Basically, you just use the grout on the bottom of the flange and put the appropriate amount, front and back left or right to bring the new flange level with the newly leveled floor, if that was possible to give otherwise use the grout to make sure that the flange itself is level with the floor.
