, że będzie więcej takich filmów. Pozdrowienia dla Was 😚

Daję znać, nie oglądałam przyjaciół 😂 Świetny odcinek!

Arlena pod koniec wypowiedziała magiczne słowa: dzielmy się dobrymi emocjami i takie do nas powrócą ;) love u both ;)

Dziewczyny robicie świetną robotę. Jak zaczęłam oglądać Wasze kanały, miałyście po kilka/kilkanaście filmów, a ja (ze względu na wiek dla yt już lekko posunięty) dopiero odkrywałam tę część Internetu ;) Zatem dla mnie yt to Wy! :)

Dwie najmądrzejsze youtuberki w jednym filmiku! 😍 Żyć nie umierać! 😊❤️ Pozdrawiam cieplutko! 😘

Uwielbiam Was - obie :) "Przyjaciół" obejrzałem dwukrotnie, całość, w oryginale - ale to było wtedy, kiedy uczyłem się angielskiego. Teraz, oglądam raczej "Po cudzemu" i "Mówiąc inaczej".

Rany! Jak ja Was lubię dziewczyny!!! Dlaczego dopiero teraz obejrzałam ten odcinek?