Me synnymme tähän Jumalasta vieraantuneeseen, langenneeseen maailmaan. Kuitenkin, meissä on haavojen ja turmelusten alla alkuperäinen, sädehtivä ja ihmeellisen kaunis Jumalan kuva. Pastori Tuukka Rantanen pohtii tällä videolla ortodoksista ihmiskäsitystä.
We are born into a world that has become estranged from God and has fallen into sin, but beneath the wounds and scars there is within each one of us the original, radiant and wonderfully beautiful image of God. In this video Fr. Tuukka Rantanen discusses the Orthodox view of the human being. (English subtitles)
Мы рождаемся в этот падший, отчуждённый от Бога мир.Несмотря на это, под ранами и порочностью в нас есть изначальный, сияющий и дивно красивый образ Божий. В этом видео отец Туукка Рантанен размышляет об образе Божьем. (русские субтитры)
Vi föds i denna värld som är fallen och har fjärmat sig från Gud. Under såren och fördärvet bär vi ändå Guds strålande och underbart vackra bild. Pastor Tuukka Rantanen reflekterar över den ortodoxa människosynen i denna video. (svensk text)
Kuvaus: Artturi Hirvonen ja Markus Hänninen.
Editointi ja musiikki: Markus Hänninen
Tuotanto: Ortodoksisten nuorten liitto ONL ry 2020
27 сен 2024
