I love that sing song thing! I used to do this in school too. We had one teacher in third grade who taught us all kinds of rhymes. This is very useful for memory. I learned so much in just two videos! I can't wait to practice with Haitian people.
I have no complaints. His work has been mediocre. If you are serious about learning creole I suggest sweetcoconuts.blogspot.com/?m=1 ; the website has some of the best material online.
Thank you Nate, you are an awesome teacher. I have learned so much in these two short videos, than I have in the weeks that I have been tutored. Keep up the good work in simplicity. Bondje beni w, God Bless you.
excelente señor su manera de enseñar .Me encantó. continue monsieur s' il vous plaît.je suis très contente de l'avoir trouvé.merci merci beaucoup.je veux apprendre parler créole.
Hello there. My daughter has been chosen to act as miss Haiti for the UN day. Part of which is her need to make an introoduction in Hatian Creole where she has to say " good afternoon, I am natasha eileen delgado representing haiti." We were wondering if it was possible for you to help is out by translating the introduction above and if its not too much to ask.
+Pearl Delgado. Thank you for subscribing to our channel. Please see my video reply to your translation request here: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-SG4DknpiG5E.html . All the best to your daughter and thank you for representing Haiti!
A huge salute to you my brother! You're doing an awesome job, but sorry, the Haitian Language is no creole. A creole is an inferior oral communication pidgin that borrows incomplete forms of oral expressions from other languages or sometimes dialects for immediate and quick verbal exchange. Creoles drive no specific cultural elements, no clear grammatical thought process, no grammar regulating standard structure, no clear and defined spelling, no dictionary, no literature, no written production. So those of us who study and fall in love with the haitian language call it the HAITIAN, not creole. I AM HAITIAN, I SPEAK HAITIAN. let's start calling it Haitian
I appreciate that sentiment my friend. I believe that current understanding of languages makes a distinction between a Creole and a pidgin. What you’re describing is more akin to a pidgin than a Creole. A Creole is a full-fledged language with its own grammar, orthography, native-born speakers etc.. and it is also a vehicle for advancing and promoting the culture of its speakers through various means. The Creole part is just a historical pointer to its origins. Creoles in general are fascinating. The incorporation of various language elements from different languages to give birth to a new one is an opportunity to learn more about language formation and development. Being that it’s one of the most spoken of the new languages (last 400 years you said), we as Haitians can appreciate it as such and sell it to the world as such no matter what we choose to call it. IMHO.
MOUN LAKAY MWEN YO, FRÈ M’ AK SÈ M’ YO, MWEN RENMEN NOU ANPIL ANPLIL! MEN, KILÈ N’AP SISPANN RELE BÈL LANG NOU-AN “KREYÒL”? LENGWISTIC DEKRI YON KREYÒL TANKOU YOU LANG ENFERYÈ, YOU MWENS-KE-LANG, YON PATWA KI PA GEN ANKENN VALÈ, KI MANKE PRÈSTIJ, SAN LESPWI, SAN REPONDONG. WI, SE YON PALE SAN SENTAKS, SAN GRANMÈ, KI PA GEN YON ÒTOGRAF ESTANDARIZE. ESKE SE SA NOU YE? PASKE, DI M’ NENPOT SA OU VLE, LANG OU SE LI K’ DEFINI W’. ESKE SE YON BANN SAN-LESPWI, SAN-PRESTIJ ENFERYE NOU YE ? Poukisa nou kite gwo zotobre sanmanman soti lòt kote pou vin di nou kisa pou nou ye, kisa pou nou fè? Kijan pou nou defini tèt nou ? kisa lang nou ye, epi kouman pou nou aji ? Sa se rans ! Menn jan Pòtigè pale Pòtigè, polonè pale polonè, eks... Ayisyen pale Ayisyen !! se pou nou pran sa ki pou nou. Lang nou se lang nou! lang no se nou, nou se lang nou! Atò-a nou pa ka merite yon lang ki rele nou chèmèt chèmètrès ? Ki pèp nou konnen ki kreye yon lang nan mwens pase 400 lane ?! se sèl nou menm Ayisyen ki fè mirak sa. ZANSÈT ANTWANNANGONMEN NOU SE EJIPSYEN YO TE YE. EPI PA GEN YON SÈL PÈP SOU PLANÈT LA KI PI ENTELIJAN PASE ANSYEN EJIPSYEN. YO TE YON PÈP KI FÈ SYANS PASE POU MAJI, TANK YO TE GEN LESPWI! SE SA K’ FÈ NOU SE YOU GWO PÈP TOU, SE SA K’ FÈ YO TOUFOUNEN NOU, YOU DWOGE NOU POU NOU TOUJOU AP GOUMEN YONN AK LÒT, YON MANNYÈ POU LIMYÈ KI ANNDAN CHAK GRENN AYISYEN AN PA KLERE SOU TOUT LATÈ. MWEN SE AYISYEN, MWEN PALE AYISYEN! SI ZÒT PA DAKÒ, ZAFÈ A YO! ................... m' se Ayisyen, mwen aprouve mesaj sa-a!
