Paradis - Garde Le Pour Toi 

Ah enfin nos amis internationaux apprécie notre belle langue ! Merci Paradis

Like if nothing could happen to us Comme si rien ne pouvait nous arriver This life, who cares, it's the past Cette vie on s'en fout, c'est du passé We will not hide neither drop it On va pas se cacher ni se laisser tomber Without having at least tried first Avant d'avoir au moins essayer And if you leave enough time for us Et si tu nous laissais ce qu'il faut de temps The opportunity of catching the current L'occasion de rattraper le courant We will set aside our temper On mettrait de côté nos tempéraments for, who knows, be together like before Pour qui sait se retrouver comme avant Chorus: Everything we have in common Tout ce qu'on a de commun Keep it with you Garde le pour toi What you'll do tomorrow Ce que tu feras demain Doesn't depend on me Ne dépend pas de moi Everything we have in common Tout ce qu'on a de commun keep it with you Garde le pour toi And what you'll be tomorrow Et ce que tu seras demain Will still seduce me Encore me séduira I haven't bothered you for a while. Je t'embête pas plus longtemps, chacun everyone has their own problems ses soucis I imagine that you have a very fulfilled life J'imagine que t'as la vie bien remplie I'm sure you already have a partner C'est sûr que t'as déjà de la compagnie I'll understand, it's ok if you ignore me Je comprendrai, t'inquiète si tu m'oublies But if one day you remember me Mais si un jour tu te rappelais de moi I'll certainly not be far from you Je serai certainement pas loin de toi In the dark I won't have a prey anymore Dans le noir je n'étais plus qu'une proie And I hope that one day you'll forgive me Et j'espère qu'un jour tu me pardonneras Chorus {2x) Everything we have in common Tout ce qu'on a de commun Keep it with you Garde le pour toi What you'll do tomorrow Ce que tu feras demain Doesn't depend on me Ne dépend pas de moi Everything we have in common Tout ce qu'on a de commun keep it with you Garde le pour toi what you'll be tomorrow ce que tu seras demain Will still seduce me Encore me séduira I loved that song so much that it made me start learning french and now, after a while, I have the pleasure to give you the translation. It's so cool to finally be able to understand and sing along this freaking amazing song! xD Peace from Brazil! Au revoir!

Paradis , ce groupe est juste magique . Après" la balade de Jim " , le nouveau chef d'oeuvre " Garde le pour toi ". Je vais l'écouter en boucle ....

Something about the French language is just so amazing

Belle chanson d'amour ^^ ah nous les Français et le romantisme 😍😋🤗 Bonjour from Paris. 🇫🇷🕊

Ce sont des groupes de ce genre qui me rendent fier d'être français ^.^

When he started singing, it was pure perfection !! 🇫🇷

I really like Paradis. The music is great; it is very atmospheric. I also like the fact that the songs are relatively long. This is the third Paradis upload on majestic, I believe: this, La Ballade de Jim, and Hemisphere, and they are all at least 6:30. There is nothing more frustrating then when someone makes a song that is good but is too short. It's like, you could have at least repeated a few of the verses or something! Paradis gets it. I'm really excited for this LP. Three songs is not enough.

I love how you can actually hear each different layer of music

2 great minutes without any word... What a "tour de force"... Amazing, great videoclip... As good in concert than on radio ! Une claque!

Ouiiiiiiii une chanson avec des paroles françaises... le paradis ! :-)

The instrumentation in this song is phenomenal

For those who seek the lyrics: "Comme si rien ne pouvais nous arriver." Cette vie, on s'en fou, c'est du passé On va pas s'cacher, ni s'laisser tomber, avant d'avoir au moins essayé. Et si tu nous laissais ce qu'il faut le temps, l'occasion de rattraper le courant. On mettrais de côté nos tempéraments, pour qui sait, se retrouver comme avant. Tout ce qu'on a en commun, garde le pour toi. Ce que tu feras demain ne dépends pas de moi Tout ce qu'on a en commun, garde le pour toi. Et ce que tu sera demain, encore me séduira. J't'embetes pas plus longtemps chacun ses soucis. J'imagine que t'as la vie bien remplie. C'est sur que t'as déjà de la compagnie, je comprendrais, t'inquiètes, si tu m'oublie. Mais si un jour tu te rappelais de moi, je serais certainement pas loin de toi. Dans le nord, je n'étais plus qu'une proie et j’espère qu'un jour tu me pardonneras. Tout ce qu'on a en commun, garde le pour toi. Ce que tu feras demain ne dépends pas de moi Tout ce qu'on a en commun, garde le pour toi. Et ce que tu sera demain, encore me séduira. (x2)" * * * * English Translation (It might not be the best translation, I'm french :d ) * * * * "Like nothing could happend to us. We don't care about this life, it belongs to the past We won't hide or let go without even trying. And if you give us some time to catch up the stream. We would put aside our temperament, for who knows, be what we used to. Everything we have in common, keep it for yourself. What you're going to do tomorrow doesn't depend on me. Everything we have in common, keep it for yourself. And what you will become tomorrow, will seduce me still. I won't bother you any longer, everybody has its worries. I guess your life is complete enough. It's obvlious that you already have some company, I'll understand, don't worry, if you forget me. But if you ever remember me someday, I'll won't be far from you. In the north, I was nothing but a prey and I hope, one day, you'll forgive me. Everything we have in common, keep it for yourself. What you're going to do tomorrow doesn't depend on me. Everything we have in common, keep it for yourself. And what you will become tomorrow, will seduce me still. (x2)"

Paradis always have something innovative and amazing about their songs.

i don't know why, but songs like this gives me a motivation to learn french, lol. thank you paradis for making this awesome song and thanks majestic for uploading it.

Reminds me of Clazziquai's sound, Alex's soothing voice, the melody and rhythm ♥

For anyone wondering for the title, "Garde le pour toi" means " Keep it for you "

Cette chanson est étrangement addictive ...

this song is so chill that i didn't realize it was another language until about four and a half minutes in.

I usually just convert videos to mp3s..unless I hear a song that deserves my money...this is one of those songs

"ce que tu seras demain encore me séduira" french is beautiful

Dammit. Paradis did it again. Truly a suitable name.

This is paradise.. oh yeah 💙💚 thanks majesticcasual for a new very good upload!

Beautiful morning music ☀️

Our second compilation MAJESTIC CASUAL - CHAPTER 2 also features one of Paradis tracks » Pre-order on iTunes: smarturl.it/mc2itunes

A long time since a REALLY GOOD song. From Chile, just Chillin !!!!

Fresh release mmm Glad to know Paradis is still making tracks

Yesss Paradis

I will always love Paradis.

Omg.

I love this, even though it's about a man confessing he still loves his ex even though he cheated on her. Crazy how beautiful music like this can be, even if it's lyrics I'd never want to say to someone. Shit sounds beautiful still.

tout ce qu'on a de commun, garde le pour toi

Comme si rien ne pouvait nous arriver Cette vie, on s’en fout c’est du passé On doit pas se cacher ni s’laisser tomber Avant d’avoir au moins essayé Et si tu nous laissait ce qu’il faut, le temps L’occasion de rattraper le courant On mettrait de coté nos temperaments Pour, qui sait, se retrouver comme avant REFRAIN Tout ce qu’on a de commun Garde le pour toi Ce que tu feras demain Ne dépend pas de moi Tout ce qu’on a de commun Garde le pour toi Ce que tu seras demain Encore me séduira COUPLET 2 Jt’embête pas plus longtemps, chacun ses soucis J’imagine que t’as la vie bien remplie C’est sur que t’as déjà de la compagnie J’comprendrais t’inquiète si tu m’oublies Mais si un jour tu te rappelais de moi Je serais certainement pas loin de toi Dans le noir je n’étais plus qu’une croix Mais j’espère qu’un jour tu m’pardonneras REFRAIN x 2 Tout ce qu’on a de commun Garde le pour toi Ce que tu feras demain Ne dépend pas de moi Tout ce qu’on a de commun Garde le pour toi Ce que tu seras demain Encore me séduira

this music is just a masterpiece! its perfect to calm down by a smooth way

Lyrics Translation : As if nothing more could happen to us Let’s forget that life, it’s in the past We’re not going to hide or let each other go Without at least trying And if you give us just a little time Just enough to catch up with the current We’d leave our tempers aside And who knows, find each other again All that we have in common Keep it to yourself What you might do tomorrow Doesn’t depend on me All that we have in common Keep it to yourself And what you will be tomorrow Will keep on seducing me I won’t bother you much longer I guess you’re busy You must already have company I’ll understand if you forget me But if you ever remember me I might not be that far I was just another prey in the dark And I hope you can forgive me

Yay, a new Paradis song

Verse 1: Paradis] Comme si rien ne pouvait nous arriver Cette vie on s'en fout, c'est du passé On va pas se cacher ni se laisser tomber Avant d'avoir au moins essayer Et si tu nous laissais ce qu'il faut de temps L'occasion de rattraper le courant On mettrait de côté nos tempéraments Pour qui sait se retrouver comme avant [Chorus: Paradis] Tout ce qu’on a de commun Garde le pour toi Ce que tu feras demain Ne dépend pas de moi Tout ce qu'on a de commun Garde le pour toi Et ce que tu seras demain Encore me séduira [Verse 2: Paradis] Je t'embête pas plus longtemps, chacun ses soucis J'imagine que t'as la vie bien remplie C'est sûr que t'as déjà de la compagnie Je comprendrai, t'inquiète si tu m'oublies Mais si un jour tu te rappelais de moi Je serai certainement pas loin de toi Dans le noir je n'étais plus qu'une proie Et j'espère qu'un jour tu me pardonneras [Chorus: Paradis] 2X Tout ce qu’on a de commun Garde le pour toi Ce que tu feras demain Ne dépend pas de moi Tout ce qu'on a de commun Garde le pour toi Ce que tu seras demain Encore me séduira

A true Majestican always catches the updates pre 301+

these vibes tho

Well done! I love this track! Please do not stop bringing us these awesome songs. Ty*

j 'adore ce titre !!!!!!!!!!!!!!

French Electronic Music is da shit! I f**king love it, this song is so great to dance and let loose.

Not to many songs keep me satisfied until the very last drop, thing song is amazing.

Love this song by Paradis! ✌

Wow, this is incredible

So pumped for Chapter 2!!

If I like a majestic-song, I read the comments then i like it more.. because its so much love the people spend to songs like this.. you can hear a song in 100 another ways

This is the best track ever.

J'adore j'adhère !!!

"Paradis - La balade de Jim" est cool aussi !

Still obsessing over this beat

Canciones como esta me motivan a aprender Francés lol. Masterpiece

une musique vraiment trop bien ! puis les paroles juste trop belles :)

Love Paradis!

I would have liked my french lessons better if i'd listened to music like this :)

Sweet song!

Lyrics in english As if anything could happend to us This life, we don't care. It's some past. We're not gonna hide and left over Before at less trying And if you left us what it must of time The occasion of recatch the currant We left at side our temparement For who knows? end up as before All we have in commons Keep it for you What you're gonna do tomorrow don't depend of me All we have in commons, Keep it for you Ant what you're gonna be tomorrow Still seduce me I not bother you anymore, everyone worrys I imagine that you're life is fulll It's sure that you already have some compagny I understand, don't worry if you forget me But if one day you remember of me I will not be far away from you In the dark I wasn't more than a prey And I hope one day you'ill forgive me

this is where i discorvered Paradis, i'm back here after changing so much from the person who first heard this

Awesome track! By the way, it's "Their track" in the description ;)

Toujours parfait. Merci bien ! :3

In couple of years you'll be the part of "Majestic Festival" =)

C'est jiste maléfiques, extasié. Je veux plus. merci poir ces doux moment.

Oh belle surprise, en français ^^ !

best music!!!

This is almost as good as hemisphere.

Han les paroles son chou elle est excellente cette musique *-*...

Finally! It's over 1 million views!

Ahhh swing swing very lovely Sound of Thunderstorms :)))

ca me rappelle tout simplement la France :)

Now available on Majestic Casual - Chapter 3 (40 tracks + 2 mixes) ● Stream on Spotify → smarturl.it/chapter3spotify ● Download on iTunes & more → smarturl.it/chapter3itunes

Ahh I love paradis

Love this!

Lovely song!

Je sens que je ne vais pas dormir cette nuit #GardeLePourToi=médicamentcontrelafatigue #apportedelenergieetdelajoie #j'adhèrej'adore♥♥

Seductive and Beautiful :)

I love this shit.

This song makes me want to be at some sky lounge in Paris drinking a neat bourbon. Love Paris by the way...

Simplemente excelente

I dont know why but this song makes me feel happy :)

id live my life to this.....

super en français ! joli chanson

c'est génial!!!

"Paradis - Parfait tirage" ça envoie du très bon aussi ;)

Paradis strikes again

Je ne garderais absolument pas ce son pour moi, il faut le faire bouger, traversé les horizons !

this makes me love french

J'adore cette chanson 💗

Esto me lleva a un lugar tranquilo en mi mente, me have muy feliz escuchar a paradis (:

totally an awesome jam for he summer nights!

OMG THIS IS IN FREEEEENCH .... on peut être enfin parler en français maintenant dans les commentaires de Majestic

This is soo chill! Gooood rad vibes

True Lounge music.

Bonissima cançó! Genial Majestic Casual ;)

Such a beautiful song! Could anyone please tell me what he's saying?

Awesome Track! Love the groove!

PARADIS.... i LOVE you

pra viajar, fantástico.

just preordered chapter 2

love thisss!!

The bass used in here is really sexy. Very "Paradis".