i to jest właśnie dramat z dubbingiem, aktor na filmie biega, a głos stoi - i to słychać. aktor rusza głową, biegnie - a my mamy idealny dziwek tuż przy uchu - dramat. Jak realizatorzy mogą tego nie rozumieć? lenistwo? głupota?
W Warcrafcie III głos Kopczyńskiego w roli Arthasa wyszedł przeidealnie, nawet lepiej niż w angielskiej wersji. Niewiele osób potrafiłby aż tak emocjonalnie zdubbingować. Kiedy Arthas mówił "Będziecie cierpieć!" albo "Twój ból będzie nieopisany!" - to już od razu wiedziałeś że on mówi bardzo na serio i jest się czego bać.
"Herkules" - według mnie najlepsza rola, idealnie dobrany głos i te emocje w nim zawarte, po prostu wow. "Ach ten Andy" czy "X-Men", "Maska", "Snag" też niczego sobie ach i baja dzieciństwa czyli "Barbie jako Roszpunka" głos księcia - perfekcja.
O kurcze! To jest taki aktor, którego można zapytać "Gdzie pan Nie grał?" To jest tak rozpoznawalny polski głos dubbingujący, że chyba mało kto go nie rozpozna bez patrzenia na napisy końcowe :) Donnie'03 (jestem fanką Żółwi Ninja) Herkules, Sky z Winx! Panie Jacku! Brawa za ten dubbing!
Król polskiego dubbingu. Alistaira z Dragon's Age nigdy nie zapomnę. Mistrz razem z Piotrem Fronczewskim, Jarkiem Boberkiem, Tomaszem Marzeckim(Xardas), Jackiem Mikołajczakiem(Bezimienny), Jackiem Rozenkiem(Geralt w wiesku3) i z Krzysztofem Banaszykiem(też Geralt ale w audiobooku, a w wiesku3 grał Vernona Rochea).
Nadal jestem w ciężkim szoku, że Pan Jacek podłożył głos do tylu postaci - do tylu różnych postaci -! To jak potrafi głos Spongeboba zmienić na głos Freda to jakaś czarna magia.
Jezu, nagrał 7 sezonów Winx Club, 4 odcinki specjalne i to pominięto x'D Winx to skarbnica głosów :D Polecam. Ale ogólnie szanuję Panią (jak podejrzewam), która prowadzi kanał
Pan JACEK KOPCZYŃSKI w Filmie Disneya "Mała Syrenka" głos księcia Eryka- doskonale dopasowany do postaci fantastycznie. A w Filmie "Barbie jako Roszpunka" głos księcia - perfekcja.
Głos Pana Jacka to jest głos, który po nawet jednej sylabie bądź po jednym wyrazie jestem wstanie rozpoznać. Najcudowniejszy aktor dubbingowy, serialowy i teatralny. Kochm Go za moje cudowne dzieciństwo ❤️❤️
nie tylko utalentowany aktor, ale również dobry lektor (czytał wiele materiałów dla programu Hyper). Masę dzieciństwa spędziłem przed telewizorem, więc polskich aktorów miałem obadanych w małym palcu, ale mimo wszystko pan Kopczyński to był mój faworyt. Tyle genialnych ról; tyle ciepła, charyzmy, żywej męskości i delikatności w jednym głosie. Dziękuję za wzbogacenie dzieciństwa i okresu dojrzewania. Bez pana Kopczyńskiego byłoby z pewnością dużo uboższe.
Najbardziej lubię, jak aktorzy mówią na żywo (podczas wywiadu) głosem danej postaci. Szkoda, że tutaj było tego tak mało. Ale oczywiście bardzo lubię jego głos, ulubiony z dzieciństwa :D
Smecik48 mało ról? Gomez Addams, Profesor Xavier z X-Men Ewolucja, Matt Trakker z M.A.S.K, Slade z Młodych Tytanów, Nihlus Kryik z Mass Effect, Mace Windu z Wojen Klonów, a co najważniejsze - Polski Superman, a nawet kilka razy jako Batman, i wiele innych ról z m.in Ben 10. To ma być mało ról?
Okazuje się że pan Jacek dabbingowal wszystkie ulubione bajki mojego dzieciństwa. Aż wapnienia się aktywowały.. Spiderman, wojownicze żółwie ninja i SpongeBob 😍😍
O matko typie jak tylko cię usłyszałam to od razu przypomniały mi się wszystkie bajki barbie które oglądałam jak miałam jakieś 6-7 lat 🤣 dzięki za taki głos.
Panie Jacku, doskonale wiemy, jak Pan wygląda :) . Mnie zaczarował Pan głosem od Spidermana na ówczesnym Fox Kids (chociaż dzieckiem już wtedy nie byłam :P ), a potem już bacznie śledziłam Pana poczynania dubbingowe - od razu poznawałam Pana głos.
O królu złoty, ile głosów z dzieciństwa w tym jednym Panu, którego jakimś cudem wcześniej nie znałem! Dziękuję zwłaszcza za Petera Parkera - był idealny, jest Pan najlepszy!
Książęta z Barbie - głosy i miłości mojego dzieciństwa ❤️ uwielbiam pana Jacka! Pani Joanna Pach i pani Beata Wyrąbkiewicz jeszcze koniecznie musza być na tym kanale!
Lektor kanału hyper, cudowne wspomnienia kiedy zapowiadał nowe tytuly. No i oczywiście książę Arthas z klasyka nad klasyki. Przepiękna robota, długo czekałem na ten odcinek. Zdecydowanie warto było :D
Kocham Pana Jacka, Spider-Man, Kleszcz, Gothic, Wiele wiele innych produkcji i gier. Oraz oczywiście główny głos w telewizji Hyper. Dubbingował całe odcinki South Parku znakomicie! uwielbiam go słuchać.. Do Dzisiaj, jest dla mnie Królem Dubbingu, wielki szacunek za to co robi ten człowiek. Uwielbiam go.
Jeżeli chodzi o podkładanie głosu pod postać Dartha Maula w filmie "Mroczne Widmo" to ta postać odezwała się dwa razy . Raz kiedy Maul w rozmowie z przyszłym Imperatorem mówił o ujawnieniu się rycerzom Jedi i dokonaniu zemsty i drugi raz kiedy padło owo "Tak mój panie"
Dzięki Autorom za ten kanał! Świetny wywiad. Nie mogę się doczekać kolejnych, a szczególnie wywiadu z Mikołajczykiem, który opowie o swojej przygodzie z Kronkiem! :)
Gdy byłam młodsza nie zwracałam dużej uwagi na napisy, lecz często wyłapywałam postacie, które mówią tym samym głosem... Lecz nie spodziewałam się, że osoba, która podkładała za Cosma z Wróżków Chrzestnych i za SpongeBoba poddała też głos za Freda ze Scooby Doo! Niesamowite jaką ten Pan ma skalę...
