Voici mon remix du générique d'Olive et Tom, diffusé sur La 5.
Auteur(s) : Charles Level
Compositeur(s) : N. Carucci
Olive et Tom, champions de foot (キャプテン翼, Kyaputen Tsubasa) - également connu sous le titre Olive et Tom - est une série télévisée d'animation japonaise en 128 épisodes de 22 minutes, créée en 1983 d'après le manga Captain Tsubasa de Yôichi Takahashi, produit aux studios Tsuchida Production et diffusé entre le 13 octobre 1983 et le 27 mars 1986 sur TV Tokyo. Cette série adapte les 25 premiers tomes du manga original.
En France, la série a été diffusée à partir du 5 septembre 1988 sur La Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie. Elle est ensuite rediffusée à partir du 20 avril 1991 dans le Club Dorothée sur TF1. Puis sur Mangas, dans Midi les Zouzous en 2002 sur France 5 et sur Canal+ ou encore du 8 novembre 2011 au 20 janvier 2012 dans Zouzous sur France 5. Le 20 juin 2014, Wat.tv annonce la diffusion de la série sur son site. Un an plus tard, RU-vid et Dailymotion proposent également l'intégralité des épisodes gratuitement et légalement sur leur plateforme. La série est aussi disponible en intégralité sur la plateforme MYTF1.
La série Olive et Tom : Le Retour (Captain Tsubasa: Road to 2002) reprend ces épisodes succinctement puis poursuit l'histoire.
Une nouvelle adaptation en anime par le studio David Production intitulée Captain Tsubasa est diffusée entre avril 2018 et avril 2019 sur TV Tokyo au Japon4 et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones5. Elle est diffusée à partir du 30 juin 2019 sur TF1 puis sur TFX en 2019 avec les 28 épisodes et les épisodes 29 à 52 en 2020.
PAROLES :
En avant, il faut foncer droit au but
Deux mi-temps et quatre-vingt dix minutes
C'est assez pour rassembler nos espoirs
Et pour forcer la victoire, la victoire
Quand on a le ballon au bout du pied
Quand on a trouvé le bon équipier
Une passe, un crochet et on a marqué
Olive et Tom, ils sont toujours en forme
Tom Olivier, sont super entraînés
Tom Olivier, ils sont venus pour gagner
Olive et Tom, ils sont toujours en forme
Tom Olivier, sont super entraînés
Tom Olivier, ils sont venus pour gagner
Car il faut battre le goal
Dans les buts, à l'arrière ou à l'avant
Entraîneur ou remplaçant sur le banc
On est tous unis et il faut y croire
Pour remporter la victoire, la victoire
Et avec n'importe quel numéro
On est fier de jouer pour le maillot
De son club, de sa ville, ou de son pays
Olive et Tom, ils sont toujours en forme
Tom Olivier, sont super entraînés
Tom Olivier, ils sont venus pour gagner
Olive et Tom, ils sont toujours en forme
Tom Olivier, sont super entraînés
Tom Olivier, ils sont venus pour gagner
Car il faut battre le goal
Olive et Tom
Olive et Tom
Olive et Tom
Olive et Tom, ils sont toujours en forme
Tom Olivier, sont super entraînés
Olive et Tom, ils sont venus pour gagner
15 сен 2024