Comme le veut la tradition, nous sommes très heureux de vous retrouver en ce Noël 2020 avec un enregistrement inédit. Nous vous souhaitons à toutes et tous, ainsi qu'à vos familles, de merveilleuses fêtes de fin d'année !
Il s'agit de la magnifique pièce "O Vos Omnes" issue du répertoire sacrée, écrite pour quatre voix par le compositeur espagnol Tomás Luis de Victoria (1548-1611). Cette œuvre fut publiée pour la première fois en 1572 dans l'ouvrage Motecta.
Paroles :
O vos omnes
Qui transitis per viam,
Attendite, et videte,
Si est dolor similis
Sicut dolor meus.
Attendite, universi populi,
Et videte dolorem meum,
Si est dolor similis
Sicut dolor meus
Traduction :
O vous tous
qui passez,
Regardez, et voyez,
S’il est douleur pareil
à la douleur de mon coeur.
Regardez, peuples de toutes nations,
Et voyez ma douleur,
S’il est douleur pareil
à la douleur de mon coeur.
L'Ensemble Sottovoce est un quatuor vocal créé en 2011, et composé de jeunes chanteurs et musiciens semi-professionnels ou professionnels. Il diffuse régulièrement des enregistrements et l'ensemble est aujourd’hui suivi par une audience de plusieurs milliers de personnes à travers le monde, qui participent à sa renommée.
Cette expérience digitale offre également à l'Ensemble Sottovoce de nouveaux projets et des collaborations inédites, au sein de festivals réputés, avec des compositeurs renommés autour de pièces spécialement dédiées pour l'ensemble, ou encore par la réalisation de projets inédits avec des artistes professionnels.
L'Ensemble Sottovoce est composé de :
Angéline Johnston, Hélène Landais : sopranos
Tristan Fourault : ténor
Adrien Bâty : basse
Captation images : Raphaël Reales.
Photographe : Francis Payol.
Ingénieur son : Nicolas Haezebaert.
Site internet/Website : www.ensemble-sottovoce.com
Information/Contact : contact@ensemble-sottovoce.com
REJOIGNEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX :
JOIN US ON SOCIAL MEDIAS:
Facebook : / ensemble.sottovoce
Twitter : / esottovoce
RU-vid : / ensemblesottovoce
Instagram : / esottovoce
24 дек 2020
